Hieronder staat de songtekst van het nummer The Money , artiest - Drapht, Porsah Laine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drapht, Porsah Laine
So, can I get a price check?
Yeah, can I get a price check?
On your life and the side effects
Of the money, the greed, the debt, the schemes
Check one two, check two three
Get a mic check, yeah I’d rather get a mic check
D-rapht coming live and direct
From the West to the South, to the North to the East
Check one two, check two three
Man, my mother was never made of the money
Iron maiden never running away from her sons and
Daughters, always had food and water
Never knew how she afforded my Jordan’s but bought em'
I wore them 'til water, would leak through the rips
Never looked poor like Oliver Twist, never wanted more
Or knock on your door like I was a Mormon
Swore to never be down or caught in a rip
Ha, when money came it was gone with the wind
On a shopping list longer than the Lord of the Rings
Ha, a sunny day you ain’t short of a thing
When you’re born into a game holding four of the kings
Yeah believe it, my dad was a musician
But bringing a bass drum to cook up in the kitchen
Wouldn’t feed us, with all his get rich scheming
Feeding his demons, life’s a bitch
To sky rocket he forgot all the people in his locket
For a profit, leave another man rotten
Notes in his pocket nailed in his coffin
'Cause yesterday’s pain ain’t forgotten
So, can I get a price check?
Yeah, can I get a price check?
On your life and the side effects
Of the money, the greed, the debt, the schemes
Check one two, check two three
Get a mic check, yeah I’d rather get a mic check
D-rapht coming live and direct
From the West to the South, to the North to the East
Check one two, check two three
I knew this girl you would sell your soul for
She would control your world like the Cold War
No dole form, sworn from the riches erection
Oh you gotta Rex or a Lexus
And this temptress gives you attention
Hence all you have to do is mention the money
It’s like sex;
you got none, you want it
Now she’s all up in your wallet for the money so
So, can I get a price check?
Yeah, can I get a price check?
On your life and the side effects
Of the money, the greed, the debt, the schemes
Check one two, check two three
Get a mic check, yeah I’d rather get a mic check
D-rapht coming live and direct
From the West to the South, to the North to the East
Check one two, check two three
Was always taught that the root of evil
Is he who steals from the pocket of his people
Eagle eyed survive in the dark
Ravenous sharks, welcome to the business
Oh I live this, knocked off the hinges
Our offspring addicted to syringes of money
Axe wielding civilian children kill for
Some Paris Hilton million dollar money
Some of these kids live the sunniest life
Still running from the law like Bonnie and Clyde
Still deal, still pedaling pills and rock
Steal for what?
You got all the dollar bills you want
(«The money» «The-the-the-the-the money»)
It makes the world go round, it makes the world go
(«The money» «The-the-the-the-the money»)
It makes the girls go down, it makes the girls go
(«The money» «The-the-the-the-the money»)
It makes the world go round, it makes the world go
(«The money» «The-the-the-the-the money»)
It makes the girls go down
So, can I get a price check?
Yeah, can I get a price check?
On your life and the side effects
Of the money, the greed, the debt, the schemes
Check one two, check two three
Get a mic check, yeah I’d rather get a mic check
D-rapht coming live and direct
From the West to the South, to the North to the East
Check one two, check two three
Dus, kan ik een prijscontrole krijgen?
Ja, kan ik een prijscheck krijgen?
Over uw leven en de bijwerkingen
Van het geld, de hebzucht, de schuld, de plannen
Controleer één twee, controleer twee drie
Krijg een microfooncontrole, ja, ik krijg liever een microfooncontrole
D-rapht komt live en direct
Van het westen naar het zuiden, van het noorden naar het oosten
Controleer één twee, controleer twee drie
Man, mijn moeder is nooit gemaakt van het geld
IJzeren maagd loopt nooit weg van haar zonen en...
Dochters, hadden altijd eten en water
Nooit geweten hoe ze die van mij kon betalen, maar ze kocht
Ik droeg ze tot het water door de scheuren lekte
Zag er nooit zo arm uit als Oliver Twist, wilde nooit meer
Of klop op je deur alsof ik een mormoon ben
Heeft gezworen om nooit down te zijn of in een scheur te raken
Ha, toen er geld kwam, was het weg met de wind
Op een boodschappenlijstje dat langer is dan de Lord of the Rings
Ha, een zonnige dag je komt niets te kort
Wanneer je geboren wordt in een spel met vier van de koningen
Ja geloof het maar, mijn vader was een muzikant
Maar een basdrum meenemen om in de keuken te koken
Zou ons niet voeden, met al zijn plannen om rijk te worden
Zijn demonen voeden, het leven is een bitch
Om de lucht in te schieten, vergat hij alle mensen in zijn medaillon
Laat voor winst een andere man rot achter
Aantekeningen in zijn zak genageld in zijn kist
Want de pijn van gisteren is niet vergeten
Dus, kan ik een prijscontrole krijgen?
Ja, kan ik een prijscheck krijgen?
Over uw leven en de bijwerkingen
Van het geld, de hebzucht, de schuld, de plannen
Controleer één twee, controleer twee drie
Krijg een microfooncontrole, ja, ik krijg liever een microfooncontrole
D-rapht komt live en direct
Van het westen naar het zuiden, van het noorden naar het oosten
Controleer één twee, controleer twee drie
Ik kende dit meisje waarvoor je je ziel zou verkopen
Ze zou je wereld beheersen als de Koude Oorlog
Geen dole-vorm, gezworen van de erectie van de rijkdom
Oh je moet Rex of een Lexus
En deze verleidster geeft je aandacht
Daarom hoef je alleen maar het geld te noemen
Het is als seks;
je hebt er geen, je wilt het
Nu zit ze helemaal in je portemonnee voor het geld, dus
Dus, kan ik een prijscontrole krijgen?
Ja, kan ik een prijscheck krijgen?
Over uw leven en de bijwerkingen
Van het geld, de hebzucht, de schuld, de plannen
Controleer één twee, controleer twee drie
Krijg een microfooncontrole, ja, ik krijg liever een microfooncontrole
D-rapht komt live en direct
Van het westen naar het zuiden, van het noorden naar het oosten
Controleer één twee, controleer twee drie
Er werd altijd geleerd dat de wortel van het kwaad
Is hij die steelt uit de zak van zijn volk?
Adelaarsogen overleven in het donker
Verhongerende haaien, welkom bij het bedrijf
Oh ik leef dit, klopte uit de scharnieren
Onze nakomelingen verslaafd aan geldspuiten
Bijl met burgerkinderen doden voor
Een beetje Paris Hilton miljoen dollar geld
Sommige van deze kinderen leiden het zonnigste leven
Nog steeds op de vlucht voor de wet zoals Bonnie en Clyde
Nog steeds deal, nog steeds pillen trappen en rocken
Waarvoor stelen?
Je hebt alle dollarbiljetten die je wilt
(«Het geld» «Het-het-het-het-geld»)
Het laat de wereld draaien, het laat de wereld draaien
(«Het geld» «Het-het-het-het-geld»)
Het maakt de meisjes naar beneden gaan, het maakt de meisjes gaan
(«Het geld» «Het-het-het-het-geld»)
Het laat de wereld draaien, het laat de wereld draaien
(«Het geld» «Het-het-het-het-geld»)
Het laat de meisjes naar beneden gaan
Dus, kan ik een prijscontrole krijgen?
Ja, kan ik een prijscheck krijgen?
Over uw leven en de bijwerkingen
Van het geld, de hebzucht, de schuld, de plannen
Controleer één twee, controleer twee drie
Krijg een microfooncontrole, ja, ik krijg liever een microfooncontrole
D-rapht komt live en direct
Van het westen naar het zuiden, van het noorden naar het oosten
Controleer één twee, controleer twee drie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt