Indiferente - Efecto Mariposa
Hieronder staat de songtekst van het nummer Indiferente , artiest - Efecto Mariposa met vertaling
Tekst van het liedje " Indiferente "
Originele tekst met vertaling
Indiferente
Efecto Mariposa
Оригинальный текст
Dicen que andas perdido
Que ya no te quedan amigos
Y aun te recuerdo buscando
Algo nuevo y viviendo de bar en bar
Moria de ganas por verte llegar
Por ti yo colgaba de un hilo
Y ahora me duele pensar
En lo tonta que he sido
Ni una mas de tus miradas
Que huye en otra direccion
Me enseñaste a dar las espalda
¿para que pedir perdon?
Ya no tengo miedo de sus ojos
Que me dicen que mientes
No me creo nada corazon
Y ahora soy la parte indiferente
Que no quiere ni verte
No hoy no tengo nada y es mejor
Que quedarme contigo
No miras te miro y no ves nada mas
Que estoy mas alla de tu ombligo
Y quizas dos palabras ya no sirven conmigo
Solo solito te vas a quedar
Solo tan solo contigo
Y ahora me duele pensar
Cuanto tiempo perdido
Ni una mas de tus miradas
Que huye en otra direccion
Me enseñaste a dar las espalda
¿para que pedir perdon?
Ya no tengo miedo de sus ojos
Que me dicen que mientes
No me creo nada corazon
Y ahora soy la parte indiferente
Que no quiere ni verte
No hoy no tengo nada y es mejor
Que quedarme contigo
Si es mejor que quedarme contigo
Ya no tengo miedo de sus ojos
Que me dicen que mientes
No me creo nada corazon
Y ahora soy la parte indiferente
Que no quiere ni verte
No hoy no tengo nada y es mejor
Que quedarme contigo
Перевод песни
Ze zeggen dat je verdwaald bent
Dat je geen vrienden meer hebt
En ik herinner me nog dat je aan het zoeken was
Iets nieuws en leven van bar tot bar
Ik stond te popelen om je te zien aankomen
Voor jou hing ik aan een zijden draadje
En nu doet het pijn om te denken
Over hoe dwaas ik ben geweest
Niet meer van jouw looks
die in een andere richting vlucht
je hebt me geleerd om me de rug toe te keren
waarom verontschuldigen?
Ik ben niet meer bang voor haar ogen
Ze vertellen me dat je liegt
Ik geloof niets, lieverd
En nu ben ik het onverschillige deel
Dat hij je niet eens wil zien
Nee vandaag heb ik niets en het is beter
Blijf dan bij jou
Jij kijkt niet, ik kijk naar jou en jij ziet niets anders
Dat ik voorbij je navel ben
En misschien werken twee woorden niet meer bij mij
Alleen alleen blijf je
alleen met jou
En nu doet het pijn om te denken
hoeveel tijd verspild?
Niet meer van jouw looks
die in een andere richting vlucht
je hebt me geleerd om me de rug toe te keren
waarom verontschuldigen?
Ik ben niet meer bang voor haar ogen
Ze vertellen me dat je liegt
Ik geloof niets, lieverd
En nu ben ik het onverschillige deel
Dat hij je niet eens wil zien
Nee vandaag heb ik niets en het is beter
Blijf dan bij jou
Als het beter is dan bij jou te blijven
Ik ben niet meer bang voor haar ogen
Ze vertellen me dat je liegt
Ik geloof niets, lieverd
En nu ben ik het onverschillige deel
Dat hij je niet eens wil zien
Nee vandaag heb ik niets en het is beter
Blijf dan bij jou
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt