Hieronder staat de songtekst van het nummer Murder Murder , artiest - Drapht met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drapht
Placing the blame, you lose the power to change.
Less arranging the blame.
How we to gain?
Uh Uh
How do they blame old, plain old Paul?
All fall together like they were sitting up on the pay role
of Adolf Hitler.
They used the bottle and took more comical shit than
Kenny could shovel.
But I love you.
Knowing that I loving you,
hate fuels the flame for me to remain above of you.
Show them here you couldn’t blame me.
You cruise, shot through cos you adamant like Dick Cheney.
Still blaming, I owe you shit.
Don’t owe you zip, don’t owe you shit.
'nless I shit in the bag and the flame is lit
and I place it on your porch and the doorbell ring…
…a-ring a rosie, now everybody knows me.
Just more people that can blow me.
Oh what a shame.
It’s like,
Murder Murder Murder Murder.
Won’t say a word to no one
and now it’s over.
Cos it’s like,
Murder Murder Murder Murder.
Cos this is the end
and you could never see it.
If it was up to him, I would be blaming my Ma for my skintone,
blame my Dad for never ever being home,
blame the booze for making me lethal
and Yoko for breaking up the Beatles.
And I could blame Hollywood for the world’s mess
and life for giving me jealous girlfriends.
Lay in faith for the weight on my back,
but when you point the finger, three point back at you
and you
and you
and yoouu
Aww poor baby, you blaming your parents.
They’re in the wrong cos their caring was so rare
and they never said that they loved you,
so you Kung-Fu fighting the world
run through with the one two.
Can’t undo a monsoon, you can’t come to my party
acting like you were Arnie, one man army with the tsunami
riding, starting with Drapht over punani.
Nah nah nah nah, man you dreaming.
You think the world gonna change when you leaving us?
You ain’t Jesus Bruz,
just a little bit of Cletus
little bit of Beavis Butthead.
Can’t leave stuck in the past.
The darkest the fear, where the dark blame the fear
and the fear blame the dark.
They say D-rapht forgot his roots, but I remember,
her, her, her, her and you.
It’s like,
Murder Murder Murder Murder.
Won’t say a word to no one
and now it’s over.
Cos it’s like,
Murder Murder Murder Murder.
Cos this is the end
and you could never see it.
Tomorrow will never end like this.
You out of sight, out of mind.
Never thought I had friends like this,
never will let them fool me twice.
Sorry it had to end like this.
Sorry you ain’t a friend of mine.
Never again have friends like this
and sorry that you were left behind.
Because, I should be blaming Ma for my skintone,
blame my Dad for never ever being home,
blame the booze for making me lethal
and Yoko for breaking up the Beatles.
And I could blame Hollywood for the world’s mess
and life for giving me jealous girlfriends.
Lay in faith for the weight on my back,
but when you point the finger, three point back at you.
Door de schuld te geven, verlies je de kracht om te veranderen.
Minder het regelen van de schuld.
Hoe kunnen we winnen?
Uh Uh
Hoe geven ze de oude, simpele Paul de schuld?
Ze vallen allemaal samen alsof ze op de betaalrol zitten
van Adolf Hitler.
Ze gebruikten de fles en namen meer komische shit dan...
Kenny kon scheppen.
Maar ik hou van jou.
Wetende dat ik van je hou,
haat voedt de vlam voor mij om boven jou te blijven.
Laat ze hier zien dat je het mij niet kwalijk kunt nemen.
Je vaart, schiet door omdat je onvermurwbaar bent als Dick Cheney.
Ik geef je nog steeds de schuld, ik ben je wat schuldig.
Ben je zip niet schuldig, ben je geen shit schuldig.
'tenzij ik in de zak schijt en de vlam is aangestoken'
en ik plaats het op uw veranda en de deurbel gaat...
...a-ring a rosie, nu kent iedereen me.
Gewoon meer mensen die me kunnen pijpen.
Oh wat jammer.
Het is als,
Moord Moord Moord.
Zegt tegen niemand een woord
en nu is het voorbij.
Omdat het zo is,
Moord Moord Moord.
Want dit is het einde
en je zou het nooit kunnen zien.
Als het aan hem lag, zou ik mijn moeder de schuld geven van mijn huidskleur,
geef mijn vader de schuld dat hij nooit thuis is,
geef de drank de schuld omdat hij me dodelijk heeft gemaakt
en Yoko voor het opbreken van de Beatles.
En ik zou Hollywood de schuld kunnen geven van de puinhoop van de wereld
en het leven voor het geven van jaloerse vriendinnen.
Leg in geloof voor het gewicht op mijn rug,
maar als je met de vinger wijst, wijzen er drie terug naar jou
jij ook
jij ook
en jij
Aww arme baby, je geeft je ouders de schuld.
Ze hebben het mis omdat hun zorg zo zeldzaam was
en ze hebben nooit gezegd dat ze van je hielden,
dus jij Kung-Fu vecht tegen de wereld
doorrijden met de een twee.
Kan een moesson niet ongedaan maken, je kunt niet naar mijn feest komen
doen alsof je Arnie was, eenmansleger met de tsunami
rijden, te beginnen met Drapht over punani.
Nah nah nah nah, man je droomt.
Denk je dat de wereld zal veranderen als je ons verlaat?
Jij bent Jezus Bruz niet,
gewoon een klein beetje Cletus
beetje Beavis Butthead.
Kan niet blijven hangen in het verleden.
De donkerste is de angst, waar de duisternis de angst de schuld geeft
en de angst geeft het donker de schuld.
Ze zeggen dat D-Rapht zijn roots vergat, maar ik herinner me,
haar, haar, haar, haar en jij.
Het is als,
Moord Moord Moord.
Zegt tegen niemand een woord
en nu is het voorbij.
Omdat het zo is,
Moord Moord Moord.
Want dit is het einde
en je zou het nooit kunnen zien.
Morgen zal nooit zo eindigen.
Jij uit het oog, uit het hart.
Nooit gedacht dat ik zulke vrienden had,
laat ze me nooit twee keer voor de gek houden.
Sorry dat het zo moest eindigen.
Sorry dat je geen vriend van me bent.
Nooit meer zulke vrienden hebben
en jammer dat je bent achtergebleven.
Omdat ik Ma de schuld zou moeten geven van mijn huidskleur,
geef mijn vader de schuld dat hij nooit thuis is,
geef de drank de schuld omdat hij me dodelijk heeft gemaakt
en Yoko voor het opbreken van de Beatles.
En ik zou Hollywood de schuld kunnen geven van de puinhoop van de wereld
en het leven voor het geven van jaloerse vriendinnen.
Leg in geloof voor het gewicht op mijn rug,
maar als je met de vinger wijst, wijzen er drie terug naar jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt