Hieronder staat de songtekst van het nummer A La Luna , artiest - Efecto Mariposa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Efecto Mariposa
Cada vez
que el sol llegue a ti Ya no, no lo olvidarás
Cada vez
que queme tu soledad
Cada vez
que el viento de abril
te anuncia que va a llegar
Flores del cielo te lloverán
Igual que ayer
Todo viene y todo va Jugar que no vale la pena
Sufrir y mirar atrás
Como las caras de la Luna
fui buscando de una en una
Hasta que al fin te encontré
Te encontré
Buscaba un poco de ternura
y no encontré más que la tuya
Empezaba a anochecer
Y te encontré
Cada vez
que el mar llegue a ti ya no, no lo olvidarás
Cada vez
que te llene de amor su sal
Cada vez
que el oscuro vuelo de la noche
nos envuelva
Creeme, que ya nunca lo olvidarás
Igual que ayer
Todo viene y todo va Luchar que no vale la pena
vivir si no hay algo más
Como las caras de la Luna
fui buscando de una en una
Hasta que al fin te encontré
Te encontré
Buscaba un poco de ternura
y no encontré más que la tuya
Empezaba a anochecer
Y te encontré
Tal vez no te vuelva a ver jamás
Tal vez no me vuelva a enamorar
Tal vez ya ni respires
cuando me sienta triste
Pero si hay algun lugar
Donde pueda pasear
Cuando sea de noche
y nada me quede por vivir
Pediré a la Luna
que baje para ti Como las caras de la Luna
fui buscando de una en una
Hasta que al fin te encontré
Te encontré
Buscaba un poco de ternura
y no encontré más que la tuya
Empezaba a anochecer
Y te encontré
Solo le pido a la Luna
que baje del cielo
alguna de esas luces
que hacen que te sientas bien
Y si en el cielo no hay ninguna
Siempre queda la locura
de esos días cuando yo Te encontré
Te encontré.
Elke keer
laat de zon niet meer naar je toe komen, je zal het niet vergeten
Elke keer
verbrand je eenzaamheid
Elke keer
dat de wind van april
hij kondigt je aan dat hij gaat komen
Bloemen uit de lucht zullen op je regenen
Hetzelfde als gisteren
Alles komt en alles gaat Spelen dat het niet waard is
lijden en terugkijken
als de gezichten van de maan
Ik was op zoek naar één voor één
Tot ik je eindelijk vond
ik vond jou
Ik was op zoek naar een beetje tederheid
en ik vond niet meer dan de jouwe
het begon donker te worden
En ik heb je gevonden
Elke keer
dat de zee je niet meer bereikt, je zult het niet vergeten
Elke keer
Moge je zout je vullen met liefde
Elke keer
dat de donkere vlucht van de nacht
pak ons in
Geloof me, je zult het nooit vergeten
Hetzelfde als gisteren
Alles komt en alles gaat Vechten is het niet waard
leef als er niet iets anders is
als de gezichten van de maan
Ik was op zoek naar één voor één
Tot ik je eindelijk vond
ik vond jou
Ik was op zoek naar een beetje tederheid
en ik vond niet meer dan de jouwe
het begon donker te worden
En ik heb je gevonden
Ik zie je misschien nooit meer
Misschien word ik niet meer verliefd
Misschien adem je niet eens meer
als ik me verdrietig voel
Maar als er een plaats is
waar ik kan lopen
als het nacht is
en er blijft voor mij niets over om te leven
Ik zal het de maan vragen
kom naar beneden voor jou als de gezichten van de maan
Ik was op zoek naar één voor één
Tot ik je eindelijk vond
ik vond jou
Ik was op zoek naar een beetje tederheid
en ik vond niet meer dan de jouwe
het begon donker te worden
En ik heb je gevonden
Ik vraag het alleen aan de Maan
kom uit de hemel
een van die lichten
waar je je goed bij voelt
En als er in de hemel geen is
Er is altijd waanzin
van die dagen dat ik je vond
Ik vond jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt