Hieronder staat de songtekst van het nummer Kasztany , artiest - Edyta Gorniak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edyta Gorniak
Mówiles — wlosy masz jak kasztany
I kasztanowy masz oczu blask
I tak nam bylo dobrze kochany
Wsród zlotych lisci, wiatru i gwiazd
Gdy wiatr kasztany otrzasal gradem
Szepnales nagle znizajac glos
Odjezdzam dzisiaj, lecz tam gdzie jade
Zabiore ze soba te zlota noc
Kochany, kochany
Leca z drzewa jak dawniej kasztany
Wprost pod stopy par rozesmianych
Jak rudy leca grad
Jak w noc, gdy w alejce
Rudy kasztan Ci dalam i serce
A Tys rzekl mi trzy slowa, nic wiecej
Ze kochasz mnie i wiatr …
Juz trzecia jesien park nasz wyzlaca
Kasztany leca z drzew trzeci raz
A Twoja milosc do mnie… nie wraca
Choc tyle blyszczy lisci i gwiazd
I tylko zloty kasztan mi zostal
Maly talizman szczesliwych dni
I ta jesienna piosenka prosta
Która wiatr, moze zaniesie Ci …
Kochany, kochany
Leca z drzewa jak dawniej kasztany
Wprost pod stopy par rozesmianych
Jak rudy leca grad
Jak w noc, gdy w alejce
Rudy kasztan Ci dalam i serce
A Tys rzekl mi trzy slowa, nic wiecej
Ze kochasz mnie i wiatr
Kochany, kochany
Leca z drzewa jak dawniej kasztany
Wprost pod stopy par rozesmianych
Jak rudy leca grad
Jak w noc, gdy w alejce
Rudy kasztan Ci dalam i serce
A Tys rzekl mi trzy slowa, nic wiecej
Ze kochasz mnie i wiatr …
I wiatr …
Je zei - je haar is als kastanjes
En je hebt een kastanjebruine gloed in je ogen
En dus waren we erg geliefd
Tussen gouden bladeren, wind en sterren
Toen de wind de kastanjes schudde met hagel
Je fluisterde plotseling, dempte je stem
Ik vertrek vandaag, maar waar ga ik heen
Ik neem deze gouden nacht met me mee
Geliefde, geliefde
Hij voelt zich als kastanjes van de boom
Direct aan de voeten van de lachende koppels
Hagel vliegt als het erts
Zoals 's nachts in een steegje
Ik gaf je een rode kastanje en hart
En Tys zei drie woorden tegen me, meer niet
Dat je van me houdt en van de wind...
Het is al de derde herfst die ons park ons schenkt
De kastanjes vallen voor de derde keer van de bomen
En je liefde voor mij ... komt niet terug
Hoewel er zoveel bladeren en sterren schijnen
En alleen gouden kastanje bleef voor mij over
Een kleine talisman van gelukkige dagen
En dit herfstlied is simpel
Welke wind kan je brengen...
Geliefde, geliefde
Hij voelt zich als kastanjes van de boom
Direct aan de voeten van de lachende koppels
Hagel vliegt als het erts
Zoals 's nachts in een steegje
Ik gaf je een rode kastanje en hart
En Tys zei drie woorden tegen me, meer niet
Dat je van mij en de wind houdt
Geliefde, geliefde
Hij voelt zich als kastanjes van de boom
Direct aan de voeten van de lachende koppels
Hagel vliegt als het erts
Zoals 's nachts in een steegje
Ik gaf je een rode kastanje en hart
En Tys zei drie woorden tegen me, meer niet
Dat je van me houdt en van de wind...
En de wind...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt