L'instant d'après - Doxx
С переводом

L'instant d'après - Doxx

Альбом
Sun 7
Год
2018
Язык
`Frans`
Длительность
184000

Hieronder staat de songtekst van het nummer L'instant d'après , artiest - Doxx met vertaling

Tekst van het liedje " L'instant d'après "

Originele tekst met vertaling

L'instant d'après

Doxx

Оригинальный текст

Quand j’la vois

Je ferme les yeux

(Yeah yeah)

(Yeah yeah)

Le monde est à nous deux

Et si tu veux j’te laisse faire tu trouveras pas mieux

Couché d’soleil sur mer pour qu’on se dise adieu

Car tu m’as fais faux bond

J’ride sous la pluie et j'écris une chanson

Barode sa roule à fond la vitre ouvert j’vois qu’le tonnerre gronde

(Yeah yeah)

Pas en manque d’inspi sinon j’fonce dans l’mur

Cœur vide comme la bouteille

J’t’oublies quand j’ai bu

Et j’veux partir loin d’ici j’lève mon verre aux indécis

J’vais turn-up dans une piscine

(Yeah yeah)

J’ferme les yeux tu disparais

Réapparais l’instant d’après

À tout ça j'étais pas prêt ouais

Lala la la la la…

Yeah

Lala la la la la…

Yeah yeah

Forcément j’ai pas le temps d’t’aimer

Ma puce au faites t’as pas le temps d’m’aider

J'écris d’puis mes 15 piges

J’rêve d’l’Olympia d'être le 1er sur la liste (ouais)

Et pourtant crois moi j’pourrais tout lâcher pour finir dans tes bras (yeah

yeah)

Et pourtant crois moi j’pourrais tout lâcher pour une nuit dans tes draps (yeah)

J’aurais plein de raisons de te prendre la tête mais toi t’as pris mon cœur la

jetée par la fenêtre

Tes calcules sont tronqués l’esprit est dégonflé

Et je perds tout mon temps à essayer d’te l’donner

(Ouais)

Ouais je perds du temps, peur de toucher le fond

Bébé si t’as c’message sache que je suis parti d’vant

Et j’veux partir loin d’ici j’lève mon verre aux indécis

J’vais turn-up dans une piscine

(Yeah yeah)

J’ferme les yeux tu disparais

Réapparais l’instant d’après

À tout ça j'étais pas prêt ouais

Lala la la la la…

Yeah

Lala la la la la…

Yeah yeah

Est-ce que tu m’aimeras si y a plus rien?

Juste toi et moi le long du chemin

Et j’te jure que je t’aime même si j’ai tout

J’ai tout le monde derrière moi faut pas qu’j'échoue

Est-ce que tu m’aimeras si y a plus rien?

Juste toi et moi le long du chemin

Et j’te jure que je t’aime même si j’ai tout

J’ai tout le monde derrière moi faut pas qu’j'échoue

Lala la la la la…

Yeah

Lala la la la la…

Yeah yeah

Oh yeah yeah

Oh yeah yeah

Oh yeah yeah

Oh yeah yeah

Oh yeah yeah

Yeah

Перевод песни

Als ik haar zie

Ik sluit mijn ogen

(Jaaa Jaaa)

(Jaaa Jaaa)

De wereld is van ons

En als je wilt, laat ik je het doen, je zult niets beters vinden

Zonsondergang op zee om afscheid te nemen

Omdat je me teleurstelde

Ik rijd in de regen en ik schrijf een lied

Barode rolt op volle snelheid door het open raam Ik zie dat de donder rommelt

(Jaaa Jaaa)

Aan inspiratie geen gebrek anders ga ik de muur in

Hart leeg als de fles

Ik vergeet je toen ik dronk

En ik wil ver van hier gaan, ik hef mijn glas op het onbesliste

Ik ga opduiken in een zwembad

(Jaaa Jaaa)

Ik sluit mijn ogen, je verdwijnt

Verschijn het volgende moment weer

Voor dat alles was ik niet klaar yeah

Lala la la la la…

ja

Lala la la la la…

Jaaa Jaaa

Natuurlijk heb ik geen tijd om van je te houden

Schat, heb je geen tijd om me te helpen?

Ik schrijf sinds mijn 15 jaar

Ik droom van de Olympia om de 1e op de lijst te zijn (ja)

En toch geloof me dat ik alles zou kunnen laten vallen om in jouw armen te eindigen (yeah

ja)

En toch geloof me, ik zou alles voor een nacht in je lakens kunnen laten vallen (ja)

Ik zou genoeg redenen hebben om je hoofd te pakken, maar je hebt mijn hart daarheen gebracht

uit het raam gegooid

Je berekeningen zijn afgekapt, de geest is leeggelopen

En ik verspil al mijn tijd om het aan jou te geven

(Ja)

Ja, ik ben tijd aan het verspillen, bang om de bodem te raken

Schat, als je dit bericht hebt, weet dan dat ik eerder ben vertrokken

En ik wil ver van hier gaan, ik hef mijn glas op het onbesliste

Ik ga opduiken in een zwembad

(Jaaa Jaaa)

Ik sluit mijn ogen, je verdwijnt

Verschijn het volgende moment weer

Voor dat alles was ik niet klaar yeah

Lala la la la la…

ja

Lala la la la la…

Jaaa Jaaa

Zal je van me houden als er niets meer over is?

Alleen jij en ik onderweg

En ik zweer je dat ik van je hou, ook al heb ik alles

Ik heb iedereen achter me, ik mag niet falen

Zal je van me houden als er niets meer over is?

Alleen jij en ik onderweg

En ik zweer je dat ik van je hou, ook al heb ik alles

Ik heb iedereen achter me, ik mag niet falen

Lala la la la la…

ja

Lala la la la la…

Jaaa Jaaa

Oh ja ja

Oh ja ja

Oh ja ja

Oh ja ja

Oh ja ja

ja

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt