Hieronder staat de songtekst van het nummer Bolje Je Bolje , artiest - Edo Maajka, YAYA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edo Maajka, YAYA
Bolje doktor nego pop i hodža
Bolja mi je ova nego zadnja ploča
Najteže je care biti vođa
Reći jebo meso daj mi kilu voća
Bolje tableta nego zapis
Najbolje je care kad je gratis
Bolje od parizera je ići u Pariz
Razbit led nego dvojezični natpis
Bolje Amira neg Šakira
Jebo janje daj mi paškog sira
Pusti Točka nek gitaru svira
Tad u meni dijete kaže tratatatira
Bolje vedro neg magla gusta
Ni jedan neće biti što je bio Tusta
Svugdje skaču al nigdje ko Tuzla
Ništa nije teško ko muška suza
Bolje vrištat nego gutat
Poduzmi nešto nemoj samo kukat
Probaj barem zdravije je zalutat
Nego sjedit, šutit i očima kolutat.
Znam šta je bolje samo fali mi volje
Godine lete ljudi stoje samo brinu i gnoje
Želim to bolje, odmah dođi što prije
Ja ga čekam iz sobe, čekam i pitam se di je
Gdje je to bolje kad smo moje i tvoje
Svako na svoju stranu vuče a želimo to bolje
Fali mi volje, fale mi ruke tvoje
Fali mi volje, tvoje me riječi još bole
Bolje je iskustvo nego tuđa slika
Znaj jebena je priča ispod svakog tika
Ispod svake sijede medalje mi sjede
I najavljuju vrijeme kad lajkovi ne vrijede
Bolje pivo uživo nego dan na netu
Daj mi ljubav vratim je na N-tu
Za osmijeh dijetu dam ti sve na svijetu
I srce i glas za nadu u getu
Bolje skontat nego smotat
Bolje orat nego dugovat
Bolje ne morat nego biti bogat
Bar jednom podijelit umjesto prodat
Bolje voljet svoje neg tuđe želit
Ako ne voliš punim nemoj se ženit
Nemoj bit u braku klet djeci majku
Radije razlaz, Nele, Sula i Zenit
Bolji je Berni nego Putin i Trump
I ja sam bolji kad mi dobar ZAMP
I ja sam bolje kada dobijem volje
Daj mi malo volje i care neću stat
Znam šta je bolje samo fali mi volje
Godine lete ljudi stoje samo brinu i gnoje
Želim to bolje, odmah dođi što prije
Ja ga čekam iz sobe, čekam i pitam se di je
Gdje je to bolje kad smo moje i tvoje
Svako na svoju stranu vuče a želimo to bolje
Fali mi volje, fale mi ruke tvoje
Fali mi volje, tvoje me riječi još bole
Alprazolam, ni bromazepam, seroxat, pa čak ni prozak, lexaurin, nit apaurin,
samo mi ona vrati u mozak svjetlo… Svjetlo…
Beter een dokter dan een priester en een hodja
Deze is beter voor mij dan de achterplaat
Het moeilijkste voor koningen is om een leider te zijn
Zeg fuck het vlees, geef me een pond fruit
Beter een arm paard dan helemaal geen paard
Het is het beste om te zorgen wanneer het gratis is
Het is beter dan Parijs om naar Parijs te gaan
Gebroken ijs dan een tweetalig teken
Beter Amir dan Shakira
Fuck het lam, geef me Pag-kaas
Laat de Point gitaar spelen
Dan zegt het kind in mij traktaties
Beter helder dan dikke mist
Niemand zal zijn wat Tusta was
Ze springen overal maar nergens zoals Tuzla
Niets is zo hard als de traan van een man
Beter schreeuwen dan slikken
Doe iets, zeur niet alleen
Probeer in ieder geval te verdwalen
Ga liever zitten, zwijg en rol met uw ogen.
Ik weet wat beter is, ik heb gewoon niet de wil
Jarenlang staan mensen, zich alleen maar zorgen te maken en te duwen
Ik wil het beter, kom zo snel mogelijk
Ik wacht op hem vanuit de kamer, wacht en vraag me af waar hij is
Waar is het beter als we van mij en van jou zijn
Iedereen trekt aan zijn kant en we willen het beter
Ik mis je wil, ik mis je handen
Ik heb geen wilskracht, je woorden doen me nog steeds pijn
Beter een arm paard dan helemaal geen paard
Je weet dat het verdomde verhaal onder elk vinkje zit
Ze zitten onder elke grijze medaille
En ze kondigen een tijd aan waarin likes het niet waard zijn
Beter een levend biertje dan een dag op het net
Geef me liefde, ik breng haar terug naar de Nth
Voor een lachdieet geef ik je alles van de wereld
En een hart en een stem voor hoop in het getto
Beter een arm paard dan helemaal geen paard
Beter een arm paard dan helemaal geen paard
Beter een arm paard dan helemaal geen paard
Verdeel minstens één keer in plaats van te verkopen
Beter een arm paard dan helemaal geen paard
Als je het niet leuk vindt, trouw dan niet
Wees niet getrouwd met verdoemde kinderen moeder
Ik geef de voorkeur aan een breuk, Nele, Sula en Zenit
Bernie is beter dan Poetin en Trump
En ik ben beter als ik een goede ZAMP heb
En ik ben beter als ik de wil krijg
Geef me een beetje wil en ik zal niet stoppen
Ik weet wat beter is, ik heb gewoon niet de wil
Jarenlang staan mensen, zich alleen maar zorgen te maken en te duwen
Ik wil het beter, kom zo snel mogelijk
Ik wacht op hem vanuit de kamer, wacht en vraag me af waar hij is
Waar is het beter als we van mij en van jou zijn
Iedereen trekt aan zijn kant en we willen het beter
Ik mis je wil, ik mis je handen
Ik heb geen wilskracht, je woorden doen me nog steeds pijn
Alprazolam, noch bromazepam, seroxat, of zelfs prozac, lexaurine, noch apaurin,
alleen zij brengt licht terug in mijn brein... Licht...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt