Hieronder staat de songtekst van het nummer Slow Down , artiest - Dr. Syntax met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dr. Syntax
It seems like certain people need to slow down
Sit and zone out, but they don’t know how
They’re burning loads of pounds
But I’m in no doubt
Burn the candle both ends
It’ll get blown out
Can you really see Synners
Getting down to some big-cheese business?
Every month, holding more than three figures
I’ve seen that scene
And that scene seems vicious
Keen-witted mean-spirits
Fiending for riches, me
I couldn’t deal with it
I’ll sooner be seen swimming
In deep rivers wearing concrete slippers
It’s wrong that I should feel privileged when
Given a fleeting glimpse of free living once my weeks finished
Maybe I’m one of those weak quitters
But I can’t work all day
And only rest for fifteen minutes
Eating TV dinners
Steady trying to keep diligent
Thinking of my annual beach visit
So ask me what I’m doing instead, just
Scooping a bit of bread and butter
While pursuing interests
And you might think I’m stupid
As a foolish inbred
Used to sittin' on a stoop
With a group of pissheads
But it’s rare that my mood is intense
'Cuz I created a relaxing ambiance
Without using incense
So accuse me while using a pertruding index
'Cuz it’s true that I’m a loser
With his future in shreds
But I produce a sick text
When I use a Bic pen
Something in me ticks
Like a superhuman sixth sense
Observing life through a thick lens
Watching steadily
Using time to rest
Thus preserving my longevity
It’s Tuesday night, man
I’m craving spliff and hot food
But not more than pound a drink
And shit pop tunes
A lot lost to the work-drink work-drink
Puzzled punters glugging jugs
To make the words fit (What?)
A something always
Tugging at the purse-strings
And now they’re sloppy 'round the edges
Like a first kiss
I’m not the worst;
it’s
Just a casual pastime
Nothing serious
Just here to drink the bar dry
Chuckle at our troubles as they shrink into the dark night
Follow my reflection as it’s sinking
With my last pint
We’re on the brink of being
Victims of the far right
But can’t resist because we’re
Twisted by this fast life
I drifted in from last night
Thinkin' how it’s
A little bit odd that we see time as a commodity
When if a man was lost at sea
Without a clock to read
Imprisoned by his prophesy
Allowing his return upon
Accomplishment of odyssey
He could quite possibly
Arrive to find the hand had only moved from one to three
Think about it logically
Or don’t if you’re too busy
But choose quickly
'Cuz pretty soon they’ll be selling special
Seconds of your life online for 2.50
Who’s with me?!
Nah, I thought not
'Cuz then you’d have to slow down
And if I’m really honest with you
Then I couldn’t go now
Just leave with no sound
Like this life was worth nothing;
All possessions thrown down
Possessions thrown down
Possessions thrown down
Possessions thrown down
Possessions thrown down, down, down
Het lijkt erop dat bepaalde mensen het rustiger aan moeten doen
Ga zitten en wijk uit, maar ze weten niet hoe
Ze verbranden heel veel kilo's
Maar ik twijfel er niet aan
Brand de kaars aan beide uiteinden
Het zal eruit geblazen worden
Kun je Synners echt zien
Aan de slag met een groot kaasbedrijf?
Elke maand, met meer dan drie cijfers
Ik heb die scène gezien
En die scène lijkt gemeen
Scherpe gemene geesten
Vechten voor rijkdom, ik
Ik kon er niet mee omgaan
Ik zal eerder gezien worden zwemmend
In diepe rivieren met betonnen pantoffels
Het is verkeerd dat ik me bevoorrecht zou moeten voelen wanneer
Een vluchtige glimp van het vrije leven gegeven toen mijn weken voorbij waren
Misschien ben ik een van die zwakke opgevers
Maar ik kan niet de hele dag werken
En rust maar een kwartier
TV-diners eten
Gestaag proberen ijverig te blijven
Denkend aan mijn jaarlijkse strandbezoek
Dus vraag me wat ik in plaats daarvan doe, gewoon
Een beetje brood en boter scheppen
Bij het nastreven van belangen
En je zou kunnen denken dat ik dom ben
Als een dwaze inteelt
Gebruikt om op een stoep te zitten
Met een groep pisheads
Maar het komt zelden voor dat mijn humeur intens is
'Omdat ik een ontspannen sfeer heb gecreëerd
Zonder wierook te gebruiken
Dus beschuldig mij terwijl ik een misleidende index gebruik
Omdat het waar is dat ik een loser ben
Met zijn toekomst aan flarden
Maar ik produceer een zieke tekst
Wanneer ik een Bic-pen gebruik
Iets in mij tikt
Als een bovenmenselijk zesde zintuig
Het leven observeren door een dikke lens
Staand kijken
Tijd gebruiken om uit te rusten
Zo behoud ik mijn levensduur
Het is dinsdagavond, man
Ik heb zin in spliff en warm eten
Maar niet meer dan een pond per drankje
En shit-popnummers
Veel verloren aan de werkdrank werkdrank
Verbaasde gokkers die kruiken leegspugen
Om de woorden passend te maken (Wat?)
Altijd iets
Trekken aan de portemonnee-strings
En nu zijn ze slordig aan de randen
Als een eerste kus
ik ben niet de slechtste;
zijn
Gewoon een informeel tijdverdrijf
Niets serieus
Alleen hier om de reep droog te drinken
Grinnik om onze problemen terwijl ze ineenkrimpen in de donkere nacht
Volg mijn spiegelbeeld terwijl het zinkt
Met mijn laatste pint
We staan op het punt van bestaan
Slachtoffers van extreemrechts
Maar ik kan het niet laten omdat we dat zijn
Verdraaid door dit snelle leven
Ik kwam binnen van gisteravond
Denken hoe het is
Een beetje vreemd dat we tijd als handelswaar zien
Wanneer als een man verdwaald was op zee
Zonder een klok om te lezen
Gevangen door zijn profetie
Zijn terugkeer toestaan
Voltooiing van odyssee
Dat zou hij heel goed kunnen
Kom aan en ontdek dat de hand alleen van één naar drie is verplaatst
Denk er logisch over na
Of niet als u het te druk heeft
Maar kies snel
'Want binnenkort zullen ze speciale verkopen
Seconden van je leven online voor 2,50
Wie is met mij?!
Nee, dat dacht ik niet
Want dan zou je moeten vertragen
En als ik heel eerlijk tegen je ben
Toen kon ik nu niet gaan
Ga gewoon weg zonder geluid
Alsof dit leven niets waard was;
Alle bezittingen naar beneden gegooid
Bezittingen naar beneden gegooid
Bezittingen naar beneden gegooid
Bezittingen naar beneden gegooid
Bezittingen naar beneden gegooid, naar beneden, naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt