Hieronder staat de songtekst van het nummer The Story so Far , artiest - Edyta Gorniak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edyta Gorniak
I watched you turn around and walk away.
I made another decision, and I changed my life again today.
I think I should have stayed with you,
Another hour in bed.
And then maybe I’d feel different
And I wouldn’t have run into him instead.
Oh I lied to you.
When I told you baby,
I cried for you.
Now I am breaking up inside.
Can’t stop loving you,
But I lied to you.
I know I’ve broken your heart.
And that’s the story so far.
If you ask me what I have learned.
Then I would tell you if you gonna walk through fire,
You would get burned.
If we knew at the beginning,
Then why do we have to rewind.
Well I just realized the problem is I don’t know where to draw the line.
Oh I lied to you.
Then I lost you baby.
I broke in two.
You took away my life.
You took away my life.
I’ll never understand why I lied to you.
I know I’ve broken your heart.
And that’s the story so far.
I’ll do anything to hold you in my arms.
I’ll never do this to you, baby.
What can I do?
I’m sorry, I’m sorry baby.
Oh I lied to you.
I’ll cry for you.
I’d die for you, for you.
Sorry baby, sorry baby.
I know I’ve broken your heart.
That’s the story so far…
so far…
so far…
Ik zag je omdraaien en weglopen.
Ik nam een andere beslissing en ik heb vandaag mijn leven opnieuw veranderd.
Ik denk dat ik bij je had moeten blijven,
Nog een uur in bed.
En dan zou ik me misschien anders voelen
En ik zou hem in plaats daarvan niet zijn tegengekomen.
Oh, ik heb tegen je gelogen.
Toen ik je vertelde schat,
Ik huilde voor jou.
Nu ga ik van binnen uit elkaar.
Kan niet stoppen van je te houden,
Maar ik heb tegen je gelogen.
Ik weet dat ik je hart heb gebroken.
En dat is het verhaal tot nu toe.
Als je me vraagt wat ik heb geleerd.
Dan zou ik je vertellen dat als je door het vuur gaat,
Je zou je verbranden.
Als we het in het begin wisten,
Waarom moeten we dan terugspoelen.
Nou, ik realiseerde me net dat het probleem is dat ik niet weet waar ik de grens moet trekken.
Oh, ik heb tegen je gelogen.
Toen verloor ik je schat.
Ik brak in twee.
Je nam mijn leven af.
Je nam mijn leven af.
Ik zal nooit begrijpen waarom ik tegen je heb gelogen.
Ik weet dat ik je hart heb gebroken.
En dat is het verhaal tot nu toe.
Ik zal er alles aan doen om je in mijn armen te houden.
Ik zal je dit nooit aandoen, schat.
Wat kan ik doen?
Het spijt me, het spijt me schat.
Oh, ik heb tegen je gelogen.
Ik zal om je huilen.
Ik zou voor jou sterven, voor jou.
Sorry schat, sorry schat.
Ik weet dat ik je hart heb gebroken.
Dat is het verhaal tot nu toe...
tot dusver…
tot dusver…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt