Hieronder staat de songtekst van het nummer Overdose , artiest - Doxx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doxx
Les roses rouges sont rouges, les roses rouges sont rouges
L’esprit, lui, se perd, l’esprit, lui, se perd
Et la colère s’ramène, et la colère s’ramène
Quand l’amour, lui, s’arrête, quand l’amour, lui, s’arrête
J’pourrais tout faire pour te plaire avant d’tout faire pour te perdre
On pourrait r’tourner la Terre juste en tournant nos têtes afin qu’se touchent
nos lèvres
Un, deux, trois, un, deux, trois, disparais
Regarde-moi, regarde-moi, j’en ai trop fait (encore une fois)
Et toi, tu saignes, et moi, je saigne, pourquoi ne pas s’retrouver?
Et on se tourne autour, piégé dans une de tes boucles d’oreilles
Le sommeil quitte ma tête, oh ah, oh ah, oh
Tard le soir, ton amour berce ma nuit mais il me manque quelqu’chose (il
m’manque, il m’manque quelqu' chose)
Et si, en toi, tu trouves le courage de fuir, arrête-toi, fais une pause
(fais-le, fais-le, fais-le)
Et si tu entends toutes les choses que j’dis, arrête-toi si tu l’oses?
(arrête, arrête)
La névrose me plonge dans l’noir comme une simple overdose
On pourrait voyager, on pourrait voir le monde à notre façon (juste tous les
deux)
On pourrait juste y croire, on pourrait mordre l’hameçon comme des poissons (et
puis, tu sais)
L’amour n’est pas un poison, il n’est que passion, il est (il est, il est)
Qu’une raison de plus de perdre la tête pour céder
À une tentation ou à une tentative de s’aimer (il faut qu’on s’aime)
Et la loi d’l’attraction te fait avoir c’que tu es
Tard le soir, ton amour berce ma nuit mais il me manque quelqu’chose (il
m’manque, il m’manque quelqu' chose)
Et si, en toi, tu trouves le courage de fuir, arrête-toi, fais une pause
(fais-le, fais-le, fais-le)
Et si tu entends toutes les choses que j’dis, arrête-toi si tu l’oses?
(arrête, arrête)
La névrose me plonge dans l’noir comme une simple overdose
Les roses rouges sont rouges
L’esprit, lui, se perd
Et la colère s’ramène
Quand l’amour, lui, s’arrête
Rode rozen zijn rood, rode rozen zijn rood
De geest verdwaalt, de geest verdwaalt
En de woede komt terug, en de woede komt terug
Wanneer liefde stopt, wanneer liefde stopt
Ik zou alles kunnen doen om je te plezieren voordat ik iets doe om je te verliezen
We kunnen de aarde omdraaien door gewoon ons hoofd te draaien om aan te raken
onze lippen
Een, twee, drie, een, twee, drie, verdwijnen
Kijk naar mij, kijk naar mij, ik heb te veel gedaan (opnieuw)
En jij bloedt, en ik bloed, waarom ontmoeten we elkaar niet weer?
En we draaien ons om, gevangen in een van je oorbellen
Slaap verlaat mijn hoofd, oh ah, oh ah, oh
Laat in de nacht, je liefde rockt mijn nacht, maar ik mis iets (daar
ik mis, ik mis iets)
En als je van binnen de moed vindt om te rennen, stop dan, neem een pauze
(doe het, doe het, doe het)
En als je alles hoort wat ik zeg, stop dan als je durft?
(stop Stop)
Neurose werpt me in het duister als een simpele overdosis
We zouden kunnen reizen, we zouden de wereld op onze manier kunnen zien (gewoon elke
van hen)
We konden het gewoon geloven, we konden de haak bijten als een vis (en
dan weet je het)
Liefde is geen vergif, het is passie, het is (het is, het is)
Nog een reden om gek te worden om toe te geven
Tot een verleiding of een poging om van elkaar te houden (we moeten van elkaar houden)
En de wet van aantrekking maakt je tot wie je bent
Laat in de nacht, je liefde rockt mijn nacht, maar ik mis iets (daar
ik mis, ik mis iets)
En als je van binnen de moed vindt om te rennen, stop dan, neem een pauze
(doe het, doe het, doe het)
En als je alles hoort wat ik zeg, stop dan als je durft?
(stop Stop)
Neurose werpt me in het duister als een simpele overdosis
Rode rozen zijn rood
De geest is verloren
En de woede komt terug
Wanneer liefde stopt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt