Mortal Games - Dreamtale

I entered the world not like my own

A place for a cold, pale race, we walked through

An aisle — no gestures, no smiles

Barren and plain they were

What is this life?

This stagnating hell

You might as well kill yourselves

I won’t be sucked into this…

A mire of men who die, the mind of mortals true

Shackles you all…

I see people willing to lose wasting their chances

When they couldn’t choose, why would you throw it all away?

Why would you play your life like a game?

I shall live on, I’ll always move on

I’m learning the secret signs, I know where I’ve been, the things I have seen

Thus, I can still proceed, look at your lives

Dig deeper inside, who know what you will find?

And don’t be sucked into this…

A mire of mine who die, the mind of mortals true shackles you all…

I see people willing to lose, wasting

Their chances when they couldn’t choose

Why would you throw it all away?

Why would you play your life like a game?

If you close your mind like a fool

There’s no future or justice for you

Why would you throw it all away?

Why would you play your life like a game?

Ik betrad de wereld niet zoals de mijne

Een plek voor een koude, bleke race waar we doorheen liepen

Een gangpad — geen gebaren, geen glimlach

Onvruchtbaar en duidelijk waren ze

Wat is dit leven?

Deze stagnerende hel

Je kunt net zo goed zelfmoord plegen

Ik zal hier niet in meegezogen worden...

Een moeras van mannen die sterven, de geest van stervelingen is waar

Maakt jullie allemaal vast…

Ik zie mensen die bereid zijn hun kansen te verspillen

Als ze niet konden kiezen, waarom zou je het dan allemaal weggooien?

Waarom zou je je leven als een spel spelen?

Ik zal voortleven, ik zal altijd verder gaan

Ik leer de geheime tekens, ik weet waar ik ben geweest, de dingen die ik heb gezien

Dus ik kan nog steeds doorgaan, kijk naar je leven

Graaf dieper naar binnen, wie weet wat je vindt?

En laat je hier niet in meeslepen...

Een slijk van mij die sterft, de geest van stervelingen boeit jullie allemaal...

Ik zie mensen die willen verliezen, verspillen

Hun kansen als ze niet konden kiezen

Waarom zou je alles weggooien?

Waarom zou je je leven als een spel spelen?

Als je je geest afsluit als een dwaas

Er is geen toekomst of gerechtigheid voor jou

Waarom zou je alles weggooien?

Waarom zou je je leven als een spel spelen?