Calamidad - Efecto Mariposa

Cuento hasta diez, y respiero hondo

y ahora cuentame, como ha sido todo

que te ha pasado que no te haya pasado ya

Otra vez por tu olvido,

me quedé esperando a nadie en el retiro,

lo siento cariño cuantas veces

te lo voy a escuchar.

Aunque a veces te mataba

yo te quiero asi mi calamidad.

Ya sabes,

que pasará,

esta noche, si me quedo contigo.

Te quiero querer pero esto no tiene sentido.

Y que puedo hacer,

no cambiarás,

siempre igual, con lo mismo,

cómo ayer, cómo hoy, nada es distinto.

Y de nuevo, hoy has vuelto a salir sin dinero,

venga acerquese usted camerero

que hoy me toca otra vez invitar.

Te espero, nunca llegas a tiempo y espero,

que tarde o temprano aparezcas entero,

que mas cosas te pueden pasar.

Y aunque a veces te mataba

yo te quiero asi mi calamidad.

Ya sabes,

que pasará,

esta noche, si me quedo contigo.

Te quiero querer pero esto no tiene sentido.

Y que puedo hacer,

no cambiarás,

siempre igual, con lo mismo,

cómo ayer, cómo hoy, nada es distinto.

Éres un desastre que te puedo decir,

si me haces reir y me sacas de quizio.

Te pasa lo que a nadie pero te quiero asi,

espero, y espero.

Ya sabes,

que pasará,

esta noche, si me quedo contigo.

Te quiero querer pero esto no tiene sentido.

Y que puedo hacer,

no cambiarás,

siempre igual, con lo mismo,

cómo ayer, cómo hoy, nada es distinto.

Ik tel tot tien en haal diep adem

en vertel me nu, hoe is alles geweest?

wat er met jou is gebeurd dat nog niet met jou is gebeurd

Nogmaals voor je vergeetachtigheid,

Ik wachtte op niemand bij de retraite,

Het spijt me schat hoe vaak

Ik ga naar je luisteren.

Hoewel het je soms doodde

Ik hou van je dus mijn rampspoed.

Je weet wel,

wat zal er gebeuren,

vanavond, als ik bij je blijf.

Ik wil van je houden, maar dit slaat nergens op.

En wat kan ik doen,

je zult niet veranderen,

altijd hetzelfde, met hetzelfde,

zoals gisteren, zoals vandaag, niets is anders.

En nogmaals, vandaag ben je weer weggegaan zonder geld,

kom op kom ober

dat het vandaag mijn beurt is om opnieuw uit te nodigen.

Ik wacht op je, je komt nooit op tijd en ik wacht,

dat je vroeg of laat heel lijkt,

Wat kan er nog meer met je gebeuren?

En hoewel ik je soms heb vermoord

Ik hou van je dus mijn rampspoed.

Je weet wel,

wat zal er gebeuren,

vanavond, als ik bij je blijf.

Ik wil van je houden, maar dit slaat nergens op.

En wat kan ik doen,

je zult niet veranderen,

altijd hetzelfde, met hetzelfde,

zoals gisteren, zoals vandaag, niets is anders.

Je bent een puinhoop kan ik je vertellen,

als je me aan het lachen maakt en me uit quizio haalt.

Het overkomt je wat niemand anders dan ik op deze manier van je hou,

Ik hoop, en ik hoop.

Je weet wel,

wat zal er gebeuren,

vanavond, als ik bij je blijf.

Ik wil van je houden, maar dit slaat nergens op.

En wat kan ik doen,

je zult niet veranderen,

altijd hetzelfde, met hetzelfde,

zoals gisteren, zoals vandaag, niets is anders.