Hieronder staat de songtekst van het nummer Speakeasy , artiest - Drapht, Jeswon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drapht, Jeswon
You got a password, mate?
A password?
Yeah, you can’t come in without a password
I don’t know, fucken, art-deco?
Art-deco?
What kind of a fucken password is art-deco, mate?
That’s a shit password
Let me paint a picture like Picasso
While you got a couple marbles as brain in you noggin
I got a couple marble columns in my holiday house
Draped in foliage
The beat got you nodding, like the suns ray bouncing off the bonnet
Of my old gold Ford Model T convertible
Word to all my bootlegging friends running parties
But no one does a speakeasy better than Jeswon and Draphty
Got valet parking, like you at the ballet
Couple of alley cats with dry martinis
You can’t escape that my suit is off the chains
Like my names Houdini.
But I ain’t no Genie
Never see cold camping in a cloud of smoke
I got a lady named Daisy like the cows came home
Sittin' mingling with stars like Ringos stool
Lookin' real good in a flamingo pool
Can’t shut us up or shut us down
Yeah, yeah we’re flowing like barrel full of vino
Whole team looking real premo
Can’t shut us up or shut us down
No no, hear no see no speak no evil
Got the whole team looking illegal
I’m just tryna find a way
To turn my sorrows to a serenade
When life gives you lemons make a change
Turn that shit into a lemonade
If you weren’t down from the jump, I don’t wanna fraternise
You can find me bumping Makaveli in the ride
Tryna write a classic like it’s Catcher in the Rye
Man these rappers wanna bite I got a snapper on the line
Reel it in I got a massive appetite
Pauly mi hermano we about the family ties
Everything is peachy, Serve up this ceviche
Season it with lemon and a little dash of lime
'Cause on the real you never know when it’s time to go
Adios, I’ma run it up like its cardio
Vocabulario, I been the realest in the barrio
So I ain’t running out of steam on this party boat
Glass half empty or glass half full
Wakin up from the soirée at half-past two
Cuidado con tu chica and your madre too
Homie you don’t speak the lingo you don’t parlez-vous
Can’t shut us up or shut us down
Yeah, yeah we’re flowing like barrel full of vino
Whole team looking real premo
Can’t shut us up or shut us down
No no, hear no see no speak no evil
Got the whole team looking illegal
But I’m just tryna find a way
To turn my sorrows to a serenade
When life gives you lemons make a change
Turn that shit into a lemonade
Said I’m just tryna find a way
To turn my sorrows to a serenade
When life gives you lemons make a change
Turn that shit into a lemonade
Heb je een wachtwoord, maat?
Een wachtwoord?
Ja, je kunt niet binnenkomen zonder een wachtwoord
Ik weet het niet, verdomme, art-deco?
Art deco?
Wat voor een verdomd wachtwoord is art-deco, maat?
Dat is een shit-wachtwoord
Laat me een foto maken zoals Picasso
Terwijl je een paar knikkers als brein in je noggin
Ik heb een paar marmeren zuilen in mijn vakantiehuis
Gedrapeerd in gebladerte
De beat deed je knikken, zoals de zonnestraal die van de motorkap weerkaatst
Van mijn oude gouden Ford Model T cabrio
Word aan al mijn bootlegende vrienden die feestjes geven
Maar niemand doet een speakeasy beter dan Jeswon en Draphty
Valetparking, zoals jij bij het ballet
Een paar straatkatten met droge martini's
Je ontkomt er niet aan dat mijn pak van de kettingen is
Zoals mijn naam Houdini.
Maar ik ben geen Genie
Zie nooit koud kamperen in een rookwolk
Ik heb een dame genaamd Daisy zoals de koeien thuiskwamen
Zitten vermengd met sterren als Ringos kruk
Ziet er goed uit in een flamingobad
Kan ons niet de mond snoeren of afsluiten
Ja, ja, we stromen als een vat vol vino
Hele team ziet er echt premo uit
Kan ons niet de mond snoeren of afsluiten
Nee nee, hoor nee zie nee spreek geen kwaad
Laat het hele team er illegaal uitzien
Ik probeer gewoon een manier te vinden
Om mijn verdriet om te zetten in een serenade
Als het leven je citroenen geeft, verander je
Verander die shit in een limonade
Als je niet van de sprong was, wil ik niet verbroederen
Je kunt me Makaveli zien stoten tijdens de rit
Probeer een klassieker te schrijven alsof het Catcher in the Rye is
Man, deze rappers willen bijten, ik heb een snapper aan de lijn
Rol het op Ik heb een enorme eetlust
Pauly mi hermano we over de familiebanden
Alles is perzikachtig, Serveer deze ceviche
Kruid het met citroen en een klein scheutje limoen
Want in het echt weet je nooit wanneer het tijd is om te gaan
Adios, ik voer het uit als zijn cardio
Vocabulario, ik was de realest in de barrio
Dus ik kom niet zonder stoom te zitten op deze partyboot
Glas half leeg of glas half vol
Wakker worden van de soiree om half twee
Cuidado con tu chica en jouw madre ook
Homie, je spreekt de lingo niet, je kent geen parlez-vous
Kan ons niet de mond snoeren of afsluiten
Ja, ja, we stromen als een vat vol vino
Hele team ziet er echt premo uit
Kan ons niet de mond snoeren of afsluiten
Nee nee, hoor nee zie nee spreek geen kwaad
Laat het hele team er illegaal uitzien
Maar ik probeer gewoon een manier te vinden
Om mijn verdriet om te zetten in een serenade
Als het leven je citroenen geeft, verander je
Verander die shit in een limonade
Zei dat ik gewoon een manier probeer te vinden
Om mijn verdriet om te zetten in een serenade
Als het leven je citroenen geeft, verander je
Verander die shit in een limonade
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt