Hieronder staat de songtekst van het nummer Merci , artiest - Doxx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doxx
Merci à tous, c’est l’début parti de rien
J’rappais dans ma chambre, entre mes rimes et les refrains
On a même passé les 30 000, pas b’soin d’faire un dessin
J’veux faire en sorte qu’hier soit beaucoup moins bien qu’demain
J’ai trop d’choses à dire
Trop d’choses qui m’attirent
Tout d’abord merci car sans vous j’s’rai resté ici
On a pas la même vision des choses
J’savais qu’j'étais différent
J’voulais pas d’une vie comme les autres
C’est parti d’ma chance, des rimes sans cadence
J’ai même séché les cours pour enregistrer dans ma chambre
Maintenant, j’espère que ça va payer
J’rêve de concerts, soldat au zénith je pourrais que briller
La voix d’ma mère au phone-tel
Me dit lâche rien ça va l’faire
J’regarde tous les commentaires
J’pries pour qu’demain soit bien mieux qu’hier
Merci à tous, c’est l’début parti de rien
J’rappais dans ma chambre, entre mes rimes et les refrains
On a même passé les 30 000, pas b’soin d’faire un dessin
J’veux faire en sorte qu’hier soit beaucoup moins bien qu’demain
Et plus tard, c’est clair j’veux me barrer
Augmenter les zéros sur le papier
Grâce à vous tout est rose, tout est parfait
Nouveau monde, nouvel homme je suis paré, yeah
J’observe les gouttes de pluie
J’me d’mande que me réserve le futur
Et à chaque fois que j’souris c’est pour cacher toutes mes blessures
Plus de points d’suture, je ne dirai plus
A quel point c’est dur d’faire l’amour quand le cœur simule
Ensemble on est fort
Je sais qu'ça va le faire
Prend toutes tes affaires aujourd’hui on quitte cet enfer
La voix d’ma mère au phone-tel
Me dit lâche rien ça va l’faire
J’regarde tous les commentaires
J’pries pour qu’demain soit bien mieux qu’hier
Merci à tous, c’est l’début parti de rien
J’rappais dans ma chambre, entre mes rimes et les refrains
On a même passé les 30 000, pas b’soin d’faire un dessin
J’veux faire en sorte qu’hier soit beaucoup moins bien qu’demain
Bedankt allemaal, het is het begin van niets
Ik was aan het rappen in mijn kamer, tussen mijn rijmpjes en de refreinen
We zijn zelfs de 30.000 gepasseerd, het is niet nodig om een foto te maken
Ik wil gisteren veel erger maken dan morgen
Ik heb te veel dingen te zeggen
Te veel dingen die me aantrekken
Allereerst bedankt, want zonder jou was ik hier gebleven
We hebben niet dezelfde visie
Ik wist dat ik anders was
Ik wilde geen leven zoals de anderen
Het begon met mijn geluk, rijmt zonder cadans
Ik heb zelfs de les overgeslagen om in mijn kamer op te nemen
Nu hoop ik dat het zijn vruchten afwerpt
Ik droom van concerten, soldaat op het hoogtepunt, ik kon alleen maar schijnen
De stem van mijn moeder aan de telefoon
Zegt me, laat niet los, het is voldoende
Ik kijk naar alle reacties
Ik bid dat morgen veel beter zal zijn dan gisteren
Bedankt allemaal, het is het begin van niets
Ik was aan het rappen in mijn kamer, tussen mijn rijmpjes en de refreinen
We zijn zelfs de 30.000 gepasseerd, het is niet nodig om een foto te maken
Ik wil gisteren veel erger maken dan morgen
En later is het duidelijk dat ik eruit wil
Verhoog de nullen op het papier
Dankzij jou is alles rooskleurig, alles is perfect
Nieuwe wereld, nieuwe man, ik ben er klaar voor, yeah
Ik kijk naar de regendruppels
Ik vraag me af wat de toekomst voor mij in petto heeft
En elke keer als ik lach is het om al mijn wonden te verbergen
Geen steken meer, ik zeg het niet meer
Hoe moeilijk is het om te vrijen als het hart nep is
Samen staan we sterk
Ik weet dat het zal
Neem al je spullen mee vandaag gaan we deze hel verlaten
De stem van mijn moeder aan de telefoon
Zegt me, laat niet los, het is voldoende
Ik kijk naar alle reacties
Ik bid dat morgen veel beter zal zijn dan gisteren
Bedankt allemaal, het is het begin van niets
Ik was aan het rappen in mijn kamer, tussen mijn rijmpjes en de refreinen
We zijn zelfs de 30.000 gepasseerd, het is niet nodig om een foto te maken
Ik wil gisteren veel erger maken dan morgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt