Hieronder staat de songtekst van het nummer Calles Que Te Ven , artiest - Efecto Mariposa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Efecto Mariposa
Todo un mundo nuevo alrededor
Acostumbrado a no ver el sol
Pegatinas de color
En su casa siempre de carton
Dando gracias a que no llovio
Veo pero no creo
Y no es cuestion de raza
Sino de tener o no tener nada
De nada le sirven
Lamentos, pan y miel
Botellas de ron
Y su cantar al anochecer
De nada le sirve
Una mano que no es fiel
Nada cambio
Tiemblan las calles que te ven
Sin dueño un vivir sin calma
Sin tener propiedad privada
No es cosa de cultura o religion
Ni tampoco es cosa de dos
Una vida un tanto fria
Tan fria como la verdad
Y no es cuestion de raza
Si no de tener o no tener nada
De nada le sirven
Lamentos, pan y miel
Botellas de ron
Y su cantar al anochecer
De nada le sirve
Una mano que no es fiel
Nada cambio
Tiemblan las calles que te ven
Y no quisiera verte caer
De nada le sirven
Lamentos, pan y miel
Botellas de ron
Y su cantar al anochecer
De nada le sirve
Una mano que no es fiel
Nada cambio
Tiemblan las calles que te ven
een hele nieuwe wereld om je heen
gewend om de zon niet te zien
kleur stickers
In zijn huis altijd gemaakt van karton
Dankbaar dat het niet regende
Ik zie maar ik geloof niet
En het is geen kwestie van ras
Maar om iets te hebben of niet te hebben
Ze zijn van geen enkel nut voor hem
Klaagliederen, brood en honing
flessen rum
En zijn zang in de schemering
Het heeft geen zin
Een hand die niet trouw is
niks is veranderd
De straten die je zien beven
Zonder baasje een leven zonder rust
zonder privé-eigendom te hebben
Het is geen kwestie van cultuur of religie
Het is ook geen kwestie van twee
Een wat koud leven
zo koud als de waarheid
En het is geen kwestie van ras
Als je iets niet hebt of niet hebt
Ze zijn van geen enkel nut voor hem
Klaagliederen, brood en honing
flessen rum
En zijn zang in de schemering
Het heeft geen zin
Een hand die niet trouw is
niks is veranderd
De straten die je zien beven
En ik zou je niet willen zien vallen
Ze zijn van geen enkel nut voor hem
Klaagliederen, brood en honing
flessen rum
En zijn zang in de schemering
Het heeft geen zin
Een hand die niet trouw is
niks is veranderd
De straten die je zien beven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt