Hieronder staat de songtekst van het nummer Down , artiest - Drapht met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drapht
You don’t remember what to say, don’t remember what to do
You don’t remember where to go, don’t remember what to choose,
You will, you steal, you feel, you’ll kneel
Down down down down
I ain’t gonna kneel on down, I ain’t gonna kneel on down
Seen the rain cloud followed me for years
But never would let it bother me
Now when the lightning cracks
I think I would never be where I’m at
Cause it had an impact growing up
Think back I was way too young then to know enough
About the liberty my mum had given me
Then the reaper stole the soul of Timothy,
My first friend I ever knew of
The worst thing forgot about him when I grew up,
Cause when we went and moved away to Broom, Perth
Wasn’t doing much, not for the two of my parents,
Staring the journey in the eye,
We drove 4 days and then 3 nights and just like that
We started a new life and just like that
On a bus watching fights, and maybe we’d fight back
Till one of them stayed down, it wasn’t the right track
If this is my playground, the day drowned out
The years passed by now just found out
My mum and dad needed time out,
Why now, we just settling in and then we fly out, never together again
Could have severed a limb with the pain,
Could have pointed the blame but I will not kneel
Down down down down
I ain’t gonna kneel on down, I ain’t gonna kneel on down
I was twelve nah actually I think I was thirteen,
Well darker the day that I first seen
The hell mark in the arm of my friend couldn’t tell
But it felt like a part of me ended
Depended on crew to lead the way
They sent the wrong message and lead us astray
I was able to see the phase was fatal,
Some crave the painful life and they pay full price
For their action, addiction, attraction
Every little restriction fell through the cracks in the pavement
A slave to the underwhelmed,
Wasn’t one to tell them that it was dumb as hell,
And the summer melt them so they stayed in the shade,
Get burnt playing with fire, get cut playing with razors,
Amazing how all changes,
Amazing how all the popular bullies became lamers,
It’s a page in the chapter of the living,
Have to put in practice when your rap’s unforgiven,
But far the times, stars inline, then you missed your chance
But you can not kneel down
Down down down down
I ain’t gonna kneel on down, I ain’t gonna kneel on down
Je weet niet meer wat je moet zeggen, weet niet meer wat je moet doen
Je weet niet meer waar je heen moet, je weet niet meer wat je moet kiezen,
Je zult, je steelt, je voelt, je zult knielen
Naar beneden naar beneden naar beneden
Ik ga niet knielen, ik ga niet knielen
Gezien de regenwolk me jarenlang volgde
Maar ik zou me er nooit druk om maken
Nu wanneer de bliksem barst
Ik denk dat ik nooit zou zijn waar ik nu ben
Omdat het invloed had op het opgroeien
Denk eens terug dat ik toen veel te jong was om genoeg te weten
Over de vrijheid die mijn moeder me had gegeven
Toen stal de maaier de ziel van Timotheüs,
Mijn eerste vriend die ik ooit kende
Het ergste was hem vergeten toen ik opgroeide,
Want toen we gingen en verhuisden naar Broom, Perth
Deed niet veel, niet voor mijn twee ouders,
De reis in de ogen staren,
We reden 4 dagen en toen 3 nachten en zomaar
We begonnen een nieuw leven en zomaar
In een bus naar gevechten kijken, en misschien zouden we terugvechten
Tot een van hen bleef liggen, was het niet de goede weg
Als dit mijn speeltuin is, is de dag overstemd
De jaren gingen voorbij, nu pas ontdekt
Mijn vader en moeder hadden een time-out nodig,
Waarom nu, we installeren ons gewoon en dan vliegen we eruit, nooit meer samen
Ik had een ledemaat kunnen afsnijden van de pijn,
Ik had de schuld kunnen geven, maar ik zal niet knielen
Naar beneden naar beneden naar beneden
Ik ga niet knielen, ik ga niet knielen
Ik was twaalf en eigenlijk denk ik dat ik dertien was,
Wel donkerder de dag die ik voor het eerst zag
Het helteken in de arm van mijn vriend kon het niet zien
Maar het voelde alsof een deel van mij eindigde
Afhankelijk van de bemanning om voorop te lopen
Ze hebben het verkeerde bericht gestuurd en ons op een dwaalspoor gebracht
Ik kon zien dat de fase fataal was,
Sommigen snakken naar het pijnlijke leven en ze betalen de volle prijs
Voor hun actie, verslaving, aantrekkingskracht
Elke kleine beperking viel door de scheuren in de stoep
Een slaaf van de underwhelmed,
Was er niet iemand die hen vertelde dat het zo stom was,
En in de zomer smolten ze, zodat ze in de schaduw bleven,
Verbrand je als je met vuur speelt, word gesneden als je met scheermessen speelt,
Verbazingwekkend hoe alles verandert,
Verbazingwekkend hoe alle populaire pestkoppen kreupel werden,
Het is een pagina in het hoofdstuk van de levenden,
Moet oefenen als je rap niet vergeven is,
Maar ver de tijden, sterren inline, dan heb je je kans gemist
Maar je kunt niet knielen
Naar beneden naar beneden naar beneden
Ik ga niet knielen, ik ga niet knielen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt