Querencia - Efecto Mariposa
Hieronder staat de songtekst van het nummer Querencia , artiest - Efecto Mariposa met vertaling
Tekst van het liedje " Querencia "
Originele tekst met vertaling
Querencia
Efecto Mariposa
Оригинальный текст
Me queda la pena,
me queda el aire,
no quedan razones que te pueda dar,
no queda nadie,
me queda tu puerta,
cuando nada me queda.
Que dan las diez y ya se hace tarde
y sola se queda la calle.
Pero me queda una cosa,
que me quita los males.
Siempre queda tu luz
que me espera encendida al final de la calle.
Y es que lo siento,
lo siento, lo siento
cada vez que regreso a ti, cada vez que te pienso,
no te merezco.
Y es que lo siento, eres lo último que quiero olvidar
Regálame otro momento más.
Solo vengo a decirte lo siento.
Me queda tu nombre,
me queda tu sombra
Me quedan las obras,
los restos perdidos de una vida rota.
Me quedo por verte, aunque ya no me toca,
aun me queda un pedazo de ti,
una lágrima que siempre brota.
El silencio que no calla, una foto que no habla,
y aunque lo tenia todo, no me queda nada.
Pero me queda una cosa,
que me quita los males.
Siempre queda tu luz
que me espera encendida al final de la calle.
Y es que lo siento,
lo siento, lo siento
cada vez que regreso a ti, cada vez que te pienso,
no te merezco.
Y es que lo siento, eres lo último que quiero olvidar
Regálame otro momento más.
Solo vengo a decirte lo siento.
Перевод песни
Mijn excuses,
Ik heb de lucht over
Er zijn geen redenen meer die ik je kan geven
er is niemand meer,
ik heb je deur
als ik niets meer heb.
Het is tien uur en het is al laat
en de straat wordt alleen gelaten.
Maar ik heb nog één ding over,
dat neemt mijn kwalen weg.
Jouw licht blijft altijd
die aan het einde van de straat op me wacht.
En het spijt me
Sorry mijn excusses
elke keer als ik bij je terugkom, elke keer als ik aan je denk,
Ik verdien je niet.
En het spijt me, jij bent het laatste wat ik wil vergeten
Geef me nog een moment.
Ik kwam je alleen vertellen dat het me spijt.
ik heb je naam
je schaduw blijft
ik heb de werken,
de verloren overblijfselen van een gebroken leven.
Ik blijf om je te zien, hoewel het niet langer mijn beurt is,
Ik heb nog een stukje van jou,
een traan die altijd stroomt.
De stilte die niet zwijgt, een foto die niet spreekt,
en hoewel ik alles had, heb ik niets meer.
Maar ik heb nog één ding over,
dat neemt mijn kwalen weg.
Jouw licht blijft altijd
die aan het einde van de straat op me wacht.
En het spijt me
Sorry mijn excusses
elke keer als ik bij je terugkom, elke keer als ik aan je denk,
Ik verdien je niet.
En het spijt me, jij bent het laatste wat ik wil vergeten
Geef me nog een moment.
Ik kwam je alleen vertellen dat het me spijt.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt