Hieronder staat de songtekst van het nummer Over the Rocks (feat. Dr. Syntax) , artiest - The Mouse Outfit, Dr. Syntax met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Mouse Outfit, Dr. Syntax
My theatrical Nerada
Power life is a battery in my back no charger
I’ve already got the juice
Kids are learning from my verses like I’m Dr. Seuss
I’ll make it constant Moose
Even if they’re only baby steps
It’s true, I might procrastinate like a lazy Shleck
'Cause I like to celebrate
Like it’s time to wet the baby’s head
And I’m sayin' everyday’s a blessing
I don’t need to chase success
Cheap thrills and simple pleasures and little measures
I’m tryna eat 'til I’m big as Barefoot Contessa
Whatever the weather, grinnin' like a cat from Cheshire
Instead of remi’scing my living it’s out my leisure
Far from lap of luxury but keep a comfy seat
Plus equality, company, life’s a bloody b**ch
F**k being uppity, like, when will the struggle cease?
Until the reaper comes for me, catch me on the sea-
Line yeah
We keep it rolling along
Actin' like we never know when to stop
People love the way we play it, understate it
Never over the top
Smooth as brown liquor over the rocks
Pour it over the rocks
Hit the floor, you’ve gotta show what you’ve got
And start letting off steam before you’re blowin' your top
And swig a shot, get it quoff, you won’t go in to shop
Just sip a brown liquor over the rocks
Pour it over the rocks
Crazy on the JD
Heavy on the Henny
If my liver could parade me it’d be yelling
Like enough already
I’m on stage always rocking steady
Delivery is stayin' clean even when the liquor’s got me sweaty
You’ve got a problem Benny
Nah I’m cool even when my drool’s 99 per cent rocket fuel
Going crazy hard like I’m tryna drain the bar
Hit the maker’s mark like I’m Ricky in the trailer park
I like drinking, often it’s a pint that I’m swigging
Doesn’t mean I’m down for fist fighting and binging
Freestylin' I can get loose when I’m spittin'
I’m chillin', must be the brew that I be sippin'
Ever get the feeling like it’s never enough?
Well not me because it’s never a crutch
Pour the liqour on the rocks
Maybe roll the fresh crock
Call me primitive as bedrock
I just like getting off my headlocks
Yeah, we keep it rolling along
Actin' like we never know when to stop
People love the way we play it, understate it
Never over the top
Smooth as brown liquor over the rocks
Pour it over the rocks
Hit the floor, you’ve gotta show what you’ve got
And start letting off steam before you’re blowin' your top
And swig a shot, get it quoff, you won’t go in to shop
Just sip a brown liquor over the rocks
Pour it over the rocks
Mijn theatrale Nerada
Power leven is een batterij in mijn rug geen lader
Ik heb het sap al
Kinderen leren van mijn verzen alsof ik Dr. Seuss ben
Ik maak er een constante eland van
Ook al zijn het maar babystapjes
Het is waar, ik zou kunnen uitstellen als een luie Shleck
Omdat ik het leuk vind om te vieren
Alsof het tijd is om het hoofdje van de baby nat te maken
En ik zeg dat elke dag een zegen is
Ik hoef geen succes na te jagen
Goedkope sensaties en eenvoudige genoegens en kleine maatregelen
Ik probeer te eten tot ik groot ben als Barefoot Contessa
Wat voor weer het ook is, grijnzend als een kat uit Cheshire
In plaats van mijn leven te herinneren, is het uit mijn vrije tijd
Verre van luxe, maar houd een comfortabele stoel
Plus gelijkheid, gezelschap, het leven is een bloedige b**ch
Verdomd arrogant zijn, zoals, wanneer zal de strijd ophouden?
Totdat de maaier me komt halen, vang me op de zee-
lijn ja
We laten het voortbewegen
Doen alsof we nooit weten wanneer we moeten stoppen
Mensen houden van de manier waarop we het spelen, onderschat het
Nooit over de top
Glad als bruine drank over de rotsen
Giet het over de rotsen
Raak de vloer, je moet laten zien wat je hebt
En begin stoom af te blazen voordat je je top uitblaast
En neem een slok, krijg het quoff, je gaat niet naar binnen om te winkelen
Drink gewoon een bruine drank over de rotsen
Giet het over de rotsen
Gek op de JD
Zwaar op de Henny
Als mijn lever me zou kunnen paraderen, zou het schreeuwen zijn
Vind het al leuk genoeg
Ik sta altijd op het podium en rock altijd stabiel
De bezorging blijft schoon, zelfs als de drank me bezweet maakt
Je hebt een probleem Benny
Nee, ik ben cool, zelfs als mijn kwijl voor 99 procent raketbrandstof is
Hard gek worden alsof ik de bar leeg probeer te maken
Raak het merkteken van de maker alsof ik Ricky ben in het trailerpark
Ik hou van drinken, vaak is het een pint die ik drink
Betekent niet dat ik klaar ben voor vuistgevechten en binging
Freestylin' Ik kan loskomen als ik spittin'
Ik ben aan het chillen, moet het brouwsel zijn dat ik nip
Heb je ooit het gevoel dat het nooit genoeg is?
Nou ik niet, want het is nooit een kruk
Schenk de likeur op de rotsen
Misschien de verse pot rollen?
Noem me primitief als fundament
Ik vind het gewoon leuk om van mijn hoofddeksel af te komen
Ja, we houden het maar voortrollen
Doen alsof we nooit weten wanneer we moeten stoppen
Mensen houden van de manier waarop we het spelen, onderschat het
Nooit over de top
Glad als bruine drank over de rotsen
Giet het over de rotsen
Raak de vloer, je moet laten zien wat je hebt
En begin stoom af te blazen voordat je je top uitblaast
En neem een slok, krijg het quoff, je gaat niet naar binnen om te winkelen
Drink gewoon een bruine drank over de rotsen
Giet het over de rotsen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt