Hieronder staat de songtekst van het nummer Rosé , artiest - Doxx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doxx
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
J’veux qu’tu sortes d’ma tête, j’te vois bouger ton corps
Et tu fais la meuf, tu me dis que c’est p’t'être trop tard
On mélange nos regards, tout ça c’est mort
J’tire 3 lattes et je suis dans le noir
J’veux la chance de t’voir danser
Ne rêve pas de Benzo, je mise sur toi comme tiercé
Et tu bouges ton corps c’est la folie
Yeux revolver, on s’croirait presque à Napoli
Ça fait pas longtemps que j’te surveille
T’as rallumé mon cœur alors que j’l’avais mis sur veille
Et j’suis fier de toi quand tu t’défends
Moi j’veux qu’tu prennes du poids, ça descendra peut-être sur tes hanches
Ta langue claque comme un coup d’fouet
Tu m’regardes et je sais qu’je suis refait
On verra si tu r’viendras
Passe la tise et on verra si tu n’craques pas
J’veux qu’tu reviennes et qu’on danse toute la soirée
J’veux qu’tu reviennes boire un verre de rosé
Baby, toi et moi c’est difficile
J’veux qu’on finisse a l’eau ou bien dans un verre de piscine
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
Fais attention je vise ton cœur
Fais attention je vise ton corps
Et les règles ne seront pas difficiles
Tant que tu s’ras là, je serais docile
J’suis pas baraq' ni même intello
J’suis pas cinéphile, j’suis même pas l’plus beau
Et devant toi je pose mes défauts
J’espère qu’tes seins sont vrais, qu’c’est pas des faux
C’est vrai que parfois j’te mens
Dis moi juste que parfois, desfois je te manque
Et tu fouilles mon téléphone pour des trucs qu’tu voulais pas voir mais en
faite c’est que d’la merde
J’me réconforte quand j’ai plus espoir
J’suis assis dans le noir
J’sais que j’te fait du mal
J’suis l’acide sur ton visage
Et j’imagine toutes tes courbes ça m’fait mal à la tête
Et t’imagines qu’après que j’te cours et que tu cris «arrête»
J’veux qu’tu reviennes et qu’on danse toute la soirée
J’veux qu’tu reviennes boire un verre de rosé
Baby, toi et moi c’est difficile
J’veux qu’on finisse a l’eau ou bien dans un verre de piscine
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
T’enfiles tes talons et ta robe noire
Tu sais, mon cœur, t’es l’plus beau des cauchemars
Et c’est même vrai qu’t’as l’air hostile
J’ai perdu la foi tu seras mon hostie
C’est pas facile mais j’fais la part des choses
Mon cœur s’est cassé regarde comme c’est chaud
Faut qu’tu fasses quelque chose
J’veux qu’tu reviennes et qu’on danse toute la soirée
J’veux qu’tu reviennes boire un verre de rosé
Baby, toi et moi c’est difficile
J’veux qu’on finisse a l’eau ou bien dans un verre de piscine
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
Woh woh wowoh
Ja ja ja
Ja ja ja
Ja ja ja
Ja ja ja
Oh ja ja ja
Ik wil je uit mijn hoofd, ik zie je je lichaam bewegen
En jij doet het meisje, je zegt me dat het misschien te laat is
We mixen onze looks, alles wat dood is
Ik trek aan 3 lamellen en ik tast in het duister
Ik wil de kans om je te zien dansen
Droom niet van Benzo, ik wed op jou als een trifecta
En je beweegt je lichaam, het is waanzin
Revolver ogen, het voelt bijna als Napoli
Ik heb je niet lang in de gaten gehouden
Je hebt mijn hart nieuw leven ingeblazen toen ik het op stand-by had gezet
En ik ben trots op je als je voor jezelf opkomt
Ik, ik wil dat je aankomt, misschien valt het op je heupen
Je tong klikt als een zweepslag
Je kijkt me aan en ik weet dat ik vernieuwd ben
We zullen zien of je terugkomt
Geef de thee door en we zien wel of je niet barst
Ik wil dat je terugkomt en we dansen de hele nacht
Ik wil dat je terugkomt voor een glas rosé
Schat, jij en ik, het is moeilijk
Ik wil dat we in het water of in een zwembadglas eindigen
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Wees voorzichtig, ik mik op je hart
Wees voorzichtig, ik mik op je lichaam
En de regels zullen niet moeilijk zijn
Zolang je hier bent, zal ik volgzaam zijn
Ik ben niet baraq' of zelfs intellectueel
Ik ben geen filmfanaat, ik ben niet eens de mooiste
En voor jou leg ik mijn fouten
Ik hoop dat je borsten echt zijn, dat ze niet nep zijn
Het is waar dat ik soms tegen je lieg
Vertel me soms, soms mis je me
En je zoekt op mijn telefoon naar dingen die je niet wilde zien, maar
het is gewoon shit
Ik troost mezelf als ik meer hoop heb
Ik zit in het donker
Ik weet dat ik je pijn heb gedaan
Ik ben het zuur op je gezicht
En ik stel me al je rondingen voor, het doet pijn aan mijn hoofd
En je stelt je voor dat nadat ik naar je toe ren en je "stop" roept
Ik wil dat je terugkomt en we dansen de hele nacht
Ik wil dat je terugkomt voor een glas rosé
Schat, jij en ik, het is moeilijk
Ik wil dat we in het water of in een zwembadglas eindigen
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Je doet je hakken aan en je zwarte jurk
Weet je, mijn hart, je bent de mooiste nachtmerrie
En het is zelfs waar dat je vijandig lijkt
Ik verloor mijn geloof dat jij mijn gastheer zult zijn
Het is niet makkelijk, maar ik maak het verschil
Mijn hart brak kijk hoe heet
Je moet iets doen
Ik wil dat je terugkomt en we dansen de hele nacht
Ik wil dat je terugkomt voor een glas rosé
Schat, jij en ik, het is moeilijk
Ik wil dat we in het water of in een zwembadglas eindigen
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt