Hieronder staat de songtekst van het nummer Won't Listen When , artiest - Drapht met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drapht
Yesterday I was 21 and going on 28
Many ways still the little spaghetti faced
Lemonade making from the generation
Raising kids on killing their masturbation
Like Jason and Jenna Jamieson fornicated
Made them a little alien naming him Damien
And I’m trading the way that you think
And then the government contaminates the water you drink
String of the puppets roll out the robots march to the
Same beat, so they know not what I’m saying
It’s the businessman suit and tie
And the differences with you and I
Won’t listen when he tell me, time to settle down
Time to get a house or it’s time to mellow out
No, and it’s time to have kids
And I ain’t going out like this, no nooo
See the robots march to the same beat
Same sheep all peddling the same beast
Fate leaves you reeling in the women
Don’t have a dream, you’re back to the beginning
Living your life, living your little mid-life crisis
Stylers of Jonas Brothers and Miley Cyrus
Life is more than marriage and having kids
24 with the mortgage, divorcing at 36?
Nah
Come on now, nah, not me, not mean
Party non-stop like Tommy Lee and the Motley
Crew, you don’t find youth at a swap-meet
Not seeing friends, you forgot me.
Ask for
One beer, I’m asking just for one call
But you’re too busy wasting that one life
Know everyone fears, living alone
If you pick up the phone at home and there’s no one and not
Won’t listen when he tell me, time to settle down
Time to get a house or it’s time to mellow out
No, and it’s time to have kids
And I ain’t going out like this, no nooo
Won’t listen, no, listen when
Nah, you know why?
'Cos I never liked school growing up or showing up
Mouse or a nah 'cos I never liked no one, nah
No wonder I never knew enough, never stuck
To a desk or till I’m gone, you like this when you were young
My dad would try to lure mum to fix me
He needed a break like girls on a fixie
He pleaded with Ma, «The kid needs a doctor.»
What for?
'Cos I found porno in your sock drawer?
Kid’s got a lockjaw, needs confidence
It a being understep, I know what you wanted when
You were my age now I play in front of thousands
Only fucking difference with our outcome
I wouldn’t listen when you said «settle down»
Or you said «get a house» or you said «mellow out»
I wouldn’t listen when you said «have kids»
'Cos I knew I fucking ain’t going out like this, nah
Don’t listen, they say «settle down»
Time to get a house or it’s time to mellow out
No, and it’s time to have kids
And I ain’t going out like this, no nooo
Gisteren was ik 21 en ging ik 28
Vele manieren nog steeds de kleine spaghetti geconfronteerd
Limonade maken van de generatie
Kinderen opvoeden door hun masturbatie te doden
Zoals Jason en Jenna Jamieson ontucht hebben gepleegd
Maakte ze een klein buitenaards wezen en noemde hem Damien
En ik handel zoals jij denkt
En dan vervuilt de overheid het water dat je drinkt
Een reeks van marionetten rolt de robotsmars uit naar de
Zelfde beat, dus ze weten niet wat ik zeg
Het is het pak en de stropdas van de zakenman
En de verschillen met jou en ik
Zal niet luisteren als hij me vertelt, tijd om te settelen
Tijd om een huis te kopen of het is tijd om te ontspannen
Nee, en het is tijd om kinderen te krijgen
En ik ga niet zo uit, nee nee
Zie de robots marcheren op hetzelfde ritme
Dezelfde schapen leuren allemaal hetzelfde beest
Het lot laat je de vrouwen aan het wankelen brengen
Heb geen droom, je bent terug bij het begin
Leef je leven, leef je kleine midlifecrisis
Stylers van Jonas Brothers en Miley Cyrus
Het leven is meer dan trouwen en kinderen krijgen
24 met de hypotheek, scheiden op 36?
nee
Kom op nou, nee, niet ik, niet gemeen
Non-stop feesten zoals Tommy Lee en de Motley
Crew, jongeren vind je niet op een ruilbeurs
Als ik geen vrienden zie, ben je me vergeten.
Vraag om
Eén biertje, ik vraag maar om één telefoontje
Maar je hebt het te druk met het verspillen van dat ene leven
Weet dat iedereen bang is, alleen wonen
Als je thuis de telefoon opneemt en er is niemand en niet
Zal niet luisteren als hij me vertelt, tijd om te settelen
Tijd om een huis te kopen of het is tijd om te ontspannen
Nee, en het is tijd om kinderen te krijgen
En ik ga niet zo uit, nee nee
Zal niet luisteren, nee, luister wanneer
Nee, weet je waarom?
'Omdat ik nooit van school hield toen ik opgroeide of kwam opdagen
Muis of een nee, want ik heb nooit van niemand gehouden, nah
Geen wonder dat ik nooit genoeg wist, nooit vastzat
Naar een bureau of tot ik weg ben, vond je dit leuk toen je jong was
Mijn vader zou proberen moeder te lokken om me te repareren
Hij had een pauze nodig zoals meisjes op een fixie
Hij smeekte Ma: "Het kind heeft een dokter nodig."
Waarvoor?
Omdat ik porno in je sokkenla heb gevonden?
Kind heeft een kaakklem, heeft vertrouwen nodig
Het is een onderschrijding, ik weet wat je wilde toen
Je was van mijn leeftijd, nu speel ik voor duizenden
Alleen verdomd verschil met onze uitkomst
Ik zou niet luisteren als je zei "rustig neer"
Of je zei "neem een huis" of je zei "zachtjes"
Ik zou niet luisteren als je zei "kinderen krijgen"
'Omdat ik wist dat ik verdomme niet zo naar buiten ga, nah
Luister niet, ze zeggen "rustig neer"
Tijd om een huis te kopen of het is tijd om te ontspannen
Nee, en het is tijd om kinderen te krijgen
En ik ga niet zo uit, nee nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt