Time Of Fatherhood - Dreamtale

I’m watching the nightly sky

Like looking for answers from there

How am I going to say goodbye?

To you, the only one I care

Who knows what is my destiny?

Why (do) I have to escape my feelings?

And run with so much pain inside of me Can I survive and forget everything that I feel?

Can I cover myself up in a veil of steel?

For no reason at all

I deny my feelings

I escape my life

I picture your face in my head

It makes me lose my mind

And all the feelings that I’ve thought dead

Wake alive

Now when years have passed from that night

When I fled and left you alone

Carrying new life by your inside

How have you got on, is everything all right?

These thousands of thoughts in my mind

Without answers at all

Time of Fatherhood

Then too much for me I snuck out of your life, like a thief

Forgive me, no escaping anymore

Give me new chance to live

Ik kijk naar de nachtelijke hemel

Alsof je van daaruit naar antwoorden zoekt

Hoe ga ik afscheid nemen?

Aan jou, de enige waar ik om geef

Wie weet wat mijn lot is?

Waarom (moet) ik aan mijn gevoelens ontsnappen?

En rennen met zoveel pijn in mij. Kan ik overleven en alles vergeten wat ik voel?

Kan ik mezelf bedekken met een stalen sluier?

Zonder enige reden

Ik ontken mijn gevoelens

Ik ontsnap aan mijn leven

Ik zie je gezicht in mijn hoofd

Ik word er gek van

En alle gevoelens waarvan ik dacht dat ze dood waren

levend wakker worden

Nu er jaren verstreken zijn sinds die nacht

Toen ik vluchtte en je alleen liet

Nieuw leven van binnenuit dragen

Hoe gaat het met je, gaat alles goed?

Deze duizenden gedachten in mijn hoofd

Helemaal zonder antwoorden

Tijd van het vaderschap

Toen te veel voor mij, sloop ik uit je leven, als een dief

Vergeef me, ik kan niet meer ontsnappen

Geef me een nieuwe kans om te leven