Hieronder staat de songtekst van het nummer Model Plane , artiest - Drapht, Complete, Bitter Belief met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drapht, Complete, Bitter Belief
Oh bro, last night I had to sleep on the couch with the cat
She started calling me Oscar The Grouch, like I was hanging with trash
But I was hanging with Sheldon, «Why Am I Trash?»
Well the world ends 'cause you keep paying out her girlfriend Stacey
Paying out like she was on welfare with a baby
«Dude she is on welfare with a baby?»
Oh mate, maybe she is
But I am the one that cops it like Jay Z in a lift when it elevates
I need to make an escape
I need a light at the end of the tunnel see me execrate like El Chapo
A new world Fidel Castro
No smoking hot heads, no Tabasco
Like no lasso, you ain’t heard about this type of beef
Do not sink your teeth in
«Why don’t you pack your bags and leave then genius?»
Well it never gets back to my time to speak to say
Can we just chill be nonchalant
Lets take the leaf from the book of a Rasta man
There’s always something wrong
Unless we doing exactly just what you want
See I remember being two peas in a pod
Back when making her happy was an easier job
But lately she been needy because she been reading a blog
That says every guy is just a cheat and a dog
«Uh sexist much?»
How’s she gonna use the same damn brush for the rest of us?
And she’s like 'oh you wanna talk, let’s discuss
The fact that you been hitting all ya exes up
Yeah she’s mad 'cause she knows I texted two of my exes
But I didn’t even end my text to em with X’s
«Well that’s the be expected if you ask me!»
Man these are friendships she never contested in the past
«Damn sounds like some hard work!»
I swear to God this girl is getting on my last nerve
Funny how she always wants to know my passwords
Then she gets defensive whenever I ask hers!
Hmm okay, well, yeah, so you can look through my phone
But I can’t look through yours?
Yeah, well that’s a bit backwards isn’t it?
Okay cool, yeah sick
Can we just chill be nonchalant
Lets take the leaf from the book of a Rasta man
There’s always something wrong
Unless we doing exactly just what you want
But ain’t your hobby baby
No I ain’t your Model Train
No, no, no, no
I will not please your needs
And no I ain’t your model plane
No, no, no, no, no, no, no
I was like please babe, behave, I don’t want a clean shave
Everybody’s looking at us, why you gotta be strange?
Late 'cause she wouldn’t take the freeway
Now she’s tryna make me eat a salad on my b-day
For Pete’s sake, what is it now?
What is it she assumes I ain’t being honest about?
What does she mean who’s Monica?
I don’t know a Monica
Oh, she mean’s that Monica, wow
I swear she’s just a friend «okay, just a friend»
Now can this please never ever be discussed again, «mate»
I never want us to end
But I ain’t one of them custom men, she thinks she’s such a ten
«She thinks she’s so unique, she thinks she’s all of that»
Monica, I’m gonna have to call ya back
«Remember when she chased you with a steak knife?»
Bro I better go, yo it’s date night, great right
Can we just chill be nonchalant
Lets take the leaf from the book of a Rasta man
There’s always something wrong
Unless we doing exactly just what you want
But ain’t your hobby baby
No I ain’t your Model Train
No, no, no, no
I will not please your needs
And no I ain’t your model plane
No, no, no, no, no, no, no
Oh bro, gisteravond moest ik op de bank slapen met de kat
Ze begon me Oscar The Grouch te noemen, alsof ik met afval rondhing
Maar ik hing rond met Sheldon, "Waarom ben ik een prullenbak?"
Nou, de wereld vergaat, want je blijft haar vriendin Stacey betalen
Uitbetalen alsof ze een uitkering had met een baby
"Kerel, ze heeft een uitkering met een baby?"
Oh maat, misschien is ze dat wel
Maar ik ben degene die hem, net als Jay Z, in een lift houdt wanneer hij omhoog gaat
Ik moet een ontsnapping maken
Ik heb een licht nodig aan het einde van de tunnel, zie me klagen als El Chapo
Een nieuwe wereld Fidel Castro
Geen rokende heethoofden, geen Tabasco
Zoals geen lasso, je hebt nog nooit van dit soort rundvlees gehoord
Zet je tanden er niet in
"Waarom pak je je koffers niet en ga dan geniaal weg?"
Nou, het komt nooit meer terug op mijn tijd om te praten om te zeggen
Kunnen we gewoon nonchalant chillen?
Laten we het blad nemen uit het boek van een Rasta-man
Er is altijd iets mis
Tenzij we precies doen wat u wilt
Kijk, ik herinner me dat ik twee erwten in een peul was
Toen haar gelukkig maken een gemakkelijkere taak was
Maar de laatste tijd was ze behoeftig omdat ze een blog aan het lezen was
Dat zegt dat elke man gewoon een cheat en een hond is
"Eh, veel seks?"
Hoe gaat ze dezelfde verdomde borstel gebruiken voor de rest van ons?
En ze is als 'oh je wilt praten, laten we bespreken
Het feit dat je al je exen in de maling neemt
Ja, ze is boos omdat ze weet dat ik twee van mijn exen heb ge-sms't
Maar ik beëindigde mijn sms niet eens met X'en
«Nou, dat is het te verwachten als je het mij vraagt!»
Man, dit zijn vriendschappen die ze in het verleden nooit heeft betwist
«Verdomme klinkt als hard werken!»
Ik zweer bij God, dit meisje werkt op mijn zenuwen
Grappig dat ze altijd mijn wachtwoorden wil weten
Dan wordt ze defensief als ik het haar vraag!
Hmm oke, nou ja, dus je kunt door mijn telefoon kijken
Maar ik kan niet door de jouwe kijken?
Ja, nou, dat is een beetje achterlijk, nietwaar?
Oké cool, ja ziek
Kunnen we gewoon nonchalant chillen?
Laten we het blad nemen uit het boek van een Rasta-man
Er is altijd iets mis
Tenzij we precies doen wat u wilt
Maar is het niet je hobby schat?
Nee, ik ben niet jouw modeltrein
Nee nee nee nee
Ik zal niet aan je behoeften voldoen
En nee, ik ben niet jouw modelvliegtuig
Nee nee nee nee nee nee nee
Ik had zoiets van alsjeblieft schat, gedraag je, ik wil geen scheerbeurt
Iedereen kijkt naar ons, waarom moet je raar doen?
Te laat omdat ze de snelweg niet wilde nemen
Nu probeert ze me een salade te laten eten op mijn verjaardag
Ter wille van Pete, wat is het nu?
Waar gaat ze van uit dat ik niet eerlijk ben?
Wat bedoelt ze, wie is Monica?
Ik ken geen Monica
Oh, ze bedoelt dat Monica, wow
Ik zweer dat ze gewoon een vriend is "oké, gewoon een vriend"
Kan dit alsjeblieft nooit meer worden besproken, "maat"
Ik wil nooit dat we eindigen
Maar ik ben niet een van die douanemannen, ze denkt dat ze zo'n tien is
«Ze denkt dat ze zo uniek is, ze denkt dat ze dat allemaal is»
Monica, ik moet je terugbellen
"Weet je nog dat ze je achtervolgde met een steakmes?"
Bro, ik kan beter gaan, het is date night, geweldig toch
Kunnen we gewoon nonchalant chillen?
Laten we het blad nemen uit het boek van een Rasta-man
Er is altijd iets mis
Tenzij we precies doen wat u wilt
Maar is het niet je hobby schat?
Nee, ik ben niet jouw modeltrein
Nee nee nee nee
Ik zal niet aan je behoeften voldoen
En nee, ik ben niet jouw modelvliegtuig
Nee nee nee nee nee nee nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt