'O mare e tu - Andrea Bocelli, Dulce Pontes

Sentir em nos, sentir em nos

Ulma razao, para nao ficarmos sos

E nesse abraco forte, sentir o mar

Na nossa voz

Chorar como quem sonha

Sempre navegar

Nas velas rubras deste amor

Ao onge a barca louca perde o norte

Amore mio si nun ce stess’o mare e tu

Nun ce stesse manch’io, amore mio

L’amore esiste quanno nuje

Stamme vicino a dio, amore

No teu alhar um espelho de agua

A vida a navegar

Por entre sonho e a magoa

Sem um adeus sequer

E namsamente, talvez no mar

Eu veita em espuma encontre

O sol do teu olhar

Voga ao de leve, meu amor

Ao longe a barca nua

A lodo o pano

Amore mio

Si nun ce stess’o mare e tu

Nun ce stesse manch’io

Amore mio

L’amore esiste quanno nuje

Stamme vicino a dio

Amore, amore mio

Si nun ce stess’o mare e tu

Nun ce stesse manch’io

Amore mio

L’amore esiste quanno nuje

Stamme vicino a dio

Amore

Voel je in ons, voel je in ons

Een reden om niet alleen te zijn

En in die stevige knuffel, de zee voelend

in onze stem

Huil als een dromer

altijd bladeren

In de rode kaarsen van deze liefde

Ver weg verliest de gekke boot het noorden

Amore mio si nun ce stess'o mare e tu

Nun cestesse manch'io, amore mio

L'amore houdt aan wanneer nuje

Stamme vicino adio, amore

In jouw ogen een waterspiegel

Het leven om te navigeren

Tussen droom en pijn

Zonder zelfs maar afscheid te nemen

En namelijk, misschien op zee

Ik giet in schuim vind

De zon in je ogen

Licht vliegend, mijn liefste

In de verte de naakte boot

Slijm de doek

Mijn liefde

Si nun ce stess'o mare e tu

Non cesesse manch'io

Mijn liefde

L'amore houdt aan wanneer nuje

Stamme vicino adio

hou van, hou van mij

Si nun ce stess'o mare e tu

Non cesesse manch'io

Mijn liefde

L'amore houdt aan wanneer nuje

Stamme vicino adio

Liefde en