Canção Do Mar - Dulce Pontes

Fui bailar no meu batel

Além do mar cruel

E o mar bramindo

Diz que eu fui roubar

A luz sem par

Do teu olhar tão lindo

Vem saber se o mar terá razão

Vem cá ver bailar meu coração

Se eu bailar no meu batel

Não vou ao mar cruel

E nem lhe digo aonde eu fui cantar

Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo

Ik ging dansen op mijn boot

Voorbij de wrede zee

En de brullende zee

Zegt dat ik ging stelen

Het ongeëvenaarde licht

Van je ziet er zo mooi uit

Kom erachter of de zee gelijk heeft

Kom hier en zie mijn hart dansen

Als ik op mijn boot dans

Ik ga niet naar de wrede zee

En ik vertel je niet eens waar ik ben gaan zingen

Lach, dans, leef, droom met je mee