Hieronder staat de songtekst van het nummer Listen to Your Heart , artiest - Durand Jones & The Indications met vertaling
Originele tekst met vertaling
Durand Jones & The Indications
Listen to your heart
Tell him that you love him
Listen to your heart
Tell him that you love him
Already anticipating
(That he just won’t care)
You’re gettin' tired of the waitin', yeah, yeah
(Does he know you’re there?), oh, oh
Palms get sweaty seein' his face in the crowd
Stomach flutters when he says your name out loud
Your heart’s tryna tell you what you already know
And sometimes you can’t take it slow, oh
You gotta listen to your heart, baby
Listen to your heart
Tell him that you love him
You know it might seem crazy, but
Listen to your heart
Tell him that you love him
(Is it the rush)
That you feelin' when he brushes your hand?
(You feel the touch)
Tongue is tied up and he can’t understand
(Is it the fact)
That you worried he not feelin' the same?
(No turnin' back)
All the while, you addin' fuel to the flame
(the time is up)
If you don’t risk it, you won’t know if it’s real
(Just try your luck)
Now or never, got to say what you feel
Because your heart’s tryna tell you what you already know
That sometimes you can’t take it slow, oh
You gotta tell him
Listen to your heart
Tell him that you love him
Don’t be scared now, baby
Listen to your heart
Tell him that you love him
Palms get sweaty seein' his face in the crowd
Stomach flutters when he says your name out loud
Your heart’s tryna tell you what you already know
And sometimes you can’t take it slow, oh
You gotta tell him
Listen to your heart, baby
Tell him that you love him
You know it might seem crazy, but
Listen to your heart
Tell him that you love him
Listen to your heart
Tell him that you love him
Listen to your heart
Luister naar je hart
Zeg hem dat je van hem houdt
Luister naar je hart
Zeg hem dat je van hem houdt
Ben al aan het anticiperen
(Dat het hem gewoon niets kan schelen)
Je wordt het wachten moe, yeah, yeah
(Weet hij dat je er bent?), oh, oh
Palmen worden bezweet als ze zijn gezicht in de menigte zien
Zijn maag fladdert als hij je naam hardop zegt
Je hart probeert je te vertellen wat je al weet
En soms kun je het niet rustig aan doen, oh
Je moet naar je hart luisteren, schat
Luister naar je hart
Zeg hem dat je van hem houdt
Je weet dat het misschien gek lijkt, maar
Luister naar je hart
Zeg hem dat je van hem houdt
(Is het de haast)
Dat je je voelt als hij je hand poetst?
(Je voelt de aanraking)
Tong is vastgebonden en hij kan het niet begrijpen
(Is het een feit)
Dat je bang was dat hij niet hetzelfde voelt?
(Geen terugkeer)
Al die tijd voeg je brandstof toe aan de vlam
(de tijd is op)
Als je het risico niet neemt, weet je niet of het echt is
(Beproef je geluk)
Nu of nooit, moet zeggen wat je voelt
Omdat je hart je probeert te vertellen wat je al weet
Dat je het soms niet rustig aan kunt doen, oh
Je moet het hem vertellen
Luister naar je hart
Zeg hem dat je van hem houdt
Wees nu niet bang, schat
Luister naar je hart
Zeg hem dat je van hem houdt
Palmen worden bezweet als ze zijn gezicht in de menigte zien
Zijn maag fladdert als hij je naam hardop zegt
Je hart probeert je te vertellen wat je al weet
En soms kun je het niet rustig aan doen, oh
Je moet het hem vertellen
Luister naar je hart, schat
Zeg hem dat je van hem houdt
Je weet dat het misschien gek lijkt, maar
Luister naar je hart
Zeg hem dat je van hem houdt
Luister naar je hart
Zeg hem dat je van hem houdt
Luister naar je hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt