Fallen Star - Dreamtale

On a clear winter’s night

Moonlight lighting the path for me High in the sky

A star seems to fly

A falling star, it will be my guide

Maiden is dancing

Enchanting the man

But in the end, who’s in command?

With his sword of might

And his love by his side

He is ready to face the world

Follow the star

It will lead you so far

Follow the light

Lighting the night

Star is falling down

When it reaches the ground

I’ll be there to take my toll

With my star-wrought sword

I shall honour my Lord

— But remember where it came from

But there, where the star fell

A beautiful maiden was dancing and singing

Stories tell that she descended from the Heavens

With the star…

But then came that time

The time of (a) great fight

Cries of war rang throughout the whole land

War tears apart

It will sunder the heart

But in the end, love will prevail

Answer the call

But it will take its toll

Follow the light

Shining so bright

Op een heldere winternacht

Maanlicht verlicht het pad voor mij Hoog in de lucht

Een ster lijkt te vliegen

Een vallende ster, het zal mijn gids zijn

Maiden danst

De man betoveren

Maar wie heeft er uiteindelijk de touwtjes in handen?

Met zijn zwaard van macht

En zijn liefde aan zijn zijde

Hij is klaar om de wereld onder ogen te zien

Volg de ster

Het zal je tot nu toe leiden

Volg het licht

De nacht verlichten

Ster valt naar beneden

Wanneer het de grond bereikt

Ik zal er zijn om mijn tol te eisen

Met mijn door sterren gesmeed zwaard

Ik zal mijn Heer eren

— Maar onthoud waar het vandaan kwam

Maar daar, waar de ster viel

Een mooi meisje danste en zong

Verhalen vertellen dat ze uit de hemel neerdaalde

Met de ster…

Maar toen kwam die tijd

De tijd van (een) groot gevecht

Oorlogskreten klonken door het hele land

Oorlog scheurt uit elkaar

Het zal het hart verscheuren

Maar uiteindelijk zal de liefde zegevieren

Beantwoord de oproep

Maar het zal zijn tol eisen

Volg het licht

Schijnt zo helder