Coup d'un soir - Doxx
С переводом

Coup d'un soir - Doxx

  • Альбом: Sun 7

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:30

Hieronder staat de songtekst van het nummer Coup d'un soir , artiest - Doxx met vertaling

Tekst van het liedje " Coup d'un soir "

Originele tekst met vertaling

Coup d'un soir

Doxx

Оригинальный текст

J’entends le bruit des vagues

Et dans son cœur j’débarque

Soleil vue sur la mer

Elle m’appelle pour que je la déshabille

Elle veut qu’on s’parle et qu’on s’aime toute la nuit (qu'on s’aime toute la

nuit)

Sous substance j’aimerais changer l’court du temps

Et j’suis la vie, mes larmes deviennent océan

Ton regard me dit de pas m’arrêter

On est ensemble pour la nuit j’dois pas m’inquiéter

Elle sait qu’elle n’est même pas la plus belle

Moi mon cœur la déteste

Elle est d’une beauté suprême

Son parfum et subtile, mes problèmes sont futiles quand j’me retrouve avec elle

Olala j’ai rien demandé à Dieu

J’tes rien demandé à toi pourtant tu me dis adieu

Mon avenir est radieux mais ma flamme c’est éteinte depuis je sais qu'ça va

mieux

Et quand on plane, plane, plane

Je vois qu’ses formes, formes, formes

Moi ça m’rend dingue, dingue, dingue (dingue dingue dingue)

Et quand on plane, plane, plane

Je vois qu’ses formes, formes, formes

Ensemble on fly, fly, fly (fly fly fly)

Bébé rappelle moi si tu veux juste rappeler

Qu’on se parlait de rien, nos lèvres disaient la vérité

Tu restes loin de moi nos ombres sont déjà enlacées

Un coup d’un soir et mon cœur est déjà blasé

Coup d’un soir, coup d’un soir, coup d’un soir, ouais

Reviens moi, reviens moi, reviens moi, ouais

Coup d’un soir, coup d’un soir, coup d’un soir, ouais

Oublie-moi, Oublie-moi, oublie-moi, ouais

Plus rien ne m’attire, comme un lendemain d’cuite

Ta main dans ma main me laisse présager le pire

Je sais que tu penses à moi quand t’es toute seule dans ton lit

(Yeah yeah)

Toi t’es partout sauf dans la salle

Pendant les concerts t’entends ma voix

Explose le baromètre de notre histoire

T'étais pas honnête et ça je le conçois

Femme fatale cherche un mauvais garçon pour se faire la malle

Mais femme veut pas s’ouvrir elle a peur de souffrir peur qu’on lui fasse du mal

Ton regard dans le mien pendant juste 2 secondes et la panique s’installe

Éclaire à la bougie ton visage tu souries

Et nos pieds sous la table

Et quand on plane, plane, plane

Je vois qu’ses formes, formes, formes

Moi ça m’rend dingue, dingue, dingue (dingue dingue dingue)

Et quand on plane, plane, plane

Je vois qu’ses formes, formes, formes

Ensemble on fly, fly, fly (fly fly fly)

Bébé rappelle moi si tu veux juste rappeler

Qu’on se parlait de rien, nos lèvres disaient la vérité

Tu restes loin de moi nos ombres sont déjà enlacées

Un coup d’un soir et mon cœur est déjà blasé

Coup d’un soir, coup d’un soir, coup d’un soir, ouais

Reviens moi, reviens moi, reviens moi, ouais

Coup d’un soir, coup d’un soir, coup d’un soir, ouais

Oublie-moi, Oublie-moi, oublie-moi, ouais

J’entends le bruit des vagues

Et dans son cœur j’débarque

Soleil vue sur la mer

Перевод песни

Ik hoor het geluid van de golven

En in zijn hart land ik

Zon zeezicht

Ze roept me om haar uit te kleden

Ze wil dat we praten en de hele nacht van elkaar houden (de hele nacht van elkaar houden)

nacht)

Inhoudelijk zou ik de korte tijd willen veranderen

En ik ben het leven, mijn tranen worden oceaan

Je blik zegt me dat ik niet moet stoppen

We zijn samen voor de nacht, ik hoef me geen zorgen te maken

Ze weet dat ze niet eens de mooiste is

Ik, mijn hart haat haar

Ze is super mooi

Haar parfum is subtiel, mijn problemen zijn zinloos als ik bij haar terecht kom

Olala, ik heb God nergens om gevraagd

Ik heb je niets gevraagd, maar toch heb je afscheid van me genomen

Mijn toekomst is helder, maar mijn vlam is gedoofd sinds ik weet dat het gaat

beter

En wanneer we high, high, high worden

Ik zie zijn vormen, vormen, vormen

Ik, het maakt me gek, gek, gek (gek gek gek)

En wanneer we high, high, high worden

Ik zie zijn vormen, vormen, vormen

Samen op vlieg, vlieg, vlieg (vlieg vlieg vlieg)

Schatje bel me terug als je gewoon terug wilt bellen

Dat we over niets spraken, onze lippen spraken de waarheid

Je blijft uit mijn buurt, onze schaduwen zijn al verstrengeld

One night stand en mijn hart is al uitgeput

One night stand, one night stand, one night stand, yeah

Kom terug naar mij, kom terug naar mij, kom terug naar mij, yeah

One night stand, one night stand, one night stand, yeah

Vergeet me, vergeet me, vergeet me, yeah

Niets trekt me meer aan, zoals een dode morgen

Jouw hand in mijn hand voorspelt het ergste

Ik weet dat je aan me denkt als je helemaal alleen in je bed bent

(Jaaa Jaaa)

Je bent overal behalve in de kamer

Tijdens de concerten hoor je mijn stem

Explodeer de barometer van onze geschiedenis

Je was niet eerlijk en dat begrijp ik

Femme fatale zoekt stoute jongen om mee weg te rennen

Maar de vrouw wil zich niet openstellen, ze is bang om te lijden, bang om gekwetst te worden

Je blik in de mijne voor slechts 2 seconden en de paniek slaat toe

Verlicht je gezicht, je lacht

En onze voeten onder de tafel

En wanneer we high, high, high worden

Ik zie zijn vormen, vormen, vormen

Ik, het maakt me gek, gek, gek (gek gek gek)

En wanneer we high, high, high worden

Ik zie zijn vormen, vormen, vormen

Samen op vlieg, vlieg, vlieg (vlieg vlieg vlieg)

Schatje bel me terug als je gewoon terug wilt bellen

Dat we over niets spraken, onze lippen spraken de waarheid

Je blijft uit mijn buurt, onze schaduwen zijn al verstrengeld

One night stand en mijn hart is al uitgeput

One night stand, one night stand, one night stand, yeah

Kom terug naar mij, kom terug naar mij, kom terug naar mij, yeah

One night stand, one night stand, one night stand, yeah

Vergeet me, vergeet me, vergeet me, yeah

Ik hoor het geluid van de golven

En in zijn hart land ik

Zon zeezicht

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt