Hieronder staat de songtekst van het nummer We Own the Night , artiest - Drapht, Mantra, Urthboy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drapht, Mantra, Urthboy
The blood, the dust
Yeah we’re living for the roar of the Sunday crowd
The boom, the bap
And we come out when the sun goes down
We own the night
Fight with the fire in our eyes, we home tonight
We own the night
And you’re god damn right it feels great to be home
We own the night
When the sunsets ride in
And there’s a damsel tied to my track cryin'
Fire in the hole riding up
Cause pale rider is dynamite when he fire up
Never biting my tongue, biting a bullet
A young gun pull a crowd, Kalgoorlie to Coolum
With my good, my bad
No Jessica Mauboy, no Tomahawk, no drug store cowboy
Urthboy he’s got 'em sticking their hands up
Don’t need to rob, got one better a Mantra
Through the dust redder than Santa’s suit
Red as rust, red as the blood that the vampires chew, and yup
«The owners of the night shall now be revealed»
Feel the skies open to tell you
In a world that’s built around taking what you will
And we will, cause well we want
The blood, the dust
Yeah we’re living for the roar of the Sunday crowd
The boom, the bap
And we come out when the sun goes down
We own the night
Fight with the fire in our eyes, we home tonight
We own the night
And you’re god damn right it feels great to be home
We own the night
Uh, yeah
Tilt My head to the heavens above, for in sunset we trust
When all else fades, all that remain is us
Silhouetted by the embers of a red dusk
Yesterday’s memories embedded in the red dust
Roam a path unknown and uncharted
Past the last post and back to where it started
So far from home, I feel half alone
But never part of a show that’s half hearted
This is where my heart is, blazing a trail
Across the night sky with my partners
Mantra, Drapht and Urthboy disperse through
Your city of residence and kick down curfews
«The owners of the night shall now be revealed»
With each new town a new battlefield
So now you know how my troops feel
Eyes of the nation glued to our boot heels
The blood, the dust
Yeah we’re living for the roar of the Sunday crowd
The boom, the bap
And we come out when the sun goes down
We own the night
Fight with the fire in our eyes, we home tonight
We own the night
And you’re god damn right it feels great to be home
We own the night
You do not need proof with a noose prepared
Can’t threaten my family and I refuse to beg
And though the road may have developed a ruthless air
I am not what the accuser said
Wanted dead or alive the sign posted
Pioneer justice, Authority’s boasted
But inside the saloon bar
Urthboy, Mantra and Drapht were the names they toasted
Didn’t matter bout the tag latter day bandit
Whatever the date Saturday standard
Border to border the night time landed
We put out the call you answered, chanted
«The owners of the night shall now be revealed»
We ain’t relying on no steel, but the wheels in motion
And the hours open, give or take the trimmings
And we’ll see you again God willing (God willing)
They call us renegades, rebels and rogues
And no good for you so it goes
Little did they know that we live by the code
That ode, that oath to the wild eye
If I live to tell the tale
Through the bitter cold morning dew
We’ll start another fire
From the shadow of an ember and walk as new
The blood, the dust
Yeah we’re living for the roar of the Sunday crowd
The boom, the bap
And we come out when the sun goes down
We own the night
Fight with the fire in our eyes, we home tonight
We own the night
And you’re god damn right it feels great to be home
We own the night
Het bloed, het stof
Ja, we leven voor het gebrul van de zondagse menigte
De boem, de bap
En we komen naar buiten als de zon ondergaat
De nacht is van ons
Vecht met het vuur in onze ogen, we zijn vanavond thuis
De nacht is van ons
En je hebt verdomme gelijk, het voelt geweldig om thuis te zijn
De nacht is van ons
Wanneer de zonsondergangen binnenkomen
En er is een jonkvrouw vastgebonden aan mijn track die huilt
Vuur in het gat dat omhoog komt
Want bleke rijder is dynamiet wanneer hij start
Nooit op mijn tong bijten, in een kogel bijten
Een jong geweer trekt een menigte, Kalgoorlie naar Coolum
Met mijn goede, mijn slechte
Geen Jessica Mauboy, geen Tomahawk, geen drogisterijcowboy
Urthboy, hij laat ze hun handen omhoog steken
Hoef je niet te beroven, heb een betere mantra
Door het stof roder dan het pak van de kerstman
Rood als roest, rood als het bloed dat de vampiers kauwen, en yup
«De eigenaren van de nacht zullen nu worden onthuld»
Voel de hemel opengaan om het je te vertellen
In een wereld die is opgebouwd rond nemen wat je wilt
En dat zullen we, want we willen
Het bloed, het stof
Ja, we leven voor het gebrul van de zondagse menigte
De boem, de bap
En we komen naar buiten als de zon ondergaat
De nacht is van ons
Vecht met het vuur in onze ogen, we zijn vanavond thuis
De nacht is van ons
En je hebt verdomme gelijk, het voelt geweldig om thuis te zijn
De nacht is van ons
Uh, ja
Kantel mijn hoofd naar de hemel boven, want in de zonsondergang vertrouwen we
Als al het andere vervaagt, zijn wij het enige dat overblijft
Afgetekend door de sintels van een rode schemering
De herinneringen van gisteren ingebed in het rode stof
Zwerven over een onbekend en onbekend pad
De laatste post voorbij en terug naar waar het begon
Zo ver van huis, ik voel me half alleen
Maar maak nooit deel uit van een show die halfhartig is
Dit is waar mijn hart ligt, een pad banend
Met mijn partners door de nachtelijke hemel
Mantra, Drapht en Urthboy verspreiden zich door
Je woonplaats en schaft de avondklok af
«De eigenaren van de nacht zullen nu worden onthuld»
Met elke nieuwe stad een nieuw slagveld
Dus nu weet je hoe mijn troepen zich voelen
Ogen van de natie vastgelijmd aan onze laarshielen
Het bloed, het stof
Ja, we leven voor het gebrul van de zondagse menigte
De boem, de bap
En we komen naar buiten als de zon ondergaat
De nacht is van ons
Vecht met het vuur in onze ogen, we zijn vanavond thuis
De nacht is van ons
En je hebt verdomme gelijk, het voelt geweldig om thuis te zijn
De nacht is van ons
U heeft geen bewijs nodig met een voorbereide strop
Kan mijn familie niet bedreigen en ik weiger te smeken
En hoewel de weg misschien een meedogenloze lucht heeft ontwikkeld
Ik ben niet wat de aanklager zei
Gezocht dood of levend het bord geplaatst
Pioniersrechtspraak, de autoriteit pochte
Maar in de salonbar
Urthboy, Mantra en Drapht waren de namen waarop ze proosten
Maakte niet uit wat de bandiet van de laatste dag was
Ongeacht de datum zaterdag standaard
Grens tot grens de nacht landde
We hebben de oproep gedaan die je hebt beantwoord, gezongen
«De eigenaren van de nacht zullen nu worden onthuld»
We vertrouwen niet op geen staal, maar de wielen in beweging
En de openingstijden, geef of neem de toeters en bellen
En we zullen je weer zien als God het wil (als God het wil)
Ze noemen ons afvalligen, rebellen en schurken
En niet goed voor jou, dus het gaat
Ze wisten niet dat we leven volgens de code
Die ode, die eed aan het wilde oog
Als ik leef om het verhaal te vertellen
Door de bitter koude ochtenddauw
We zullen nog een vuurtje stoken
Uit de schaduw van een sintel en loop als nieuw
Het bloed, het stof
Ja, we leven voor het gebrul van de zondagse menigte
De boem, de bap
En we komen naar buiten als de zon ondergaat
De nacht is van ons
Vecht met het vuur in onze ogen, we zijn vanavond thuis
De nacht is van ons
En je hebt verdomme gelijk, het voelt geweldig om thuis te zijn
De nacht is van ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt