Hieronder staat de songtekst van het nummer Jak najdalej , artiest - Edyta Gorniak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edyta Gorniak
I znowu jak najdalej uciec chcę
Bo Twoje zimne słowa
Ołowiany przyniosły deszcz
I ranią mnie
I znowu jak najdalej uciec chcę
Bo to kolejny już
Przemilczany nocą dzień
Zaczynam biec
I biegnę najdalej
Bo z daleka grzech mniejszy jest
Powieki zamknięte
Nie zatrzyma nikt mnie
Jak najdalej stąd
Jak najdalej chcę biec, byle jak najdalej
Jak najdalej stąd
Tam bezpiecznie gdzieś jest
Moje myśli kuszą mnie
Jak najdalej stąd
Jak najdalej chcę biec, byle jak najdalej
Zapominam, że czy chcę tego czy nie
Moje serce biegnie też
I znowu jak najdalej uciec chcę
Bo to, co miało przetrwać
Niespodzianie skończyło się
Zgubiło sens
Wiem, że i Ty czasami musisz też
Zostawić wszystko to, co Nie udaje zapomnieć się
I więzi Cię
Więc biegniesz najdalej
Byle dalej stąd
Chcesz już być
Masz oczy zamknięte
Nie chcesz widzieć już nic
Jak najdalej stąd
Jak najdalej chcesz biec, byle jak najdalej
Jak najdalej stąd
Tam bezpiecznie gdzieś jest
Twoje myśli kuszą Cię
Jak najdalej stąd
Jak najdalej chcesz biec, byle jak najdalej
Zapominasz, że czy chcesz tego czy nie
Twoje serce biegnie też
Biec dalej wciąż, dalej wciąż
Byle jak najdalej stąd
Choć dobrze wiesz, dobrze wiesz
Uciec przecież nie da się przed sobą
Biec dalej wciąż, dalej wciąż
Byle jak najdalej stąd
Lecz gdzie to jest
Gdzie kończy się
Kończy się ten bieg?
En weer wil ik zo ver mogelijk rennen
Omdat je koude woorden
Lood bracht regen
En ze hebben me pijn gedaan
En weer wil ik zo ver mogelijk rennen
Omdat het al een andere is
Dag in stilte 's nachts
ik begin te rennen
En ik ren het verst
Want zonde is dat minder van veraf
oogleden gesloten
Niemand kan mij stoppen
Zo ver mogelijk van hier
Ik wil zo ver mogelijk rennen, zo ver mogelijk
Zo ver mogelijk van hier
Het is daar veilig ergens
Mijn gedachten verleiden me
Zo ver mogelijk van hier
Ik wil zo ver mogelijk rennen, zo ver mogelijk
Ik vergeet of ik het leuk vind of niet
Mijn hart loopt ook
En weer wil ik zo ver mogelijk rennen
Want wat moest overleven?
Het eindigde onverwacht
Verloren gevoel
Ik weet dat jij dat soms ook moet
Om alles achter te laten wat niet vergeten kan worden
En zet je op
Dus jij rent het verst
Hoe dan ook vanaf hier
Wil je al zijn
Je ogen zijn gesloten
Je wilt niets meer zien
Zo ver mogelijk van hier
Je wilt zo ver mogelijk rennen, net zo ver mogelijk
Zo ver mogelijk van hier
Het is daar veilig ergens
Je gedachten verleiden je
Zo ver mogelijk van hier
Je wilt zo ver mogelijk rennen, net zo ver mogelijk
Je vergeet of je het wilt of niet
Jouw hart loopt ook
Blijf rennen, blijf rennen
Zo ver mogelijk van hier
Hoewel je het goed weet, weet je het ook goed
Het is immers onmogelijk om voor jezelf weg te lopen
Blijf rennen, blijf rennen
Zo ver mogelijk van hier
Maar waar is het?
Waar het eindigt
Eindigt deze run?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt