Hieronder staat de songtekst van het nummer Firestorm , artiest - Dreamtale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dreamtale
Deep in the storm, the fire is born or so this apprentice was told
Bright like an eye, a tiger’s sweet lie
It’s burning inside, while revealing my mind:
I want a war and silence no more
All my patience is finally at end
I walk the line, I pray to my kind
I’m sensing they’re waiting me there
The fog and the rain, shrouding the plain
I know there is not far to go
Go and find a soul that can reach to my own
See the spark igniting us all
Make a fire of the storm
I am all but ready to die for your cause
Kill the liar, see his fall and this all shall be yours
Make a fire of the storm
And the tribe is ready to die…
…for your cause!
All through the day I hide in this maze
My thoughts slowly twisting my mind
Why all the pain?
Why they died in vain?
There’s something I feel there’s betrayal again
I want a war and silence no more
All my patience is finally at end
Take my advise and learn from the wise
There’s no truth only legends and lies
So listen to me we’re not what we seem
The prophets have lied all along
There is no cure the pain will endure
There is only one reason to live:
Go and find a soul
That can reach to your own
See the spark igniting us all
Diep in de storm is het vuur geboren of zo werd deze leerling verteld
Helder als een oog, de zoete leugen van een tijger
Het brandt van binnen en onthult mijn geest:
Ik wil een oorlog en geen stilte meer
Al mijn geduld is eindelijk ten einde
Ik loop langs de lijn, ik bid tot mijn soort
Ik voel dat ze daar op me wachten
De mist en de regen, die de vlakte omhult
Ik weet dat er niet ver te gaan is
Ga en vind een ziel die de mijne kan bereiken
Zie de vonk die ons allemaal doet ontbranden
Maak een vuur van de storm
Ik ben bijna klaar om te sterven voor jouw zaak
Dood de leugenaar, zie zijn val en dit zal allemaal van jou zijn
Maak een vuur van de storm
En de stam is klaar om te sterven...
…voor uw zaak!
De hele dag verstop ik me in dit doolhof
Mijn gedachten verdraaien langzaam mijn geest
Waarom al die pijn?
Waarom stierven ze tevergeefs?
Er is iets dat ik voel dat er weer verraad is
Ik wil een oorlog en geen stilte meer
Al mijn geduld is eindelijk ten einde
Neem mijn advies aan en leer van de wijzen
Er is geen waarheid, alleen legendes en leugens
Dus luister naar me, we zijn niet wat we lijken
De profeten hebben de hele tijd gelogen
Er is geen remedie, de pijn zal blijven bestaan
Er is maar één reden om te leven:
Ga en vind een ziel
Dat kan tot je eigen reiken
Zie de vonk die ons allemaal doet ontbranden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt