Hieronder staat de songtekst van het nummer Gun , artiest - Drapht met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drapht
Hey girl, so nice to wake up
And see your name come up on my phone
Guess we failed at being alone
I guess we failed not to talk, talk
Like waterboarding type torture
Less war, more love, doors boarded up
Save our hearts from being torn apart
But I feel like Lance’s calves after Tour de France
Worked so hard for nothin'
I cussed you out, that was me adjusting
Couldn’t meet in London, I was juggling
Two jobs and couldn’t find freedom from it
Long distance over WhatsApp
Turned into combat only cause I
Wish you’d be here now like you’re Rhonda
Still why don’t you come back?
But don’t, don’t throw it all away
Girl to find me, girl to find me here
I know that ain’t a holiday
Don’t remind me, don’t remind me
Girl you my gun, gun gu—n
Take my world apart—art
Gun, gun gu—n
Make me wanna run
Hello 'ello my little l—o—v—e
No E.T., yeah no phoning home
No making passes tryna score
Ain’t tryna be no Karl Malone
I know you ain’t no roman Mona Lisa
Ain’t tryna keep you hanging, no
Future planning girl, you gotta go do you
You mean too much to me to make you choose
And knew that we all lose love
But you were my gun, wounding
Shooting me through my heart, Stanley Kubrick type art
Moved with our eyes wide shut
You were my drug but there ain’t no Betty Ford clinic
And it wasn’t pretty living by myself
Under your spell kept running through my worlds like Gargamel
'Cause you’re my
Gun, gun gu—n
Take my world apart—art
Gun, gun gu—n
Make me wanna run
Gun, gun gu—n
Take my world apart—art
Gun, gun gu—n
Make me wanna run
Be strong, don’t listen Trey Songz
No photos from Rome, no renaissance
Stay away from her Instagram man
Take that phone out of your damn hand
You don’t need to read the old messages
Don’t eat pizza for breakfast
You don’t need to bring it up again
'cause all your friends like Ben
They sick of the break up, either make up
Or shut your mouth boy, what you made of
Fairy floss boy?
Let me tell ya somethin'
If you play with old flames like napalm
You’re gonna get burnt, gonna get hurt
If it don’t work out again it’s worst
When you return you learn it ain’t meant to be
And we both know that ain’t me
But don’t, don’t throw it all away
Girl to find me, girl to find me here
I know that ain’t a holiday
Don’t remind me, don’t remind me
Girl you my gun, gun gu—n
Take my world apart—art
Gun, gun gu—n
Make me wanna run
Gun, gun gu—n
Take my world apart—art
Gun, gun gu—n
Make me wanna run
Hey meid, zo leuk om wakker te worden
En zie je naam op mijn telefoon verschijnen
Ik denk dat we er niet in zijn geslaagd om alleen te zijn
Ik denk dat we er niet in zijn geslaagd om niet te praten, praten
Zoals marteling van het type waterboarding
Minder oorlog, meer liefde, deuren dichtgetimmerd
Red onze harten van verscheurd te worden
Maar ik voel me als de kuiten van Lance na de Tour de France
Zo hard gewerkt voor niets
Ik heb je uitgescholden, dat was ik aan het aanpassen
Kon niet afspreken in Londen, ik was aan het jongleren
Twee banen en kon er geen vrijheid van vinden
Lange afstand via WhatsApp
Veranderd in een gevecht, alleen omdat ik
Ik wou dat je hier nu zou zijn alsof je Rhonda bent
Waarom kom je nog steeds niet terug?
Maar niet doen, niet alles weggooien
Meisje om me te vinden, meisje om me hier te vinden
Ik weet dat het geen vakantie is
Herinner me er niet aan, herinner me er niet aan
Meisje jij mijn pistool, pistool gu—n
Haal mijn wereld uit elkaar: kunst
Gun, gun gu—n
Zorg dat ik wil rennen
Hallo 'ello mijn kleine l—o—v—e
Geen E.T., ja niet naar huis bellen
Geen passen maken tryna score
Probeer geen Karl Malone te zijn
Ik weet dat je geen Romeinse Mona Lisa bent
Ik probeer je niet aan het lijntje te houden, nee
Toekomstplanning meid, je moet gaan, toch?
Je betekent te veel voor me om je te laten kiezen
En we wisten dat we allemaal de liefde verliezen
Maar je was mijn pistool, verwondde
Schiet me door mijn hart, Stanley Kubrick type art
Bewogen met onze ogen wijd dicht
Je was mijn medicijn, maar er is geen Betty Ford-kliniek
En het was niet leuk om op mezelf te wonen
Onder jouw betovering bleef door mijn werelden rennen zoals Gargamel
Want jij bent mijn
Gun, gun gu—n
Haal mijn wereld uit elkaar: kunst
Gun, gun gu—n
Zorg dat ik wil rennen
Gun, gun gu—n
Haal mijn wereld uit elkaar: kunst
Gun, gun gu—n
Zorg dat ik wil rennen
Wees sterk, luister niet naar Trey Songz
Geen foto's uit Rome, geen renaissance
Blijf weg van haar Instagram-man
Haal die telefoon uit je verdomde hand
Je hoeft de oude berichten niet te lezen
Eet geen pizza als ontbijt
U hoeft het niet opnieuw op te roepen
want al je vrienden houden van Ben
Ze zijn het uit elkaar gaan beu, ofwel make-up
Of houd je mond jongen, waar je van gemaakt hebt
Fairy floss jongen?
Laat me je iets vertellen
Als je speelt met oude vlammen zoals napalm
Je gaat je verbranden, je gaat pijn doen
Als het niet meer lukt, is het het ergst
Als je terugkomt, leer je dat het niet de bedoeling is
En we weten allebei dat ik dat niet ben
Maar niet doen, niet alles weggooien
Meisje om me te vinden, meisje om me hier te vinden
Ik weet dat het geen vakantie is
Herinner me er niet aan, herinner me er niet aan
Meisje jij mijn pistool, pistool gu—n
Haal mijn wereld uit elkaar: kunst
Gun, gun gu—n
Zorg dat ik wil rennen
Gun, gun gu—n
Haal mijn wereld uit elkaar: kunst
Gun, gun gu—n
Zorg dat ik wil rennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt