Hieronder staat de songtekst van het nummer Circles , artiest - Durand Jones & The Indications met vertaling
Originele tekst met vertaling
Durand Jones & The Indications
What am I but just a fly on the wall to you?
Why do I try?
I’m just another guy to you
But when I see you walkin' down the street
I hope and pray that our eyes will meet
Oh baby
Got me goin' in circles ('Cause I really love you)
Got me goin' in circles around you
Got me goin' in circles (And I really don’t know what to do)
I can’t deny how I feel inside
At the mention of your name, baby
But, baby, don’t you know it drives me crazy that
You treat my love like a game?
You make my heart take wing and fly
You make a man wanna testify
I shout it
Got me goin' in circles ('Cause I really love you)
Got me goin' in circles around you
Got me goin' in circles (And I really don’t know what to do)
When I see you standin' next to me
Oh, you know I feel the ecstasy
Oh, baby
Got me goin' in circles (Don't you feel it, baby?)
Got me goin' in circles around you (I got my heart in my hand)
Got me goin' in circles (And I really don’t know what to do)
I don’t know what to do, baby
Got me goin' in circles ('Cause I really love you)
All I see is you, baby
Got me goin' in circles ('Cause I really love you)
Can’t you see it’s true?
Wat ben ik anders dan een vlieg op de muur voor jou?
Waarom probeer ik het?
Ik ben gewoon een andere man voor jou
Maar als ik je over straat zie lopen
Ik hoop en bid dat onze ogen elkaar zullen ontmoeten
Oh baby
Laat me in cirkels gaan (omdat ik echt van je hou)
Laat me in kringen om je heen gaan
Laat me in kringen gaan (en ik weet echt niet wat ik moet doen)
Ik kan niet ontkennen hoe ik me van binnen voel
Bij het noemen van je naam, schatje
Maar schat, weet je niet dat het me gek maakt dat
Behandel je mijn liefde als een spelletje?
Je laat mijn hart vliegen en vliegen
Je zorgt ervoor dat een man wil getuigen
Ik schreeuw het
Laat me in cirkels gaan (omdat ik echt van je hou)
Laat me in kringen om je heen gaan
Laat me in kringen gaan (en ik weet echt niet wat ik moet doen)
Als ik je naast me zie staan
Oh, je weet dat ik de extase voel
Oh baby
Laat me in cirkels gaan (voel je het niet, schat?)
Laat me in cirkels om je heen draaien (ik heb mijn hart in mijn hand)
Laat me in kringen gaan (en ik weet echt niet wat ik moet doen)
Ik weet niet wat ik moet doen, schat
Laat me in cirkels gaan (omdat ik echt van je hou)
Ik zie alleen jou, schat
Laat me in cirkels gaan (omdat ik echt van je hou)
Zie je niet dat het waar is?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt