Green Fields - Dreamtale

Green fields of past life

Turned into greyness of mind

Yesterday’s laugh in eyes

Of the children gone

In the winds of time

Lost in the stream of life

Sweet memories of the time forgotten

Things that I have lost

Falling leaves in the hands of time

That have turned into sands of

Hourglass that’s counting our life

The cold fields have now frozen

And what was green has faded

The silent wind whispers voices

Of the children gone away

In the stream of life

Beauty forever gone

Feelings of nothingness

Surrounding me

Silently it fades away

Leaving me alone

In this time before the light

Twilight of tomorrow

Finally I can sleep

Forgetting everything

Finally finding peace

Groene velden uit een vorig leven

Veranderd in grijsheid van geest

De lach van gisteren in de ogen

Van de kinderen weg

In de wind van de tijd

Verloren in de stroom van het leven

Zoete herinneringen aan de vergeten tijd

Dingen die ik ben kwijtgeraakt

Vallende bladeren in de handen van de tijd

Die zijn veranderd in zand van

Zandloper die ons leven telt

De koude velden zijn nu bevroren

En wat groen was, is vervaagd

De stille wind fluistert stemmen

Van de kinderen die zijn weggegaan

In de stroom van het leven

Schoonheid voor altijd weg

Gevoelens van niets

mij omringen

Stil vervaagt het

Mij ​​met rust laten

In deze tijd voor het licht

Schemering van morgen

Eindelijk kan ik slapen

Alles vergeten

Eindelijk rust vinden