Hieronder staat de songtekst van het nummer Moi et moi , artiest - Doxx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doxx
Hé mini moi j’t'écris cette lettre pour pas que tu t’perdes
J’ai noté dans notre I phone toutes nos joies, toutes nos peines
T’es encore trop jeune pour comprendre ce qui va t’arriver
Vingt-deux piges tu rempliras des salles grâce à des dessins animés
Instinct animal croit pas qu’t’es mal aimé un jour de merde et croit moi qu’ce
sera pas le dernier
Croit pas les filles elles sont belles mais très peu candides
Il va falloir fermer ta gueule noyer le poisson dans une piscine
Touche pas le jack’s au miel tu vas te rendre compte qu’elle est belle
Un soir d'été tu vas confondre ses yeux et le ciel
Tombe pas in love t’es pas doué pour les relations
Et réveille toi trou de balle parce que la vie c’est pas un film d’action
Continue de trainer avec la dose et ghost
Lâche pas l’affaire faut que tu sois le génie de ton époque
Et peu importe il faut qu’tu vives ton épopée tout ira bien si t’as ta plume et
DJ Lo' à tes côtés
Tu vas douter de toi même au point d’plus savoir qui tu es
Tu comprends pas la vie mais ça va t’es habitué
Évite de faire l’batard avec les meufs tu vas l’payer
Si tu m'écoutes avec un ««met le dans l’cendrier et trouves toi un taf tu t’en
bâts les couilles tant que sa paye
Les amoureux t’portent dans leurs coeurs oublis pas d’faire pareil
Oublis pas d’faire le tri les vrais amis ça disparait, oublis un peu les filles
à plus de vingt ans elles visent ta paye
C’est maintenant le début d’ma vie
J’me sentais pas terrible quand j’arpentai les rues d’ma ville
J’me sentais bête j’voulais mourir
Mais tout va changer aujourd’hui
C’est maintenant le début d’ma vie
J’me sentais pas terrible quand j’arpentais les rues d’ma ville
J’me sentais bête j’voulais mourir
Mais tout va changer aujourd’hui
Mais tout va changer aujourd’hui putain
Hey mini me, ik schrijf je deze brief zodat je niet verdwaalt
Ik noteerde in onze iPhone al onze vreugden, al onze zorgen
Je bent nog te jong om te begrijpen wat er met je gaat gebeuren
Tweeëntwintig jaar vul je kamers met tekenfilms
Dierlijk instinct gelooft niet dat je onbemind bent op een rotdag en geloof me dat
zal niet de laatste zijn
Geloof de meisjes niet, ze zijn mooi maar niet erg openhartig
Je zult je mond moeten houden om de vis in een zwembad te verdrinken
Raak de honing jacks niet aan, je zult beseffen dat ze mooi is
Op een zomeravond verwar je haar ogen met de lucht
Word niet verliefd, je bent niet goed in relaties
En wakker worden klootzak, want het leven is geen actiefilm
Blijf rondhangen met de dosis en geest
Geef niet op, je moet het genie van je tijd zijn
En wat je ook hebt om je epische leven te beleven, alles komt goed als je je pen hebt en
DJ Lo' aan je zijde
Je gaat zo aan jezelf twijfelen dat je niet meer weet wie je bent
Je begrijpt het leven niet, maar je bent eraan gewend
Vermijd het doen van de klootzak met de meisjes die je ervoor zult betalen
Als je naar me luistert met een 'zet het in de asbak en vind je een baan, dan zit je goed'
geef er niets om terwijl zijn loon
Liefhebbers dragen je in hun hart, vergeet niet hetzelfde te doen
Vergeet niet om echte vrienden uit te zoeken, het verdwijnt, vergeet de meisjes
Meer dan twintig mikken ze op je salaris
Dit is nu het begin van mijn leven
Ik voelde me niet verschrikkelijk toen ik door de straten van mijn stad liep
Ik voelde me stom dat ik dood wilde
Maar alles zal vandaag veranderen
Dit is nu het begin van mijn leven
Ik voelde me niet verschrikkelijk toen ik door de straten van mijn stad liep
Ik voelde me stom dat ik dood wilde
Maar alles zal vandaag veranderen
Maar alles gaat verdomme veranderen vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt