Hieronder staat de songtekst van het nummer Nie opuszczaj mnie , artiest - Edyta Gorniak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edyta Gorniak
Nie opuszczaj mnie
Każda moja łza
Szepcze, że co złe
Się zapomnieć da
Zapomnijmy ten
Utracony czas
Co oddalał nas
Co zabijał nas
I pytania złe
I natrętne tak
Jak?
Dlaczego?
Jak?
Zapomnijmy je
Nie opuszczaj mnie
Nie opuszczaj mnie
Nie opuszczaj mnie
Ja deszczowym dniem
Ci przyniosę z ziem
Gdzie nie pada deszcz
Pereł, deszczu sznur
Jeśli umrę
Z chmur spłynie do Twych rąk
Światła złoty krąg
I to będę ja
W świecie ziemskich spraw
Miłowanie Twe
Będzie pierwszym z praw
Królem staniesz się
A królową ja
Nie opuszczaj mnie
Nie opuszczaj mnie
Nie opuszczaj mnie
Nie opuszczaj mnie
Ja wymyślę Ci
Słowa, których sens
Pojmiesz tylko Ty
Z nich ułożę baśń
Jak się serca dwa pokochały
Na przekór ludziom złym
Z nich ułożę baśń
O królewnie, co
Zmarła z żalu, bo
Nie poznała Cię
Nie opuszczaj mnie
Nie opuszczaj mnie
Nie opuszczaj mnie
Przecież zdarza się
Że największy żar
Ciska wulkan, co
Niby dawno zmarł
Pól spalonych skraj
Więcej zrodzi zbóż
Niż zielony maj
W czas wiosennych burz
Gdy księżyca cierń
Lśni na nieba tle
I z czerwienią czerń
Nie chcą rozstać się
Nie opuszczaj mnie
Nie opuszczaj mnie
Nie opuszczaj mnie
Nie opuszczaj mnie
Już nie będzie łez
Już nie będzie słów
Dobrze jest jak jest
Tylko taki kąt
Mały kąt mi wskaż
Gdzie Twój słychać śmiech
Widać Twoją twarz
Chcę, gdy słońca krąg wzejdzie
Być co dnia
Cieniem Twoich rąk
Cieniem Twego psa
Nie opuszczaj mnie
Nie opuszczaj mnie
Verlaat me niet
Elke traan van mij
Fluistert wat er mis is
Je kunt jezelf vergeten
Laten we deze vergeten
Verloren tijd
Wat hield ons uit elkaar
Wat was ons aan het vermoorden?
En de verkeerde vragen
En opdringerig ja
Als?
Waarom?
Als?
Laten we ze vergeten
Verlaat me niet
Verlaat me niet
Verlaat me niet
Het is een regenachtige dag
Ik zal je van de aarde halen
Waar het niet regent
Parels, touwregen
Als ik dood ga
Vanuit de wolken zal het naar je handen stromen
Gouden cirkel lichten
En ik zal het zijn
In de wereld van aardse zaken
Houd van je
Zal de eerste van de wetten zijn
Je wordt koning
ik ben de koningin
Verlaat me niet
Verlaat me niet
Verlaat me niet
Verlaat me niet
Ik zal je goedmaken
Woorden die zinvol zijn
Alleen jij kunt begrijpen
Ik zal een sprookje van hen componeren
Hoe twee harten verliefd werden
Ondanks slechte mensen
Ik zal een sprookje van hen componeren
Over prinses wat?
Ze stierf van verdriet omdat...
Ze herkende je niet
Verlaat me niet
Verlaat me niet
Verlaat me niet
Het gebeurt
Dat de grootste hitte
Gooit een vulkaan naar beneden, wat?
Hij is al lang dood
Verbrande velden randen
Er zullen meer granen worden geboren
Dan het groen van mei
In de tijd van lentestormen
Wanneer de doorn van de maan is
Het schijnt tegen de lucht
En met rood zwart
Ze willen niet uit elkaar gaan
Verlaat me niet
Verlaat me niet
Verlaat me niet
Verlaat me niet
Er zullen geen tranen meer zijn
Er zullen geen woorden meer zijn
Het is goed zoals het is
Gewoon zo'n hoek
Laat me een hoekje zien
Waar je gelach wordt gehoord
Je kunt je gezicht zien
Ik wil het als de zon opkomt
Wees elke dag
De schaduw van je handen
De schaduw van je hond
Verlaat me niet
Verlaat me niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt