Hieronder staat de songtekst van het nummer Cock Block , artiest - Dr. Syntax met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dr. Syntax
You’ve been on it all night
Putting in the work, it was going alright
You were prying her with pints
Hoping you could make a connection
Yeah, she was smiling it was nice
She likes you, and she’s probably right to
You live nearby and you’re possibly a nice dude
I mean, I don’t know you, you could be a scumbag
But when she smiles at you, I can see it that you love that
Maybe one day you will get her to come back
And later get married, start knocking out rugrats
But tonight though, you’re not in control
Cause she saw me and dropped you, like you were a hot coal
See, me and her had a thing in the past
But that’s all it really was, just a fling in the past
She’s nice, a little bizzare
We had a good time, I didn’t really think it would last
We had a couple of dates, fun and games
Then one thing lead to another, but it was nothing great
I said I’ll ring you and I left it at that
Knowing very well that I had no intention of that
But despite that in my mind we managed to stay friends
And she agrees with me but just not in the same sense
Because now she wants me to repeat the performance
And I’m afraid that means you get completely ignored
That’s why I’m sorry
See it was never my intention to stop you
I know you think that’s what I wanted but it’s not true
I feel like in a sense that I’ve kind of robbed you
I didn’t plan it if I’m guilty of a wrong move
You put a coat in and then you waited in a long queue
All that work done and look where it’s got you
I know you’re probably thinking that I’m gonna mock you
But I never set out to c*** block you
You got that thing going where you tell a joke and she laughs
And then your hand reaches over, starts stroking her a**
But it’s done with restraint, you’re not groping it hard
Then quickly rip it away when the moment has passed
But each time the hand lingers a little longer
The palm pushes and the fingers will grip it stronger
Great stuff, you think you’re gonna make love
Until some p**** comes along and fucks your game up
The thing is while you’re there feeling tortured
To me, the whole situation is completely awkward
I don’t wanna lead her on again, cause she’s sort of my friend
I’ll just end up feeling awful again
However, she is rather pleasant
I’d be lying if I said I didn’t like the attention
I can feel your eyes glaring at me full of spite and resentment
But still, I might try her for seconds
I know it’s not much fun
Every single man must have got stung once
But I’m young and I’m dumb and I’m as drunk as they come
And I’ve stepped on your toes now so what’s done’s done
So I’m sorry
See it was never my intention to stop you
I know you think that’s what I wanted but it’s not true
I feel like in a sense that I’ve kind of robbed you
I didn’t plan it if I’m guilty of a wrong move
You put a coat in and then you waited in a long queue
All that work done and look where it’s got you
I know you’re probably thinking that I’m gonna mock you
But I never set out to c*** block you
See it was never my intention to stop you
I know you think that’s what I wanted but it’s not true
I feel like in a sense that I’ve kind of robbed you
I didn’t plan it if I’m guilty of a wrong move
You put a coat in and then you waited in a long queue
All that work done and look where it’s got you
I know you’re probably thinking that I’m gonna mock you
But I never set out to c*** block you
Je bent er de hele nacht mee bezig geweest
Het werk erin stoppen, het ging goed
Je was haar aan het wrikken met pintjes
Ik hoop dat je een connectie kunt maken
Ja, ze glimlachte, het was leuk
Ze vindt je leuk, en daar heeft ze waarschijnlijk gelijk in
Je woont in de buurt en je bent mogelijk een aardige kerel
Ik bedoel, ik ken je niet, je zou een klootzak kunnen zijn
Maar als ze naar je lacht, kan ik zien dat je dat leuk vindt
Misschien krijg je haar op een dag terug
En ga later trouwen, begin rugrats uit te schakelen
Maar vanavond heb je echter niet de controle
Omdat ze me zag en je liet vallen, alsof je een hete kool was
Kijk, ik en zij hadden iets in het verleden
Maar dat is alles wat het echt was, gewoon een affaire in het verleden
Ze is aardig, een beetje bizzare
We hadden een goede tijd, ik had niet echt gedacht dat het zou duren
We hadden een paar dates, plezier en spelletjes
Van het één kwam het ander, maar het was niet geweldig
Ik zei dat ik je zou bellen en daar heb ik het bij gelaten
Heel goed wetende dat ik dat niet van plan was
Maar ondanks dat zijn we er in mijn gedachten in geslaagd om vrienden te blijven
En ze is het met me eens, maar niet in dezelfde zin
Omdat ze nu wil dat ik de voorstelling herhaal
En ik ben bang dat dat betekent dat je volledig genegeerd wordt
Daarom spijt het me
Kijk, het was nooit mijn bedoeling om je tegen te houden
Ik weet dat je denkt dat ik dat wilde, maar het is niet waar
Ik heb in zekere zin het gevoel dat ik je een beetje heb beroofd
Ik heb het niet gepland als ik me schuldig maak aan een verkeerde zet
Je deed een jas aan en wachtte in een lange rij
Al dat werk gedaan en kijk waar het je heeft gebracht
Ik weet dat je waarschijnlijk denkt dat ik je ga bespotten
Maar het is nooit mijn bedoeling geweest om je te c***en
Je hebt dat ding aan de gang waar je een grap vertelt en ze lacht
En dan reikt je hand naar haar toe, begint haar te strelen **
Maar het is gedaan met terughoudendheid, je tast het niet hard
Scheur het dan snel weg als het moment voorbij is
Maar elke keer blijft de hand wat langer hangen
De palm duwt en de vingers zullen het sterker vastgrijpen
Geweldig spul, je denkt dat je de liefde gaat bedrijven
Totdat er een p**** langskomt en je spel verpest
Het punt is dat je je gekweld voelt terwijl je daar bent
Voor mij is de hele situatie volkomen ongemakkelijk
Ik wil haar niet weer aan het lijntje houden, want ze is een soort van mijn vriendin
Ik zal me uiteindelijk weer vreselijk voelen
Ze is echter nogal aangenaam
Ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik de aandacht niet leuk vond
Ik kan je ogen vol wrok en wrok naar me voelen staren
Maar toch, ik zou haar misschien een paar seconden kunnen proberen
Ik weet dat het niet leuk is
Elke man moet wel een keer gestoken zijn
Maar ik ben jong en ik ben dom en ik ben zo dronken als ze komen
En ik heb nu op je tenen getrapt, dus wat gedaan is, is gedaan
Dus het spijt me
Kijk, het was nooit mijn bedoeling om je tegen te houden
Ik weet dat je denkt dat ik dat wilde, maar het is niet waar
Ik heb in zekere zin het gevoel dat ik je een beetje heb beroofd
Ik heb het niet gepland als ik me schuldig maak aan een verkeerde zet
Je deed een jas aan en wachtte in een lange rij
Al dat werk gedaan en kijk waar het je heeft gebracht
Ik weet dat je waarschijnlijk denkt dat ik je ga bespotten
Maar het is nooit mijn bedoeling geweest om je te c***en
Kijk, het was nooit mijn bedoeling om je tegen te houden
Ik weet dat je denkt dat ik dat wilde, maar het is niet waar
Ik heb in zekere zin het gevoel dat ik je een beetje heb beroofd
Ik heb het niet gepland als ik me schuldig maak aan een verkeerde zet
Je deed een jas aan en wachtte in een lange rij
Al dat werk gedaan en kijk waar het je heeft gebracht
Ik weet dat je waarschijnlijk denkt dat ik je ga bespotten
Maar het is nooit mijn bedoeling geweest om je te c***en
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt