Hieronder staat de songtekst van het nummer Règlement Space #6 , artiest - Doxx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doxx
Hey, wesh, Le Règlement
Hey, hey, hey
T’es rentrée dans ma vie, t’as laissée beaucoup plus qu’un vide
T’es rentrée dans mon cœur, y’avait d’jà pas beaucoup d’invit'
Et j’t’en veux pas, au contraire, c’est à moi que j’en veux
Les jours sont courts, les nuits sont longues, j’crois j’vais pas aller mieux
Je crois qu’j’vais tout lâcher parce qu’j’en ai marre de souffrir
Et toi, t’es belle à chaque sourire, je sens mon cœur s’ouvrir
Et j’attends chaque souvenir et j’entends chaque soupir
Comme si j’savais qu’c'était la fin mais j’voulais pas m’le dire
Incapable d’savoir c’que je veux
Y’a rien de pire que d’tomber amoureux
J’attends chaque soir de voir l’Soleil, j’me réconforte avec la 'teille,
j’me réconforte avec la paye, eh
Longtemps qu’j’ai perdu l’sommeil, aujourd’hui ça fait un an
Et toi, tu crois que c’est qu’un jeu mais y’a vraiment rien d’marrant
Je m’reconnais pas moi-même, j’combats mon âme dans une arène, enterre mon
estime à la pelle, hey
J’ai fait passer ton bonheur avant l’mien
Comme j’l’ai dit dans «Poème», y’aura rien d’autre que rien
Et ça j’le sais mais j’ai du mal à l’vivre, c’est dev’nu un enfer,
j’suis loin du paradis
J’suis désolé mais j’veux plus qu’on se voit
Une vie sans toi, j’peux pas le concevoir
J’allume un teh, j'écris un texte quand je suis dans le noir
J’me demande qui je suis quand j’me regarde dans l’miroir
Et tu t’en bats les couilles de moi, tu penses qu'à lui, tu penses qu'à toi
Tu penses qu'à vivre, quand je suis là, tu penses qu'à lui dire que t’es mal
Au fond d’moi, je sais plus c’que j’ressens
J’t'écris avec mon cœur, j’t'écris avec mon sang
Joue pas les innocentes, j’sais qu’tu sens rien
Faudrait m’crever les yeux pour dire que j’me sens bien
Tu fais la meuf mais t’oublies pas l’passé
Cinq heures et d’mi, j’ai pas sommeil, la mort vient m’embrasser
Hé, wesh, de regels
Hoi hoi hoi
Je kwam in mijn leven, liet je meer dan een leegte achter
Je kwam in mijn hart, er waren niet veel genodigden
En ik neem het jou niet kwalijk, integendeel, ik geef de schuld
De dagen zijn kort, de nachten zijn lang, ik denk niet dat ik beter zal worden
Ik denk dat ik alles ga laten vallen omdat ik moe ben van het lijden
En jij, je bent mooi met elke glimlach, ik voel mijn hart opengaan
En ik wacht op elke herinnering en ik hoor elke zucht
Alsof ik wist dat het het einde was, maar ik wilde mezelf niet vertellen
Kan niet weten wat ik wil
Er is niets erger dan verliefd worden
Ik wacht elke avond om de zon te zien, ik troost mezelf met de 'fles,
Ik troost mezelf met het loon, eh
Ik heb lang geslapen, vandaag is het een jaar geleden
En jij, jij denkt dat het maar een spel is, maar er is echt niets grappigs
Ik herken mezelf niet, ik vecht met mijn ziel in een arena, begraaf mijn
achting in schoppen, hey
Ik plaats jouw geluk voor het mijne
Zoals ik al zei in "Poème", er zal niets dan niets zijn
En ik weet dat, maar ik heb moeite om het te leven, het is een hel geworden,
Ik ben ver van het paradijs
Het spijt me, maar ik wil elkaar niet meer zien
Een leven zonder jou, ik kan het me niet voorstellen
Ik steek een thee aan, ik schrijf een tekst als ik in het donker ben
Ik vraag me af wie ik ben als ik in de spiegel kijk
En je geeft geen fuck om mij, je denkt alleen aan hem, je denkt alleen aan jezelf
Je denkt alleen aan leven, als ik in de buurt ben, denk je er alleen aan hem te vertellen dat je slecht bent
Diep van binnen weet ik niet meer wat ik voel
Ik schrijf je met mijn hart, ik schrijf je met mijn bloed
Speel niet de onschuldige, ik weet dat je niets voelt
Je zou mijn ogen uit moeten steken om te zeggen dat ik me goed voel
Je doet het meisje, maar je vergeet het verleden niet
Half vijf, ik ben niet slaperig, de dood komt me kussen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt