Hieronder staat de songtekst van het nummer Tristesse , artiest - Doxx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doxx
J’suis défoncé et j’sais plus quoi penser
Le bruit des vagues avant d’aller bosser
J’sais qu’tu m’aimes pas j’ai déjà fait l’plus dur
Il n’y a que dans tes bras que j’appréhende pas le futur
Et j’crois que je t’aime ou que je te déteste
On s’fait l’amour avant la guerre
J’sais plus quoi dire alors je vais faire un tour
Plus ça avance et je crois que je deviens fou
T’es la seule pour m’sauver
J’veux que tes lèvres sur les miennes soient posées
Mon esprit est mauvais
Une balle dans le crâne pour aller me reposer
T’es la seule pour m’sauver
J’te jure j’suis pas mauvais
J’me déteste de t’aimer
Plus le temps passe plus je vrille
Putain je tourne en rond
De toutes façons t’ouvriras pas les yeux
On dit que l’amour fait mal autant s’le faire à deux
J’aurais aimé t'écrire toutes les choses que ressent mon âme
Aujourd’hui mon chagrin est devenu ma meilleure arme
Plus belles excuses tu m’as même sortie tes meilleures larmes
Plus belles tenues plus belles disputes perdu dans ton regard
Tu fais des choses que t’assumes pas ça sert à rien maintenant
J’ai fait des sons j’ai fait la gueule tout te laisse indifférente
Bébé arrête je sais que tu m’aimes dis moi ce que t’attends
Ah oui c’est vrai j’me fais des films tu pars en un instant
Je sais plus comment le prendre
Un jour tu m’aimes l’autre tu me détestes putain ça n’a pas de sens
T’es la seule pour m’sauver
J’veux que tes lèvres sur les miennes soient posées
Mon esprit est mauvais
Une balle dans le crâne pour aller me reposer
T’es la seule pour m’sauver
J’te jure j’suis pas mauvais
Je me déteste de t’aimer
Plus le temps passe plus je vrille
Putain je tourne en rond
Ik ben stoned en weet niet meer wat ik moet denken
Het geluid van de golven voordat je naar je werk gaat
Ik weet dat je niet van me houdt, ik heb het moeilijkste al gedaan
Alleen in jouw armen ben ik niet bang voor de toekomst
En ik denk dat ik van je hou of ik haat je
We bedreven de liefde voor de oorlog
Ik weet niet meer wat ik moet zeggen, dus ik ga wandelen
Hoe verder het gaat, ik denk dat ik gek word
Jij bent degene die me redt
Ik wil dat je lippen op de mijne zijn
mijn geest is slecht
Een kogel in de schedel om te gaan rusten
Jij bent degene die me redt
Ik zweer dat ik niet slecht ben
Ik haat mezelf omdat ik van je hou
Hoe meer tijd verstrijkt, hoe meer ik draai
Damn ik draai rondjes
Hoe dan ook, je zult je ogen niet openen
Ze zeggen dat liefde net zoveel pijn doet als je het samen doet
Ik had je graag alle dingen geschreven die mijn ziel voelt
Vandaag is mijn verdriet mijn beste wapen geworden
Beste excuses, je hebt me zelfs je beste tranen gegeven
Mooiste outfits, mooiste geschillen verloren in je blik
Je doet dingen die je niet bezit, het is nu nutteloos
Ik maakte geluiden, ik maakte de mond, alles laat je onverschillig
schat, stop, ik weet dat je van me houdt, vertel me waar je op wacht
Ah ja het is waar ik maak films die je in een oogwenk verlaat
Ik weet niet meer hoe ik het moet nemen
De ene dag hou je van me, de volgende haat je me verdomme, het slaat nergens op
Jij bent degene die me redt
Ik wil dat je lippen op de mijne zijn
mijn geest is slecht
Een kogel in de schedel om te gaan rusten
Jij bent degene die me redt
Ik zweer dat ik niet slecht ben
Ik haat mezelf omdat ik van je hou
Hoe meer tijd verstrijkt, hoe meer ik draai
Damn ik draai rondjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt