El mundo - Efecto Mariposa
Hieronder staat de songtekst van het nummer El mundo , artiest - Efecto Mariposa met vertaling
Tekst van het liedje " El mundo "
Originele tekst met vertaling
El mundo
Efecto Mariposa
Оригинальный текст
Sé que esta noche amor no he pesado en ti
Abrí los ojos para ver entorno a mi
Y en torno a mi giraba el mundo como siempre…
Yo
Que aún pensaba que eras algo especial
Después la vida me ha enseñado mucho más
Que en torno a ti no gira todo como siempre
Gira el mundo gira
En el espacio infinito
Con amores que comienzan
Con amores que se han ido
Con las penas y alegrías
De la gente como yo
El mundo
Llorando ahora yo te busco
En el silencio yo me pierdo
Y no soy nada al verte a ti
El mundo…
No se ha parado ni un momento
Su noche muere y llega el día
Y ese día vendrás
Yo
Que aun pensaba que eras algo especial
Después la vida me ha enseñado mucho más
Que entorno a ti no gira todo como siempre
Gira el mundo gira
En el espacio infinito
Con amores que comienzan
Con amores que se han ido
Con las penas y alegrías
De la gente como yo
El mundo
En el silencio yo me pierdo
Llorando ahora yo te busco
En el silencio yo me pierdo
Y no soy nada al verte a ti
El mundo…
No se ha parado ni un momento
Su noche muere y llega el día
Y ese día vendrás
El mundo
Llorando ahora yo te busco
En el silencio yo me pierdo
Y no soy nada al verte a ti
Y el mundo…
No se ha parado ni un momento
Su noche muere y llega el día
Y ese día vendrá
Перевод песни
Ik weet dat ik vannacht liefde niet op je heb gewogen
Ik opende mijn ogen om om me heen te kijken
En om mij draaide de wereld zoals altijd...
l
Dat ik nog steeds dacht dat je iets bijzonders was
Dan heeft het leven me veel meer geleerd
Dat niet alles zoals gewoonlijk om jou draait
draai de wereld draai
in oneindige ruimte
Met liefdes die beginnen
Met liefdes die weg zijn
Met verdriet en vreugde
van mensen zoals ik
De wereld
Huilend zoek ik je nu
In de stilte verlies ik mezelf
En ik ben niets als ik je zie
De wereld…
Het heeft geen moment stilgestaan
Je nacht sterft en de dag komt
en die dag zul je komen
l
Dat ik nog steeds dacht dat je iets bijzonders was
Dan heeft het leven me veel meer geleerd
Dat niet alles zoals gewoonlijk om jou draait
draai de wereld draai
in oneindige ruimte
Met liefdes die beginnen
Met liefdes die weg zijn
Met verdriet en vreugde
van mensen zoals ik
De wereld
In de stilte verlies ik mezelf
Huilend zoek ik je nu
In de stilte verlies ik mezelf
En ik ben niets als ik je zie
De wereld…
Het heeft geen moment stilgestaan
Je nacht sterft en de dag komt
en die dag zul je komen
De wereld
Huilend zoek ik je nu
In de stilte verlies ik mezelf
En ik ben niets als ik je zie
En de wereld…
Het heeft geen moment stilgestaan
Je nacht sterft en de dag komt
en die dag zal komen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt