Hieronder staat de songtekst van het nummer Fado Os Maias , artiest - Dulce Pontes, Pontes, Dulce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dulce Pontes, Pontes, Dulce
O coração amordaçado
Bate calado, quase deixou de bater
Esta paixão sabe a pecado é dor
É febre de te ter, mal de amor e prazer
É ir ao céu e não entrar
Por ser um pecador
É partir e ficar
Naufragar num mar de amor
Nasceu no céu do teu olhar
Um sol abrasador
Que me seduz com a sua luz e o seu calor
Há andorinhas a voar
Para o sul num céu azul
E eu a morrer, de sofrer, por te amar
E a febre de te ter
A dor de te perder, amor
A crescer, a crescer mais
O coração amordaçado
Bate calado, quase deixou de bater
Esta paixão sabe a pecado é dor
É febre de te ter, mal de amor e prazer
É ir ao céu e não entrar
Por ser um pecador
É partir e ficar
Naufragar num mar de amor
Nasceu no céu do teu olhar
Um sol abrasador
Que me seduz com a sua luz e o seu calor
Há andorinhas a voar
Para o sul num céu azul
E eu a morrer, a sofrer, por te amar
E a febre de te ter
A dor de te perder, amor
A crescer, a crescer mais
E a febre de te ter
A dor de te perder, amor
A crescer, a crescer mais
Het geknevelde hart
Klopt stil, stopte bijna met kloppen
Deze passie weet dat zonde pijn is
Het is koorts om jou te hebben, een ziekte van liefde en plezier
Het gaat naar de hemel en gaat niet naar binnen
Omdat je een zondaar bent
Het is vertrekken en blijven
Schipbreuk in een zee van liefde
Geboren in de lucht van je ogen
Een brandende zon
Dat verleidt me met zijn licht en zijn warmte
Er vliegen zwaluwen
Naar het zuiden in een blauwe lucht
En ik sterf, van lijden, omdat ik van je hou
En de koorts van het hebben
De pijn om je te verliezen, liefje
Om te groeien, om meer te groeien
Het geknevelde hart
Klopt stil, stopte bijna met kloppen
Deze passie weet dat zonde pijn is
Het is koorts om jou te hebben, een ziekte van liefde en plezier
Het gaat naar de hemel en gaat niet naar binnen
Omdat je een zondaar bent
Het is vertrekken en blijven
Schipbreuk in een zee van liefde
Geboren in de lucht van je ogen
Een brandende zon
Dat verleidt me met zijn licht en zijn warmte
Er vliegen zwaluwen
Naar het zuiden in een blauwe lucht
En ik sterf, lijd, omdat ik van je hou
En de koorts van het hebben
De pijn om je te verliezen, liefje
Om te groeien, om meer te groeien
En de koorts van het hebben
De pijn om je te verliezen, liefje
Om te groeien, om meer te groeien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt