Lady Of A Thousand Lakes - Dreamtale

I wake in the darkness, no light by my side

I wake here amidst the trees to my own cry

A vision in my mind, a flash of crimson light

A projection of my fate, the reflection from the lake

There are no roses which outlive this cold

Or have you ever seen fresh petals on the snow?

Still in my dreams, through all the years

Piercing and powerful, this vivid sight appears:

She is not real, she never could be

I can’t give a reason to why

She still haunts my sleep

Imagine the feeling, the breaking of the chains

So pure and playful, dancing in my veins

Fly from your hideout and meet the rising rays

Even to this darkness the Dawn still finds a way

In all these journeys through

Flooded fields and plains

We searched for the Lakeside, the magic of this place

All my life — all my life

I’ve searched through all my life

The Lady of a Thousand Lakes is there

All this time — all this time

This time I’ve spent searching

The Lady of a Thousand Lakes was here

All is not given and she remains unique

Just like the World’s Child — she could be in you

Thus, we dance on petals with thorns stuck in our side

Could life be my wedding-day

This lady as my bride?

Ik word wakker in de duisternis, geen licht aan mijn zijde

Ik word hier tussen de bomen wakker met mijn eigen kreet

Een visioen in mijn gedachten, een flits van karmozijnrood licht

Een projectie van mijn lot, de weerspiegeling van het meer

Er zijn geen rozen die deze kou overleven

Of heb je ooit verse bloemblaadjes in de sneeuw gezien?

Nog steeds in mijn dromen, door de jaren heen

Piercing en krachtig, deze levendige aanblik verschijnt:

Ze is niet echt, dat zou ze nooit kunnen zijn

Ik kan geen reden geven waarom

Ze spookt nog steeds door mijn slaap

Stel je het gevoel voor, het breken van de kettingen

Zo puur en speels, dansend door mijn aderen

Vlieg vanuit je schuilplaats en ontmoet de opkomende stralen

Zelfs naar deze duisternis vindt de dageraad nog steeds een weg

In al deze reizen door

Overstroomde velden en vlaktes

We zochten naar de Lakeside, de magie van deze plek

Mijn hele leven — mijn hele leven

Ik heb mijn hele leven gezocht

De Vrouwe van Duizend Meren is daar

Al die tijd — al die tijd

Deze keer heb ik besteed aan het zoeken

De Vrouwe van Duizend Meren was hier

Niet alles is gegeven en ze blijft uniek

Net als 's Werelds Kind — ze zou in jou kunnen zijn

Dus dansen we op bloemblaadjes met doornen in onze zij

Zou het leven mijn trouwdag kunnen zijn?

Deze dame als mijn bruid?