Hieronder staat de songtekst van het nummer Ce qu'il m'arrive , artiest - Doxx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doxx
Je sais pas trop ce qu’il m’arrive
Je veux faire un point sur ma vie
Posons à deux sur le beat
Je crois que les problèmes me kiffent
Je crois que ce business est vilain
Papa maman dans une villa
Pendant deux ans j'étais triste
Bientôt je m'évade je serai libre
Demain je m’envole comme un aigle
Demain je n'écris plus ma peine
Au moins je crois plus je t’aime
Demain je ne fais plus de rêves
Je vais faire un point sur ma vie
Tue moi avant que je tire
J’ai des problèmes dans la vie
Ceux qui font mal qui s’empirent
Eh je sais qu’en vrai tu me comprend pas
La nuit mes rêves sont tes cauchemars
Cette vie m’ennuie je m’attends au pire j’parle avec la mort
Elle me dit «sourit, faut que tu l’oublie"mais j’en veux encore
Moi j’ai vu pire j’ai quelques souvenirs qui m’causent des torts
Elle me dit «sourit, faut que tu l’oublie"mais j’en veux encore
J’aimerais te dire ce que je ressens
Une peine et un désir immense
Brûler le monde dans son ensemble
Brûler mon cœur car t’es dedans
Les cartes dans tes mains forment un drôle de jeu
L'écart de tes seins forme un drôle de creux
Je voulais tout faire qu’on voie le monde à deux
J’aurai préféré que l’amour soit contagieux
Mais c’est pas grave, je m’en sortirais
Un dans une cabriolet
À peine t’as deux doigts je viens sauter toutes les lanes
Appelle ton agent car je n’ai plus sommeil
Demain c’est loin mais hier c'était proche
Plus trop d’histoire je pense qu'à remplir mes poches
De la paix de l’amour je protégerai tous mes proches
Avant j'étais bête je croyais que j’avais des potes
Eh je sais qu’en vrai tu me comprend pas
La nuit mes rêves sont tes cauchemars
Cette vie m’ennuie je m’attends au pire j’parle avec la mort
Elle me dit «sourit, faut que tu l’oublie"mais j’en veux encore
Moi j’ai vu pire j’ai quelques souvenirs qui m’causent des torts
Elle me dit «sourit, faut que tu l’oublie"mais j’en veux encore
Cette vie m’ennuie je m’attends au pire j’parle avec la mort
Elle me dit «sourit, faut que tu l’oublie"mais j’en veux encore
Moi j’ai vu pire j’ai quelques souvenirs qui m’causent des torts
Elle me dit «sourit, faut que tu l’oublie"mais j’en veux encore
Elle me dit «sourit, faut que tu l’oublie"mais j’en veux encore
Mais j’en veux encore !
Eh je sais qu’en vrai tu me comprend pas
La nuit mes rêves sont tes cauchemars
Ik weet niet echt wat er met me gebeurt
Ik wil de balans opmaken van mijn leven
Laten we er twee op de maat nemen
Ik denk dat problemen van me houden
Ik denk dat dit bedrijf slecht is
Mama papa in een villa
Twee jaar lang was ik verdrietig
Binnenkort ben ik aan het ontsnappen, ik zal vrij zijn
Morgen vlieg ik als een adelaar
Morgen zal ik mijn pijn niet meer schrijven
Ik geloof tenminste dat hoe meer ik van je hou
Morgen heb ik geen dromen meer
Ik zal de balans opmaken van mijn leven
Dood me voordat ik schiet
Ik heb problemen in het leven
Degenen die pijn hebben die erger worden
Hé, ik weet dat je me echt niet begrijpt
'S Nachts zijn mijn dromen jouw nachtmerries
Dit leven verveelt me, ik verwacht het ergste dat ik spreek met de dood
Ze zegt tegen me "glimlach, je moet het vergeten" maar ik wil meer
Ik, ik heb erger gezien, ik heb enkele herinneringen die me schade berokkenen
Ze zegt tegen me "glimlach, je moet het vergeten" maar ik wil meer
Ik wil je vertellen hoe ik me voel
Een immense pijn en verlangen
Verbrand de wereld als geheel
Verbrand mijn hart omdat je erin zit
De kaarten in je handen zijn een grappig spel
De opening tussen je borsten vormt een grappige holte
Ik wilde alles doen wat we samen de wereld konden zien
Ik had liever dat liefde besmettelijk was
Maar het maakt niet uit, ik kom er wel doorheen
Een in een cabrio
Nauwelijks heb je twee vingers Ik kom om alle banen te springen
Bel je agent want ik ben niet meer slaperig
Morgen is ver maar gisteren was dichtbij
Meer te veel geschiedenis denk ik alleen om mijn zakken te vullen
Met de vrede van liefde zal ik al mijn dierbaren beschermen
Ik was vroeger dom, ik dacht dat ik vrienden had
Hé, ik weet dat je me echt niet begrijpt
'S Nachts zijn mijn dromen jouw nachtmerries
Dit leven verveelt me, ik verwacht het ergste dat ik spreek met de dood
Ze zegt tegen me "glimlach, je moet het vergeten" maar ik wil meer
Ik, ik heb erger gezien, ik heb enkele herinneringen die me schade berokkenen
Ze zegt tegen me "glimlach, je moet het vergeten" maar ik wil meer
Dit leven verveelt me, ik verwacht het ergste dat ik spreek met de dood
Ze zegt tegen me "glimlach, je moet het vergeten" maar ik wil meer
Ik, ik heb erger gezien, ik heb enkele herinneringen die me schade berokkenen
Ze zegt tegen me "glimlach, je moet het vergeten" maar ik wil meer
Ze zegt tegen me "glimlach, je moet het vergeten" maar ik wil meer
Maar ik wil meer!
Hé, ik weet dat je me echt niet begrijpt
'S Nachts zijn mijn dromen jouw nachtmerries
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt