Hieronder staat de songtekst van het nummer Gravity , artiest - Drapht, Claudio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drapht, Claudio
I heard the apple doesn’t fall far from the branch of the tree
Refuse to believe that it even fell at all
When there was no water in the sea
No crystal clear memories as a teen
I seem to wanna suppress them
Was it the drink?
The drugs?
The resentment?
Anger against him?
Bombs threats on the regular, on edge
A hyperactive amygdala stuck on fight like I’m a viking
So how does anyone like me?
Anxiety kicks in, thought it was all behind me
Why me?
Mixed in with some wasabi
Hot-headed, a little bit of devil inside me
Sibling rivalry, fightin' my in—
Visible Siamese twin that said «Fuck him
Fuck them», but imagine it’s all you
You’re here to live, to learn, to give, let’s go
If you trip
I’ll battle the whip
I’ll heckle the laws of
Gravity to stop you from falling
Bite my lip
To alter the script
To soften the calls of my
Desires just to stop you from falling
And they say, «Don't bring your past into the future, Paul»
Houston, we have a problem, who’s involved?
Why do we prove who’s at fault, though?
When there’s only ever one view of the funeral
Am I slightly delusional
If I think I ain’t effected?
Would I be upset if he passed away?
It ain’t about Father’s Day
It’s a liberation of anger like dengue fever
In my bloodstream, every year I leave, it
Burrows deep by eatin' away my heart
Leads to more mistrust and more disgust, and
Loss becomes a staple, love evades you
Mum prays to angels tryin' to save you
And forgiveness ain’t a weakness, don’t worry
It’s 'bout lettin' go of the poison you carry, let go
If you trip
I’ll battle the whip
I’ll heckle the laws of
Gravity to stop you from falling
Bite my lip
To alter the script
To soften the calls of my
Desires just to stop you from falling
To stop you from falling
Under a corrupt kings values (to stop you from falling)
Findin' greatness in silence (to stop you from falling)
Defy the laws of gravity (to stop you from falling)
They say you can’t pick who your family is (to stop you from falling)
You can pick who you fight with, though (to stop you from falling)
And I don’t wanna fight no more (to stop you from falling)
Dissolve the anger, let go, go (to stop you from falling)
If you trip
I’ll battle the whip (let's go)
I’ll heckle the laws of (let go, let’s go)
Gravity to stop you from falling
Bite my lip
To alter the script
To soften the calls of my
Desires just to stop you from falling
Gravity to stop you from falling
Desires just to stop you from falling
Ik hoorde dat de appel niet ver van de tak van de boom valt
Weiger te geloven dat het zelfs maar gevallen is
Toen er geen water in de zee was
Geen kristalheldere herinneringen als tiener
Ik lijk ze te willen onderdrukken
Was het de drank?
De drugs?
De wrok?
Boosheid tegen hem?
Bommenbedreigingen op de reguliere, op het randje
Een hyperactieve amygdala blijft vechten alsof ik een viking ben
Dus hoe vindt iemand mij leuk?
Angst slaat toe, ik dacht dat het allemaal achter me lag
Waarom ik?
Vermengd met wat wasabi
Heethoofdig, een klein beetje duivel in mij
Rivaliteit tussen broers en zussen, vechten tegen mijn in-
Zichtbare Siamese tweeling die zei "Fuck him"
Neuk ze», maar stel je voor dat jij het bent
Je bent hier om te leven, om te leren, om te geven, laten we gaan
Als je tript
Ik vecht tegen de zweep
Ik zal de wetten van
Zwaartekracht om te voorkomen dat je valt
Bijt mijn lip
Het script wijzigen
Om de oproepen van mijn . te verzachten
Verlangens alleen maar om te voorkomen dat je valt
En ze zeggen: «Breng je verleden niet naar de toekomst, Paul»
Houston, we hebben een probleem, wie is erbij betrokken?
Waarom bewijzen we echter wie de schuldige is?
Als er maar één blik op de begrafenis is
Heb ik een beetje een waanvoorstelling?
Als ik denk dat ik niet ben geëffectueerd?
Zou ik boos zijn als hij zou overlijden?
Het gaat niet om Vaderdag
Het is een bevrijding van woede zoals knokkelkoorts
In mijn bloedbaan, elk jaar dat ik wegga,
Graaft diep door mijn hart weg te eten
Leidt tot meer wantrouwen en meer walging, en
Verlies wordt een hoofdbestanddeel, liefde ontwijkt je
Mama bidt tot engelen die proberen je te redden
En vergeving is geen zwakte, maak je geen zorgen
Het gaat erom het gif dat je bij je draagt los te laten, los te laten
Als je tript
Ik vecht tegen de zweep
Ik zal de wetten van
Zwaartekracht om te voorkomen dat je valt
Bijt mijn lip
Het script wijzigen
Om de oproepen van mijn . te verzachten
Verlangens alleen maar om te voorkomen dat je valt
Om te voorkomen dat je valt
Onder een corrupte koningswaarden (om te voorkomen dat u valt)
Grootsheid vinden in stilte (om te voorkomen dat je valt)
Trotseer de wetten van de zwaartekracht (om te voorkomen dat je valt)
Ze zeggen dat je niet kunt kiezen wie je familie is (om te voorkomen dat je valt)
Je kunt echter kiezen met wie je vecht (om te voorkomen dat je valt)
En ik wil niet meer vechten (om te voorkomen dat je valt)
Los de woede op, laat los, ga (om te voorkomen dat je valt)
Als je tript
Ik zal tegen de zweep vechten (laten we gaan)
Ik zal de wetten van (laten gaan, laten gaan)
Zwaartekracht om te voorkomen dat je valt
Bijt mijn lip
Het script wijzigen
Om de oproepen van mijn . te verzachten
Verlangens alleen maar om te voorkomen dat je valt
Zwaartekracht om te voorkomen dat je valt
Verlangens alleen maar om te voorkomen dat je valt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt