Where The Rainbow Ends - Dreamtale, Marko Hietala

In my dream I was in a valley

By waters clear as ice

Trees and mountains that surround me

Nothing so beautiful have I ever seen

Can a place like this these days still exist?

A place people haven’t destroyed yet

There’s no pollution, just fresh air

There are no men who wouldn’t care

This is the paradise where I want to stay

Where no one else can find a way

Where the Rainbow Ends

There I go, there I mend

There’s the land of the free

There’s the place where I want to be

There I go — Where the Rainbow Ends

Mystery of this place keeps fascinating me

It preoccupies my mind, time after time

When I look at the sky and I see birds fly

It’s a play at my theatre

Into this dreamland I always come back

Where my life goes on in the same, safe track

Take my hand and come with me

I’ll show you the place you’ve never been

This is the paradise where I want to stay

Where no one else can find the way

Where the Rainbow Ends

There I go, there I mend

There’s the land of the free

There’s the place where I want to be

There I go — Where the Rainbow Ends

In mijn droom was ik in een vallei

Door water zo helder als ijs

Bomen en bergen die mij omringen

Niets zo moois heb ik ooit gezien

Kan zo'n plek tegenwoordig nog bestaan?

Een plek die mensen nog niet hebben vernietigd

Er is geen vervuiling, alleen frisse lucht

Er zijn geen mannen die het niets zouden kunnen schelen

Dit is het paradijs waar ik wil verblijven

Waar niemand anders een weg kan vinden

Waar de regenboog eindigt

Daar ga ik, daar repareer ik

Daar is het land van de gratisen

Daar is de plek waar ik wil zijn

Daar ga ik - waar de regenboog eindigt

Het mysterie van deze plek blijft me fascineren

Het houdt me bezig, keer op keer

Als ik naar de lucht kijk en vogels zie vliegen

Het is een toneelstuk in mijn theater

In dit dromenland kom ik altijd terug

Waar mijn leven op hetzelfde veilige pad verder gaat

Pak mijn hand en ga met me mee

Ik zal je de plek laten zien waar je nog nooit bent geweest

Dit is het paradijs waar ik wil verblijven

Waar niemand anders de weg kan vinden

Waar de regenboog eindigt

Daar ga ik, daar repareer ik

Daar is het land van de gratisen

Daar is de plek waar ik wil zijn

Daar ga ik - waar de regenboog eindigt