Hieronder staat de songtekst van het nummer Dancin' John Doe , artiest - Drapht met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drapht
You can’t tell John Doe how to dance
See I can dance, I can dance
Like my name’s John Doe
No one knowin' who I am?
See I can dance, I can dance
Like my name’s John Doe
John Doe John Doe how to dance
Now he’s the chief
Dance to make it rain while the kids would drink
They’re like «damn, that kid is mean»
While the rest lookin' like Mr. Bean
Or Pistol Pete, no, no, he don’t need
Nothin' smokin' hot hangin' off his side
A little like Frankenstein
Cause the day that he died he came alive
John Doe’s like Sherlock Holmes
Knowin' what’s on is elementary
(Hey, hey, hey, hey)
He’s just like Michael Jordan
King by the time that he was twenty-three
So now you say…
You can’t tell John Doe how to dance
See I can dance, I can dance
Like my name’s John Doe
No one knowin' who I am
See I can dance, I can dance
Like my name’s John Doe
John Doe John Doe how to move
Blue moon
We watched him with his legs
Like his name’s John Snow
You cannot tell that man without a name how to move
And he was the man, imagine a man you can’t fight
Last man standin', badness like Bison
Phantom to dance like Michael
When he dance and smile, like Dick Van Dyke would
Psycho whenever the beat dropped
He had feet like Godzilla, the whole city would heat up
Soon as he would step to the floor
You know…
You can’t tell John Doe how to dance
See I can dance, I can dance
Like my name’s John Doe
No one knowin' who I am
See I can dance, I can dance
Like my name’s John Doe
You can’t tell John Doe how to move
No, no
You can’t tell John Doe how to move, no, no
John Doe just moved, moved like no-one's home, he was
Animated but no cartoon, he was
More than human, just like you
But he knew just what to do
The man danced to a different drum
Rule of thumb not to succumb and run
Up in that place with the rest of the raps
Cause none of them tend to come back
John Doe’s like Sherlock Holmes
Knowin' what’s on is elementary
(Hey, hey, hey, hey)
He’s just like Michael Jordan
King by the time that he was twenty-three
So now you say…
You can’t tell John Doe how to dance
See I can dance, I can dance
Like my name’s John Doe
No one knowin' who I am
See I can dance, I can dance
Like my name’s John Doe
You can’t tell John Doe how to dance
See I can dance, I can dance
Like my name’s John Doe
No one knowin' who I am
See I can dance, I can dance
Like my name’s John Doe
Je kunt John Doe niet vertellen hoe hij moet dansen
Kijk, ik kan dansen, ik kan dansen
Zoals mijn naam John Doe
Niemand weet wie ik ben?
Kijk, ik kan dansen, ik kan dansen
Zoals mijn naam John Doe
John Doe John Doe hoe te dansen
Nu is hij de chef
Dans om het te laten regenen terwijl de kinderen zouden drinken
Ze zijn als "verdomme, die jongen is gemeen"
Terwijl de rest eruitziet als Mr. Bean
Of Pistool Pete, nee, nee, dat heeft hij niet nodig
Niets rokends hangt aan zijn zijde
Een beetje zoals Frankenstein
Want de dag dat hij stierf, kwam hij tot leven
John Doe is als Sherlock Holmes
Weten wat er aan de hand is, is elementair
(Hé, hé, hé, hé)
Hij is net als Michael Jordan
Koning tegen de tijd dat hij drieëntwintig was
Dus nu zeg je...
Je kunt John Doe niet vertellen hoe hij moet dansen
Kijk, ik kan dansen, ik kan dansen
Zoals mijn naam John Doe
Niemand weet wie ik ben
Kijk, ik kan dansen, ik kan dansen
Zoals mijn naam John Doe
John Doe John Doe hoe te bewegen?
Blauwe maan
We hebben hem met zijn benen bekeken
Zoals zijn naam John Snow
Je kunt die man zonder naam niet vertellen hoe hij moet bewegen
En hij was de man, stel je een man voor waar je niet tegen kunt vechten
Last man standin', slechtheid zoals Bison
Phantom om te dansen zoals Michael
Als hij danst en lacht, zoals Dick Van Dyke zou doen?
Psycho wanneer de beat viel
Hij had voeten als Godzilla, de hele stad zou opwarmen
Zodra hij op de grond zou staan
Je weet wel…
Je kunt John Doe niet vertellen hoe hij moet dansen
Kijk, ik kan dansen, ik kan dansen
Zoals mijn naam John Doe
Niemand weet wie ik ben
Kijk, ik kan dansen, ik kan dansen
Zoals mijn naam John Doe
Je kunt John Doe niet vertellen hoe hij moet bewegen
Nee nee
Je kunt John Doe niet vertellen hoe hij moet bewegen, nee, nee
John Doe is net verhuisd, bewoog alsof er niemand thuis was, hij was
Geanimeerd maar geen tekenfilm, hij was
Meer dan menselijk, net als jij
Maar hij wist precies wat hij moest doen
De man danste op een andere trommel
Vuistregel om niet te bezwijken en weg te rennen
Op die plek met de rest van de raps
Omdat geen van hen de neiging heeft om terug te komen
John Doe is als Sherlock Holmes
Weten wat er aan de hand is, is elementair
(Hé, hé, hé, hé)
Hij is net als Michael Jordan
Koning tegen de tijd dat hij drieëntwintig was
Dus nu zeg je...
Je kunt John Doe niet vertellen hoe hij moet dansen
Kijk, ik kan dansen, ik kan dansen
Zoals mijn naam John Doe
Niemand weet wie ik ben
Kijk, ik kan dansen, ik kan dansen
Zoals mijn naam John Doe
Je kunt John Doe niet vertellen hoe hij moet dansen
Kijk, ik kan dansen, ik kan dansen
Zoals mijn naam John Doe
Niemand weet wie ik ben
Kijk, ik kan dansen, ik kan dansen
Zoals mijn naam John Doe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt