Hieronder staat de songtekst van het nummer L'été , artiest - Doxx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doxx
Tu sais c’que je regrette babe
C’est t’avoir laissé seule ouais
En ce moment mon cœur est gelé
Ouais, t’es parti comme l'été
Tu sais c’que je regrette babe
C’est t’avoir dit de rentrer
Ouais en vrai je voulais pas le faire
L’amour est parti comme l'été
Et tu sais je veux qu’tu me regardes
Comme quand on regardé la télé
Ici y a plus grand chose pour m’aider
Ici y a plus grand monde pour m’aimer
Ça sera plus du tout la même chose
Ça sera plus du tout les mêmes sons
J’ai mal au cœur t’as raison
Ouais maintenant t’es parti comme l'été
Et puis je sais plus, si tu m’aimes
Tu m’a laissé que toutes ces questions
Ouais avant de partir comme l'été
Et si la pluie tombe je vois pleurer les bâtiments
Et si le vent tourne j’espère tu seras contente
Ouais on se reverra peut être en été
J’ai grandis j’ai compris que le temps, rien ne l’arrête
J’ai grandis j’ai compris que l’amour, rien ne l’achète
On a passé notre dernière été
À se crier dessus pour de la merde
À se sentir vivre comme jamais c’est peut être moi ou c’est c'était qu’un rêve
C’est peut être moi ou c'était pas vrai ouais, ouais
Je suis totalement con le temps prend tout laisse les moments sombres
Et puis tant pis si je saigne
Faut que tu te rappelles que tu reviennes
Et puis tant pis si on s’aime
Je veux plus jamais me rappeler de cet été
Ça sera plus du tout la même chose
Ça sera plus du tout les mêmes sons
J’ai mal au cœur t’as raison
Ouais maintenant t’es parti comme l'été
Et puis je sais plus, si tu m’aimes
Tu m’a laissé que toutes ces questions
Ouais avant de partir comme l'été
Weet je waar ik spijt van heb schat
Het laat je met rust yeah
Op dit moment is mijn hart bevroren
Ja, je ging weg als de zomer
Weet je waar ik spijt van heb schat
Dat zegt dat je naar huis moet komen
Ja, eigenlijk was het niet mijn bedoeling om het te doen
liefde is weg als de zomer
En je weet dat ik wil dat je naar me kijkt
Zoals wanneer we tv kijken
Er is hier meer om me te helpen
Hier zijn er meer mensen die van me houden
Het zal niet meer hetzelfde zijn
Het zal niet meer hetzelfde klinken
Ik ben er kapot van, je hebt gelijk
Ja, nu ben je weg als de zomer
En dan weet ik het niet meer, of je van me houdt
Je liet me achter met al deze vragen
Ja voordat ik ga zoals de zomer
En als de regen valt, zie ik de gebouwen huilen
En als het tij keert, hoop ik dat je gelukkig zult zijn
Ja, misschien zien we elkaar in de zomer weer
Ik ben opgegroeid, ik begreep die tijd, niets houdt het tegen
Ik ben opgegroeid Ik begreep dat liefde, niets koopt het
We hebben onze laatste zomer doorgebracht
Schreeuwen tegen elkaar voor shit
Om je levend te voelen als nooit tevoren, misschien ben ik het of was het maar een droom
Misschien ligt het aan mij of was het niet waar yeah, yeah
Ik ben helemaal dom, de tijd neemt alles en laat de donkere tijden achter
En dan jammer als ik bloed
Je moet onthouden dat je terugkomt
En dan jammer als we van elkaar houden
Ik wil me die zomer nooit herinneren
Het zal niet meer hetzelfde zijn
Het zal niet meer hetzelfde klinken
Ik ben er kapot van, je hebt gelijk
Ja, nu ben je weg als de zomer
En dan weet ik het niet meer, of je van me houdt
Je liet me achter met al deze vragen
Ja voordat ik ga zoals de zomer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt