Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Will Work It Out , artiest - Durand Jones & The Indications met vertaling
Originele tekst met vertaling
Durand Jones & The Indications
As I roamed across this land
And felt the pulse of every heart of every man
I sang some songs to heal some souls
Looking back, it felt so very long ago
Folks overtaken by disease
All the people lost made me fall right onto my knees
All I could do is cry and shout
I knew I had to trust the faith that love would work it out
Joy will set us free
If you do believe
So don’t you ever doubt
That love will work it out
I got so down being alone
Watching modern-day lynchings in the streets that I called home
I felt so helpless in thе strife
But I knew I had to trust the faith that lovе would make it right
Joy will set us free (Yes it will, yes it will!)
If you do believe (If you do believe, hey!)
So don’t you ever doubt (Hey, yeah!)
That love will work it out
When the road (When the road)
Gets rough (Gets rough)
(All you’ve got to do it put your)
(Faith in love) Put your faith
In love
Joy will set us free (Joy will set us free)
If you do believe (Don’t you know, don’t you know?)
So don’t you ever doubt
That love will work it out (Love will work it out, oh!)
Joy will set us free
If you do believe
So don’t you ever doubt
That love will work it out
Terwijl ik door dit land zwierf
En voelde de hartslag van elk hart van elke man
Ik zong wat liedjes om sommige zielen te genezen
Terugkijkend voelde het zo heel lang geleden
Mensen ingehaald door ziekte
Door alle verloren mensen viel ik recht op mijn knieën
Ik kon alleen maar huilen en schreeuwen
Ik wist dat ik moest vertrouwen op het vertrouwen dat liefde het zou redden
Vreugde zal ons bevrijden
Als je gelooft
Dus twijfel nooit
Die liefde komt er wel uit
Ik werd zo down om alleen te zijn
Kijken naar moderne lynchpartijen in de straten die ik thuis noemde
Ik voelde me zo hulpeloos in de strijd
Maar ik wist dat ik moest vertrouwen op het geloof dat liefde het goed zou maken
Vreugde zal ons bevrijden (Ja dat zal, ja dat zal!)
Als je gelooft (Als je gelooft, hey!)
Dus twijfel nooit (Hey, yeah!)
Die liefde komt er wel uit
Wanneer de weg (Wanneer de weg)
wordt ruw (wordt ruw)
(Alles wat je hoeft te doen, zet je)
(Geloof in liefde) Stel je geloof
Verliefd
Vreugde zal ons bevrijden (Vreugde zal ons bevrijden)
Als je gelooft (weet je het niet, weet je het niet?)
Dus twijfel nooit
Die liefde zal het uitwerken (Liefde zal het uitwerken, oh!)
Vreugde zal ons bevrijden
Als je gelooft
Dus twijfel nooit
Die liefde komt er wel uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt