Nuit blanche - Doxx

Bubblegum, I can’t do this anymore!

What?

Now you like me?!

Finn, what are you talking about?

What am I talking about?

PB, I was-- I was in love with you!

Ouais j’suis perdu dans l’noir

Ouais j’ai perdu espoir

Si le temps c’est d’l’argent

J’veux être pauvre avec toi

Des nuits blanches t’es dans mes pensées

Allongé, regarde mon plafond

Dans mon cœur tu fais que danser

Dans le mal sirote la potion

Et tout çà c’est pas l’pire

J’me dis qu'ça ira mieux

Ouais tu sais que j’t’envie

J’oublierai pour nous deux

Et la suite est tragique ça m’abîme

Tonnes de billets soigneront pas cœur fragile

Tonnes de salopes, ne m’feront pas t’oublier

J'écris des textes ça m’sert de bouclier

Allongé dans l’mal j’pense a toi l’matin et tous les soirs

Tu sais qu’nous deux c’est pour la vie j’veux juste réécrire l’histoire

Un conseil garde la si tu veux, si ça t’fait mal fuit la si tu l’peux

Comment dire j’ai pas la forme

À vrai dire c’est pas ta faute

J’parle de toi à tout l’monde

Comme si t'étais morte

Et j’ai un pied dans la tombe

L’autre devant la porte

J’te regarde d'être heureuse, ouais c’est comme ça

J’me rappelle de tes yeux quand j’suis dans l’mal

On a stopper l’histoire sans s’dire au revoir

Et tu lâches des piques tu penses qu'à toi

Et malgré ça, c’est pas facile d’oublier

Écoute mes sons c’est ma manière de t’parler

Un conseil garde la si tu veux, si ça t’fait mal fuit la si tu peux

Comment dire j’ai pas la forme

À vrai dire c’est pas ta faute

J’parle de toi à tout l’monde

Comme si t'étais morte

Et j’ai un pied dans la tombe

L’autre devant ta porte

Bubblegum, ik kan dit niet meer!

Wat?

Nu vind je me leuk?!

Finn, waar heb je het over?

Waar heb ik het over?

PB, ik was... Ik was verliefd op je!

Ja, ik ben verdwaald in het donker

Ja ik verloor de hoop

Als tijd geld is

Ik wil arm zijn met jou

Slapeloze nachten je bent in mijn gedachten

Ga liggen, kijk naar mijn plafond

In mijn hart dans je alleen

Nip in het kwaad van het drankje

En dit alles is niet het ergste

Ik zeg tegen mezelf dat het beter zal zijn

Ja, je weet dat ik jaloers op je ben

Ik zal het voor ons allebei vergeten

En het vervolg is tragisch, het schaadt me

Tonnen rekeningen zullen een kwetsbaar hart niet genezen

Tal van teven, zal me je niet doen vergeten

Ik schrijf teksten die mij als schild dienen

Liggend met pijn, denk ik aan je in de ochtend en elke avond

Je weet dat wij twee voor het leven zijn, ik wil gewoon de geschiedenis herschrijven

Een fooi bewaar hem als je wilt, als het pijn doet ren je weg als je kunt

Hoe zeg ik dat ik niet in vorm ben?

Eerlijk gezegd is het niet jouw schuld

Ik praat met iedereen over jou

Alsof je dood bent

En ik heb één voet in het graf

De andere buiten de deur

Ik kijk naar je om gelukkig te zijn, ja zo is het

Ik herinner me je ogen als ik in de problemen zit

We eindigden het verhaal zonder afscheid te nemen

En je laat spikes vallen, je denkt alleen aan jezelf

En ondanks dat is het niet gemakkelijk om te vergeten

Luister naar mijn geluiden, het is mijn manier om met je te praten

Een fooi bewaar hem als je wilt, als het pijn doet ren je weg als je kunt

Hoe zeg ik dat ik niet in vorm ben?

Eerlijk gezegd is het niet jouw schuld

Ik praat met iedereen over jou

Alsof je dood bent

En ik heb één voet in het graf

De andere voor je deur