Ruido - Efecto Mariposa
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ruido , artiest - Efecto Mariposa met vertaling
Tekst van het liedje " Ruido "
Originele tekst met vertaling
Ruido
Efecto Mariposa
Оригинальный текст
Hacen ruido algunos sueños que no paran de pensar
Hacen ruido las protestas y la bomba nuclear
Cuando el mundo se de cuenta, no estaré
Hacen ruido algunos sueños que no paran de pensar
Hacen ruido las protestas y la bomba nuclear
Cuando el mundo se de cuenta, no estaré
No estaré
Hacen ruido las alarmas que despiertan la ciudad
Hacen ruido las tormentas, nadie se quiere mojar
Cuando todo se detenga, seguiré
Seguiré
Pasiones que hacen ruido
Y hoy, hagamos ruido esta noche, tú y yo
Ruido
Para saber que estamos vivos
Mucho ruido
Para bien o para mal hagamos ruido
Ruido para despertar, y así hacernos notar
Hacen ruido multitudes junto a la Puerta del Sol
Doce golpes de campanas por el año que nació
Cuando todo el mundo duerma, gritaré
Gritaré
El sonido del motor que resuena en la autopista
El redoble del tambor que molesta al trapecista
Y si sobran las palabras callaré
Callaré
Pasiones que hacen ruido
Y hoy, hagamos ruido esta noche, tú y yo
Ruido
Para saber que estamos vivos
Mucho ruido
Para bien o para mal hagamos ruido
Ruido para despertar, y así hacernos notar
Para molestar un poquito hoy
Ruido
Aunque nos hagan callar
También el siencio puede incomodar
Es muy diferente oir a escuchar
A veces el ruido es tan musical…
Llegamos al mundo haciendo ruido
Ruido
Para saber que estamos vivos
Mucho ruido
Para bien o para mal hagamos ruido
Ruido para despertar, y así haciendo ruido
Para saber que estamos vivos
Mucho ruido
Para bien o para mal hagamos ruido
Ruido para despertar, y al fin hacernos notar
Перевод песни
Sommige dromen die niet stoppen met denken maken geluid
De protesten en de atoombom maken lawaai
Als de wereld erachter komt, zal ik dat niet zijn
Sommige dromen die niet stoppen met denken maken geluid
De protesten en de atoombom maken lawaai
Als de wereld erachter komt, zal ik dat niet zijn
ik zal niet zijn
De alarmen die de stad wakker maken, maken geluid
Stormen maken lawaai, niemand wil nat worden
Als alles stopt, ga ik verder
ik zal doorgaan
passies die lawaai maken
En vandaag, laten we vanavond wat lawaai maken, jij en ik
Lawaai
Om te weten dat we leven
Luidruchtig
Voor beter of slechter, laten we lawaai maken
Lawaai om wakker te worden en ons zo te laten opvallen
Mensenmassa's maken lawaai naast de Puerta del Sol
Twaalf klokslagen voor het jaar dat hij werd geboren
Wanneer de hele wereld slaapt, zal ik schreeuwen
ik zal schreeuwen
Het geluid van de motor dat galmt op de snelweg
Het tromgeroffel dat de trapezeartiest irriteert
En als er teveel woorden zijn, zal ik mijn mond houden
ik zal zwijgen
passies die lawaai maken
En vandaag, laten we vanavond wat lawaai maken, jij en ik
Lawaai
Om te weten dat we leven
Luidruchtig
Voor beter of slechter, laten we lawaai maken
Lawaai om wakker te worden en ons zo te laten opvallen
Om vandaag een beetje lastig te vallen
Lawaai
Zelfs als ze ons laten zwijgen
Stilte kan ook hinderlijk zijn
Het is heel anders om te luisteren om te luisteren
Soms is het geluid zo muzikaal...
We kwamen in de wereld en maakten lawaai
Lawaai
Om te weten dat we leven
Luidruchtig
Voor beter of slechter, laten we lawaai maken
Lawaai om wakker te worden, en dus lawaai maken
Om te weten dat we leven
Luidruchtig
Voor beter of slechter, laten we lawaai maken
Lawaai om wakker te worden en ons eindelijk op te merken
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt