Hieronder staat de songtekst van het nummer Szerelmem-Szerelmem , artiest - Edda Művek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edda Művek
Szerelmem, szerelmem, én édes szerelmem
Volt, hogy elátkoztam, de inkább szerettem
Szállodaszobákkal körülvett életem
Ahol mágnesarcod elõször szerettem
Szerelmem, szerelmem, én édes szerelmem
Volt, hogy elátkoztam, de inkább szerettem
Szállodaszobákkal körülvett életem
Ahol mágnesarcod elõször szerettem
Szerencse fiának kiáltottak engem
A világ nem tudta, mennyire szenvedtem
Két életet éltem, két világot jártam
Nem leltem nyugalmat sehol a világban
Beteg volt a szívem, úgy vágyott utánad
Ha nem lehetsz az enyém, vége a világnak
Elveszejtem magam, elveszejtem csendben
Nem fogod megtudni soha, hová lettem, hej
Hiába sütötte testemet a napfény
Belül csak szenvedtem, megölt a féltékenység
Hogy más is láthatja szépséges szépségét
Más is akarhatja szíve szép szerelmét
Szerelmem, szerelmem, én édes szerelmem
Volt, hogy elátkoztam, de inkább szerettem
Szállodaszobákkal körülvett életem
Ahol mágnesarcod elõször szerettem
Beteg volt a szívem, úgy vágyott utánad
Ha nem lehetsz az enyém, vége a világnak
Elveszejtem magam, elveszejtem csendben
Nem fogod megtudni soha, hová lettem
Beteg volt a szívem, úgy vágyott utánad
Ha nem lehetsz az enyém, vége a világnak
Elveszejtem magam, elveszejtem csendben
Nem fogod megtudni soha, hová lettem, hej, hej, hej
Beteg volt a szívem, úgy vágyott utánad
Ha nem lehetsz az enyém, vége a világnak
Elveszejtem magam, elveszejtem csendben
Nem fogod megtudni soha, hová lettem
Beteg volt a szívem, úgy vágyott utánad
Ha nem lehetsz az enyém, vége a világnak
Elveszejtem magam, elveszejtem csendben
Nem fogod megtudni soha, hová lettem, hej
Mijn liefde, mijn liefde, mijn zoete liefde
Ik vloekte vroeger, maar ik gaf er de voorkeur aan
Mijn leven is omgeven door hotelkamers
Waar je voor het eerst van je magnetische gezicht hield
Mijn liefde, mijn liefde, mijn zoete liefde
Ik vloekte vroeger, maar ik gaf er de voorkeur aan
Mijn leven is omgeven door hotelkamers
Waar je voor het eerst van je magnetische gezicht hield
Ze noemden me de zoon van fortuin
De wereld wist niet hoeveel ik geleden heb
Ik leefde twee levens, ik reisde twee werelden
Ik heb nergens ter wereld vrede gevonden
Mijn hart was ziek, hij verlangde naar jou
Als je niet van mij kunt zijn, is de wereld voorbij
Ik verloor mezelf, ik verloor mezelf in stilte
Je zult nooit weten waar ik heen ging, hey
Tevergeefs scheen het zonlicht op mijn lichaam
Van binnen heb ik gewoon geleden, gedood door jaloezie
Dat anderen haar prachtige schoonheid kunnen zien
Anderen willen misschien een mooie liefde in hun hart
Mijn liefde, mijn liefde, mijn zoete liefde
Ik vloekte vroeger, maar ik gaf er de voorkeur aan
Mijn leven is omgeven door hotelkamers
Waar je voor het eerst van je magnetische gezicht hield
Mijn hart was ziek, hij verlangde naar jou
Als je niet van mij kunt zijn, is de wereld voorbij
Ik verloor mezelf, ik verloor mezelf in stilte
Je zult nooit weten waar ik heen ging
Mijn hart was ziek, hij verlangde naar jou
Als je niet van mij kunt zijn, is de wereld voorbij
Ik verloor mezelf, ik verloor mezelf in stilte
Je zult nooit weten waar ik ging, hey, hey, hey
Mijn hart was ziek, hij verlangde naar jou
Als je niet van mij kunt zijn, is de wereld voorbij
Ik verloor mezelf, ik verloor mezelf in stilte
Je zult nooit weten waar ik heen ging
Mijn hart was ziek, hij verlangde naar jou
Als je niet van mij kunt zijn, is de wereld voorbij
Ik verloor mezelf, ik verloor mezelf in stilte
Je zult nooit weten waar ik heen ging, hey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt